To reduce deterioration of fuel economy in addition for preventing clogging of a fuel adding valve adding fuel in an exhaust gas passage. 排気通路に燃料を添加する燃料添加弁の詰り防止添加を行うにあたり、燃費の悪化を軽減する - 特許庁
DATA COMMUNICATION SYSTEM FOR ADDING FUNCTION TO MODEL OR ROBOT 模型・ロボットに対する機能付加のためのデータ通信システム - 特許庁
ENZYME GENE FOR ADDING SUGAR CHAIN ORIGINATED FROM TOBACCO AND SUPPRESSION OF THE SAME タバコ由来糖鎖付加酵素遺伝子及びその抑制 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF ADDING TIME CODE TO IMAGE OF SURVEILLANCE CAMERA 監視カメラの画像にタイムコードを付加する方法及び装置 - 特許庁
The drain pipe 1 is constituted by adding the short pipes 10. 短尺管10を継ぎ足して水抜き管1を構成する。 - 特許庁
VALUE ADDING SYSTEM TO IMAGE SUCH AS PHOTOGRAPH USING INTERNET インターネットを用いた写真等の画像の付加価値化システム - 特許庁
The IL-11 is modified by adding the sugar chain. 糖鎖を付加させることにより改質されたIL-11である。 - 特許庁
RICE FOR ADDING INSOLUBLE CRYSTALLINE CELLULOSE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 不溶性結晶セルロース添加米及びその製造方法 - 特許庁
A blood outlet 16 is equipped on the oxygen adding part 3. 酸素加部3には血液流出口16が設けられる。 - 特許庁
To rapidly draw an accurate angle line without adding a mark. 印を付けることなく、素早く正確な角度線を引く。 - 特許庁
An adding means 6 outputs position data having the phase phase error corrected by adding the position position and phase error correction data. 加算手段6は、位置データと位相誤差補正データを加算して位相誤差を補正した位置データを出力する。 - 特許庁
APPLICATOR FOR ADDING COMPOSITION TO EYELASH AND/OR EYEBROW 組成物を睫毛及び/又は眉毛に付加するためのアプリケータ - 特許庁
METHOD AND APPARATUS OF ADDING GETTERING LAYER TO WAFER ウエーハへのゲッタリング層付与方法およびゲッタリング層付与装置 - 特許庁
METHOD OF ADDING HIGH DENSITY METAL OR ALLOY TO MOLTEN STEEL 高密度金属または合金の溶鋼への添加方法 - 特許庁
To cope with clogging of a reducing agent adding valve in an internal combustion engine having two or more reducing agent adding valves in an exhaust system. 排気系に複数の還元剤添加弁を有する内燃機関において還元剤添加弁の詰まりに対処する。 - 特許庁
In a processor 225, processed digital data is generated by adding a pseudo random value to digital data by an adding function 305. プロセッサ225は、加算機能305により疑似ランダム値をデジタル・データに追加して、処理済みデジタル・データを発生する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING NOODLES, COMPRISING ADDING SEAWEED POWDER TO GRAIN FLOUR 穀物粉に海藻粉末を添加する麺類の製造法。 - 特許庁
IDENTIFICATION INFORMATION ADDING METHOD TO GAME SUBSTRATE AND GAME SUBSTRATE 遊技基板への識別情報付加方法及び遊技基板 - 特許庁
METHOD FOR ADDING BORON TO MOLTEN STEEL IN VACUUM DEGASSING TREATMENT 真空脱ガス処理における溶鋼へのボロン添加方法 - 特許庁
RF POWDER ADDING METHOD AND RF POWDER ADDED BASE SHEET RFパウダーの付加方法およびRFパウダー付加基体シート - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING SLIME AND SYSTEM FOR ADDING HALOGEN-BASED DISINFECTANT スライム防止方法およびハロゲン系殺菌剤添加システム - 特許庁
SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE PRODUCT OBTAINED BY ADDING SACCHARIDE TO BEVERAGE PRODUCT CONTAINING YEAST BEFORE DRINKING 酵母入り飲料に糖類を添加して飲む発泡酒 - 特許庁
See the Adding Disks section in the FreeBSD Handbook.
www.FreeBSD.orgに書かれているディスクフォーマットチュートリアルを参照してください。 - FreeBSD
adduser(8) is a simple program for adding new users.
adduser は、新しいユーザを登録するためのシンプルなプログラムです。 - FreeBSD
Code Listing2.10: Adding a file, but receive a failure
そうじゃないと、以下のようなエラーが表示されるでしょう: - Gentoo Linux
Code Listing1.1: Adding a user for day-to-day use
コード表示1.1: 日常作業で使用するためのユーザを作成 - Gentoo Linux
This can be done by adding a forwarding/preroutingrule on the gateway:
これはforwarding/preroutingルールをゲートウェイに追加することで行えます。 - Gentoo Linux
The actuator can operate for adding torque to the reflector. アクチュエータは前記リフレクタにトルクを加えるよう動作できる。 - 特許庁
The addition of the neutralizing agent is performed by a neutralizing agent-adding means 4 for adding the neutralizing agent to the medium-storing vessel 1. この中和剤の添加は、培地貯留槽1に中和剤を添加するための中和剤添加手段4により行う。 - 特許庁
METHOD FOR ADDING PERFUME TO PRESERVED FLOWER BY ARTIFICIAL PETAL 人工花弁によるプリザーブドフラワーへの香料添加方法。 - 特許庁
On adding the binder, etc., pearlite may be added simultaneously. バインダー等を添加する際、同時にパーライトを添加しても良い。 - 特許庁
This method includes of adding tracer gas to a pressurized fluid. この方法は加圧流体にトレーサガスを加えることを含む。 - 特許庁
DEVICE FOR ADDING POSTURE ANGLE DETECTING FUNCTION TO HEAD MOUNT DISPLAY ヘッドマウントディスプレイに姿勢角検出機能を追加する装置 - 特許庁
ADDING METHOD FOR SUBSIDIARY MATERIAL AND MANUFACTURING METHOD FOR POLYMER 副資材の添加方法および重合体の製造方法 - 特許庁
ADD/DROP OPTICAL MULTIPLEXER AND METHOD FOR ADDING CHANNEL 追加/ドロップ光多重化装置とチャンネルを付加する方法 - 特許庁
A gap 65 for adding the sample is provided at some midpoint in the gel. ゲルの途中には試料添加用間隙65を設ける。 - 特許庁
MUSHROOM PASTE FOR ADDING TO FOOD, FOOD DOUGH AND NOODLE OF NOODLES 食品添加用キノコペースト、食品生地及び麺類の麺 - 特許庁
NETWORK EQUIPMENT AND METHOD FOR ADDING SERVER FUNCTION TO THE EQUIPMENT ネットワーク機器およびネットワーク機器へのサーバ機能付加方法 - 特許庁
A part of the muddy soil before adding the solidifying agent or a part of the fluidized soil after adding the solidifying agent is collected. 固化材を加える前の泥状土の一部、あるいは固化材を加えた後の流動化処理土の一部を採取する。 - 特許庁
METHOD FOR ADDING ALUMINUM TO ZINC OXIDE TRANSPARENT CONDUCTIVE FILM 酸化亜鉛系透明導電膜へのアルミニウムの添加方法 - 特許庁
METHOD FOR ADDING ADVERTISEMENT TO ELECTRONIC MAIL OF CARD USE NOTICE カード利用通知の電子メールに広告を付加する方法 - 特許庁
ORDER RECEIPT SERVER, AND INCENTIVE ADDING METHOD BY ORDER RECEIPT SERVER 受注サーバおよび受注サーバによるインセンティブ付与方法 - 特許庁
METHOD FOR ADDING OPTICAL DISK DISCRIMINATING DATA, AND REPRODUCING METHOD AND COPYING METHOD OF OPTICAL DISK PRODUCED BY USING THIS ADDING METHOD 光ディスク識別データの付加方法及びその方法を用いて作製された光ディスクの再生方法とコピー方法 - 特許庁
DEVICE FOR ADDING ADDITIVE FOR WATER TREATMENT AND WATER TREATMENT APPARATUS 水処理用添加剤の添加装置および水処理装置 - 特許庁
The method (procedure) includes a fourth process of adding fat components, and a sixth process of adding a protein source. 当該方法(手順)には、脂肪成分を加える第4の工程、およびタンパク質源を加える第6の工程も含まれる。 - 特許庁
To electronically compensate a table sag without adding hardware. ハードウェアを追加せずにテーブル下垂を電子的に補償する。 - 特許庁
A DDS 100 includes: an accumulative adding part 110; a phase adding part 120; and a phase-amplitude conversion part 130. DDS100は、累積加算部110,位相加算部120および位相振幅変換部130等を備える。 - 特許庁
DEVICE FOR ADDING WATER TREATMENT ADDITIVE, AND WATER TREATMENT APPARATUS 水処理用添加剤の添加装置および水処理装置 - 特許庁