In the method the reaction can be carried out by adding water in the reaction system or without removing water generated during the reaction out of the reaction system. この方法においては、反応系内に水を添加して反応を行ってもよく、反応中に副生する水を反応系外に除去することなく反応を行ってもよい。 - 特許庁
In a synchronizing signal adding part 7, a selected pattern among a plurality of patterns is added as the synchronizing signal in accordance with a conversion table stored in a table memory 4. 同期信号付加部7では、テーブルメモリ4に記憶されている変換テーブルに基づいて複数のパターンの中の選択されたパターンが同期信号として付加される。 - 特許庁
An offset value for the current block is determined by adding a predicted offset for the current block to a difference between the predicted offset value and the offset value of the adjacent block. 現在のブロックの予測オフセットを、当該予測オフセット値と隣接するブロックのオフセット値との間の差に加算することによって、現在のブロックのオフセット値が求められる。 - 特許庁
To provide an advertising signboard for vehicles which is freely attachable and removable to and from a box type loading platform of the vehicle and is interchangeable without adding fabrication to the box type loading platform itself. 車輌の箱型荷台自体には加工を施すことなく、該箱型荷台に対して取り付け、取り外し、交換が自在である車輌用広告看板を提供する。 - 特許庁
To continuously manufacture a long Bi-based oxide superconductive wire or twisted wire conductor excelling in characteristics at a low cost without adding distortion. 長尺の特性に優れたBi系酸化物超電導酸化物超電導線材あるいは撚線導体を歪を付加することなく、低コストで連続して製造する。 - 特許庁
To provide an electrode for solid high polymer fuel cells, which can form a catalyst layer, which has the vacancy structure of high power-generating efficiency, without adding a complicated process. 煩雑な工程を付加することなく、発電効率の高い空孔構造を有する触媒層を形成できる固体高分子型燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁
To obtain an electroviscous fluid composition exhibiting excellent electroviscous effects without adding water, having sufficient heat resistance and stably serviceable for a long period of time. 水を添加することなく優れた電気粘性効果を示し、また、充分な耐熱性を有し、長期間安定して使用できる電気粘性流体組成物を提供する。 - 特許庁
An in-device packet generation means 3 generates an in-device packet by adding a fixed-length internal header A4 including an address of the stored data A2 to the header A3. 装置内パケット生成手段3は、記憶されたデータ部A2のアドレスを含む固定長の内部ヘッダA4をヘッダ部A3に付加し装置内パケットを生成する。 - 特許庁
A future cash flow predicted amount is calculated by adding the scheduled amount of revenue and expenditure of the month to the predicted amount having been adjusted and then displayed out. この調整後の予測金額に同月度の収入/支出の予定金額を加算した値を将来の資金繰り予測金額として算出して表示出力させる。 - 特許庁
A torque command value T* is found by adding a value obtained by multiplying the steering deviation a first coefficient k times to a value obtained by multiplying a time derivative of the steering deviation a second coefficient kτ times. この舵角偏差を第1係数k倍した値、舵角偏差の時間微分値を第2係数kτ倍した値とが加算されて、トルク指令値T^*が求められる。 - 特許庁
In another aspect, the powder of the dried condensed milk is preferably obtained by atomizing the heated condensed milk by a high pressure pump, spray-drying the atomized particles and adding the crystallized milk sugar. 前記乾燥練乳粉末は、加温した練乳を高圧ポンプで微粒化して噴霧乾燥した後、結晶化乳糖を添加して得ることが好ましい。 - 特許庁
To obtain a reflection type liquid crystal panel which can give a high quality reflection type display with a wide angle of visibility and bright by adding optimum reflection characteristics to a reflection electrode. 反射型の液晶パネルにおいて、反射電極に最適な反射特性を与えることにより、視野角が広く且つ明るく高品位の反射型表示を可能にする。 - 特許庁
To provide a tomato-based sauce which has excellent viscosity stability and excellent oil dispersion stability without adding starch, a chemical substance, or the like. 本発明の目的は、澱粉や化学物質等を添加することなく、粘度安定性、さらには油分の分散安定性に優れたトマトベースのソースを提供することにある。 - 特許庁
Then, an output signal is generated by adding the weighted harmonics to the speech signal (the speech signal may be delayed for secure synchronization). その後、重み付けされた高調波を音声信号(当該音声信号は同期を確実にするために遅延されていてもよい)に加算して出力信号を生成する。 - 特許庁
To provide an induction heating melting furnace for adding a melting material stably with supply power in a melted state without reducing the supply power to an induction heating coil. 誘導加熱コイルへの供給電力を下げることなく、溶融状態の供給電力で、安定して溶解材料を添加できる誘導加熱溶解炉を提供する。 - 特許庁
To obtain an oscillation circuit which is made small in sze and low in cost without adding any new dedicated circuits or parts in order to reduce jitters and can easily reduce jitters. ジッタ低減するために、新たな専用回路や部品を追加する事のない小型化され低コスト化が図られ、簡易にジッタを低減できる発振回路を得ることにある。 - 特許庁
To provide a method for producing a tea extract having enriched aroma by using an inexpensive enzyme without adding any chemically synthesized aroma components. 本発明の目的は、化学的に合成された香気物質を調合することなく、安価な酵素を用いて、香気が強化された茶エキスを得る方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a data processor and a data processing method capable of properly adding a time stamp as time information when transmitting a large amount of stream data. 大量のストリームデータを伝送する際に、適切に時刻情報としてのタイムスタンプを付加することができるデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic vote casting and counting system for periodically communicating the number of attendants by adding a voting place managing function to a voting card issuing machine in election through electronic voting. 電子投票による選挙の際、投票カード発券機に投票所管理機能を付加し、入場者数を定期連絡する電子投開票システムを提供する。 - 特許庁
High wear resistance can be obtained in addition to high tensile strength and high electric conductivity by adding the prescribed quantity of at least one kind selected from Ag, In Sr, Ca and Mg as well as Sn. Snだけでなく、Ag、In、Sr、Ca、Mgから選択される少なくとも一種を上記規定量添加することで、高張力・高導電率に加え、高い耐摩耗性を得ることができる。 - 特許庁
To provide a service vehicle reservation system which can provide services by adding features of a vehicle and the driving career and evaluation of a driver to selection conditions. 車両の特徴や運転手の運転経歴や評価を選択条件に加えてサービスの提供を受けることができるサービス車両予約システムを提供する。 - 特許庁
At first, with adding a rendering instruction corresponding to the present received object to a present rendering instruction set, it is decided whether the rendering instruction exceeds resource or not (304). 最初に、現在の受信されたオブジェクトが対応するレンダ命令を現レンダ命令セットに追加することにより、リソースを越えるがどうかを決定する(304)。 - 特許庁
This method for producing the diglyceride is characterized by comprising the first step reaction for partially hydrolyzing the oil and the second step reaction for adding and esterifying the obtained hydrolysate with glycerol. 油脂の部分加水分解反応を行う第1段反応と、得られた分解物にグリセリンを添加してエステル化を行う第2段反応からなるジグリセリドの製造法。 - 特許庁
To provide a vehicular ashtray capable of preventing generation of a hitting sound between a shaft and shaft holes of an antiflaming plate without adding another member and increasing spring force. 別部材を追加することなく、また、ばね力を上げることなく、シャフトと防炎板の軸孔との間での打音の発生を防止できる車両用灰皿の提供。 - 特許庁
To provide a data management apparatus, method and program facilitating searches for data such as images by adding attribute information to the data. データに属性情報を追加することにより、画像等のデータの検索を容易に行えるようにしたデータ管理装置、データ管理方法及びデータ管理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a hydraulic control device which can avoid abrupt deceleration even at the time of a failure of a shift hydraulic control valve without adding an additional solenoid valve. 新たな電磁弁を追加することなく、変速油圧制御弁などのフェール時にも急減速状態の発生を回避できるような油圧制御装置を提供する。 - 特許庁
A scaling unit 3 performs correction for adding the string data that indicates only white colors for the number of columns equivalent to the string data reduced by the horizontal vertical correction unit 1. スケーリング部3は、水平垂直補正部1によって削減された列データに相当する列数分の白色のみを示す列データを追加する補正を行う。 - 特許庁
Total oxygen content in the molten steel can be reduced by directly adding Al into the molten steel in order to perform the Al reduction of FeO and MnO contained in the molten steel. 溶鋼に直接Alを添加して溶鋼に含有されるFeOやMnOをAl還元することによって溶鋼中のトータル酸素量を低減させることができる。 - 特許庁
An adding means 5 adds the phase offset information outputted by the phase offset arithmetic means 4 and the phase error information outputted by the phase error detecting means 1. 加算手段5は位相オフセット演算手段4の出力する位相オフセット情報と位相誤差検出手段1の出力する位相誤差情報を加算する。 - 特許庁
By merely adding one additional process for forming the nitride film, the liftoff of the gate electrode is facilitated and can make the quality and the yield of the FET improved significantly. つまり窒化膜形成工程を1工程追加するだけで、ゲート電極のリフトオフを容易にし、FETの品質および歩留を大幅に大幅に向上させることができる。 - 特許庁
The terminal 100 generates a new mask information by adding dynamic pixels detected this time to the just preceding mask information stored in a mask information storage unit 33. 端末装置100は、マスク情報記憶部33に格納された直前のマスク情報に、今回検出した動画素を付加して新たなマスク情報を生成する。 - 特許庁
Thus, stable seeking processing is carried out in seeking processing, by correcting a tilt according to moving conditions, or by adding an offset to the tracking error signal. そこで、本発明は、シーク処理において、移動の条件に応じてチルトを補正する、もしくは、トラッキング誤差信号にオフセットを加算することで安定したシーク処理を行う。 - 特許庁
A polysaccharide fraction of the extract of lithospermum root precipitated by adding ethanol and methanol to hot water extract of the dried lithospermum root can be used as the humectant. また、例えばシコンの熱水抽出物にエタノールやメタノールを加えて沈澱させて得られたシコン抽出物の多糖画分を本発明の保湿剤として用いることもできる。 - 特許庁
The silicon single crystal is pulled from a silicon melt prepared by adding an amount of 25 to 35%, based on the absolute concentration (atom/ cc) of boron contained, of phosphorous in an initial melt by a Czochralski method. 含有されるボロンの絶対濃度(atoms/cc)の25〜35%に相当するリンを初期融液に添加した溶融シリコンより、チョクラルスキー法で引上げる。 - 特許庁
That is, a powdery mixture is prepared by compounding the activated carbon granules and the re-emulsification type powdery resin, and air bubbles are generated by adding the foaming agent into water and kneading the mixture. ここで,活性炭粒子と再乳化形粉末樹脂を混合して粉体混合物を得ておき,水に起泡剤を添加して練り混ぜて気泡を発生させる。 - 特許庁
To provide an optical disk device for printing a label favorably without the need of adding a mechanism of relatively moving a printing head and an optical disk medium. 印刷ヘッドと光ディスクメディアとを相対的に移動させる機構を別途追加する必要がなく、良好にレーベル印刷を行うことのできる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
This system calculates a required time from the present place up to the destination (step S110), and calculates a predicted arrival time by adding the required time to the present time (step S120). 現在地から目的地までの所要時間を算出し(ステップS110)、現在時刻にこの所要時間を加算して到着予想時刻を算出する(ステップS120)。 - 特許庁
An inter-path coupling unit 44 multiplies S_SD by a gain to produce a side tone component signal S_ST1 and generates a reception digital signal S_RD1 by adding and synthesizing the side tone component signals. 経路間結合部44は、S_SDにゲインを乗じて側音成分信号S_ST1を生成し、これが加算合成された受話デジタル信号S_RD1を生成する。 - 特許庁
By adding the inhibitor to foods and drinks, oral hygiene agents or perfumes, it is possible to inhibit them from undergoing flavor deterioration, especially flavor deterioration by light. この香味劣化抑制剤を飲食品、口腔衛生剤や香料などに添加することによりこれらの香味劣化、特に光による香味劣化を抑制することができる。 - 特許庁
The crimp jaw 5 is designed and disposed to move radially to the longer axis of the insert for adding a radial crimp force to the connection element. 圧着顎5は、接続要素に半径方向の圧着力を与えるために、入れ子の長手軸に対して半径方向に動くように設計および配置される。 - 特許庁
The method of hardening of a thermoplastic resin comprises hardening the thermoplastic resin by adding 0.01-10 pts.wt. of a phosphite to 100 pts.wt. of the resin. 熱硬化性樹脂100重量部に対して、亜リン酸エステルを0.01〜10重量部を添加し硬化することを特徴とする熱硬化性樹脂の硬化方法。 - 特許庁
To perform high fidelity tone control to high frequency band components created by adding the high frequency band components to original audio data without being accompanied by degradation of the high frequency components. もとのオーディオデータに対して、高域成分をその劣化を伴うことなく付加することにより、作成された高域成分に忠実な音質調整を行う。 - 特許庁
To provide a base paper for lid material, which simplifies lid material manufacturing processes by adding a stronger dead hold property to the base paper. 蓋材用基紙にデッドホールド性を従来の蓋材用基紙より強く持たせることにより、その後の蓋材製造の加工工程をより簡便にする蓋材用基紙の提供。 - 特許庁
In the manufacturing method, the resin layer having the opening parts is formed by adding a resin material to the liquid of absorbing layer constituting material. また、製造方法は、吸液層構成材料に対して、樹脂材料を付与して、開口部を有する樹脂層を形成する、前記創傷面用パッドの製造方法である。 - 特許庁
A bypass passage is provided so as to bypass a reducer adding valve, the NOx catalyst and an air-fuel ratio sensor provided in an exhaust gas passage in an order form an upstream. 排気通路に上流から順に設けられている還元剤添加弁、NOx触媒及び空燃比センサをバイパスするようにバイパス通路が設けられている。 - 特許庁
To provide a plastic liquid crystal display device which hardly causes display defects even when electrostatic charges are produced without adding a process or structure to remove electrostatic charges. 静電気除去のための不要な工程、構成を加えることがなく、かつ静電気が発生しても表示不良が発生しにくいプラスチック液晶表示素子の提供。 - 特許庁
The lipid-soluble vitamin-containing beverage charged in a hermetically-sealed container is obtained by adding polyglyceryl fatty acid ester and lecithin to a beverage containing lipid-soluble vitamins, and charging the mixture in a hermetically sealed container. 脂溶性ビタミン類を含有する飲料に、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびレシチンを添加し、密封容器に充填することを特徴とする密封容器詰飲料。 - 特許庁
To provide an apparatus for shearing insoluble matter in wastewater in a simple unit without adding any chemical solution of an emulsifier etc. so that insoluble matter has the grain diameter suitable for biological treatment and dispersing the sheared insoluble matter in wastewater. 簡単な装置で乳化剤等の薬液を添加せず、廃水中の不溶性物質を生物処理に適した粒径にせん断、分散させる装置を提供する。 - 特許庁
When a synthesized voice is transmitted without adding user information, Restriction is made onto a language dictionary so that the synthesized voice is not misused for a crime or the like. ユーザ情報を付けずに合成音声が送信される場合には、言語辞書に制限を加えて、合成音声が犯罪などに悪用されることを抑制する。 - 特許庁
To reduce the number of crossconnect parts for one-to-n (point-to- multipoint) connection by adding a packet processing function to a transmitter installed already in a carrier. 既にキャリアに設置されている伝送装置にパケット処理機能を付加して、1対n(ポイント・ツー・マルチポイント:Point-to-Multipoint)接続のためのクロスコネクト部の本数を削減可能とする。 - 特許庁