To provide a power controller which can be attached to an object after installing object easily without adding a large change to the object even for an object which does not have a power controller from the first. 電力制御装置を元々有していない対象品に対しても、対象品に大幅な変更を加えることなく、容易に後付け可能な電力制御装置を提供すること等。 - 特許庁
To provide a two-color molded product which can be mutually joined together under a broad range of molding conditions by effectively adding additives to both materials to be molded in two colors and a manufacturing method therefor. 二色成形する両者に添加剤を有効に添加することにより、幅広い成形条件で相互に接合することができる二色成形体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The incineration ash of livestock excrement and the like is added into the solution of a weak acid such as citric acid and the like, mixed and then a phosphorus-containing compound is deposited by adding the solution of an alkali such as NaOH and the like after removing solid components. クエン酸等の弱酸溶液に家畜糞等の焼却灰を加えて混合し、固形分を除去した後、NaOH等のアルカリ溶液を加えてリン含有化合物を析出させる。 - 特許庁
When transmitting, the output level of the received voice signal is reduced for a period of time, which is equivalent to the time adding consecutive time of the input voice signal to delay setting time selected, according to the transmission delay situation. 送話の際は、伝送遅延状況に応じて選択した遅延設定時間に、入力音声信号の継続時間を加えた時間だけ、受信音声信号の出力レベルを低下させる。 - 特許庁
The method for producing a monohydroxylated compound comprises reacting a compound expressed by formula (1) with a hydroalkylsilane, and further comprises adding a fluorine-containing solvent having by ≥10°C higher boiling point than that of a reaction product. 式(1)で表される化合物とヒドロアルキルシラン類を作用させ、モノヒドロ化物を製造する際、生成物の沸点よりも10℃以上高い沸点を有するフッ素系溶媒を添加する製造方法。 - 特許庁
To make a user fully grasp the operating state, while the obstruction of the operation of the original function is surely prevented by the operation of an adding function, by effectively using a battery power supply in which a capacity is limited. 容量が制限された電池電源を有効に使用し、付加機能の動作により本来の機能の動作が阻害されるのを確実に防止しながら、ユーザに動作状態を充分に把握させる。 - 特許庁
Accordingly, since the cover sheet 24 can be adhered on the disk substrate 12 without forming any gap, while adding tension to the cover sheet 24, the flatness of the light incidence plane of the optical disk is improved. これにより、カバーシート24に張力を付与しつつ、このカバーシート24をディスク基板12に隙間無く貼り合わすことができるので、光ディスクにおける光入射面の平面性を向上できる。 - 特許庁
To provide an information processing system and a control program for quickly and properly constructing application operating environment in adding an information processing terminal which is a client to the system or the like. クライアントである情報処理端末をシステムに追加した場合等において、迅速かつ適確なアプリケーションの動作環境を構築せしめる情報処理システム及び制御プログラムを提供すること。 - 特許庁
The method for manufacturing the paper container comprises the steps of printing the silicone resin colored to be erased by a heat at a heating curing time on base paper by adding a coloring agent, and erasing the color of the printed silicone resin at the heating curing time. 着色剤を添加することで、加熱キュア時の熱によって消失する色付けを施したシリコーン樹脂をベース紙に印刷し、印刷されたシリコーン樹脂の色を加熱キュア時に消失させる。 - 特許庁
The metabolite thus obtained is to be used after dilution according to its applications including antioxidation, antimicrobial use and moisturizing use; besides, it is also possible to further raise the efficacy of the metabolite by adding naturally derived components D1, D2 and D3 such as vegetables, fruits and crude drugs to the culture solution. また、野菜、果実、漢方薬等の天然由来成分等D1、D2、D3を培養液中に添加して代謝物の効能をより高めるようにすることも可能である。 - 特許庁
In an HV-ECU3, power demanded, with respect to a driving force generation part 2, is limited to a value obtained by adding the charge/discharge power of the power storage device 6-2 to a power limit value, with respect to the power storage device 6-1. HV−ECU3は、蓄電装置6−1に対する電力制限値に蓄電装置6−2の充放電電力を加えた値に、駆動力発生部2に対する要求パワーを制限する。 - 特許庁
Sediment, an improver, and water or a soil improving solution are led from a hopper 10, a container 11, and a water adding device 40 installed in a self-running soil improving machine 1 into a mixing device 15, respectively, and mixed with each other. 自走式土質改良機1に設けたホッパ10と、容器11、加水装置40からそれぞれ土砂、改良材、水又は土質改良用溶液を混合装置15に導入して混合する。 - 特許庁
To provide a video display terminal for adding an extended function without increasing an installation space, and for preventing the video display terminal from being increased in size and price than necessary for a user who does not need any extended function. 設置スペースを広げることなく拡張機能を付加でき、且つ、拡張機能を必要としない使用者にとって不必要に大型、高価になることのない映像表示端末を提供する。 - 特許庁
In the case that a plurality of files exist, the step for adding the check code 23 and recording the file information 22 to the memory 13 prepares and adds the check code 23 every file information 22. そして、チェックコード23を付加してファイル情報22をメモリ13に記録するステップは、ファイルが複数個ある場合、チェックコード23を各々のファイル情報22毎に作成、付加することを特徴としている。 - 特許庁
This method comprises treating lipase with oil/water interfacial contacting technique using tetradecan, freeze-drying the enzyme, adding water to the resultant activated lipase and redispersing it in a buffer solution (as the original salt remains) and agitating the resultant solution at 40°C for 24 h. テトラデカンにより油水界面接触処理を施し、凍結乾燥した活性化リパーゼに水を加えて緩衝液(元の塩が残っているから)に再分散させ、4℃で24時間撹拌する。 - 特許庁
An input optical signal is inputted into identification circuits 61-1 to 6k-n and to adding circuits 7-1 to 7-k via an optical distributor 2, optical receiving circuits 4-1 to 4-n, and distributing circuits 5-1 to 5-n. 入力光信号は光分配器2、受光回路4−1〜4−n、分配回路5−1〜5−nを介して識別回路61−1〜6k−n、加算回路7−1〜7−kに入力される。 - 特許庁
To provide a full-color organic electroluminescent element improved in a life characteristic and efficiency without adding a new layer and a new process, in a phosphorescence emitting element using a phosphorescent substance for a luminescent substance. 発光物質として燐光物質を用いる燐光発光素子において,新しい層と工程の追加なしに,寿命特性と効率が向上したフールカラー有機電界発光素子を提供する。 - 特許庁
To provide a continuous liquid adding and mixing apparatus hard to generate vibration even if a rotational speed becomes high and enabling the simultaneous addition of water and oils and fats without shortening the life of each part such as a bearing or the like. 回転が高速になっても振動が生じにくく、軸受等の各部の寿命を短くすることがなく、水及び油脂を同時に添加することができる連続加液混合装置を提供する。 - 特許庁
To provide paper products such as high performance paper having good paper strengths, water resistance, improved gas permeability and recyclability by adding and fixing an organopolysiloxane in high concentration using an organoalkoxysilane. オルガノアルコキシシランを使って、オルガノポリシロキサンを高濃度に内添・定着させて、その紙強度や耐水性、透気性改善、リサイクル性に優れた機能紙、等の紙製品を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a carrying device capable of carrying a carried article at a specified pitch without using a regulating means such as a guide, and adding a specified load on the carried article according to a request. ガイドなどの規制手段を用いることなく所定ピッチで搬送物を搬送可能であり、希望に応じて搬送物に対して所定の負荷を加えることも可能な搬送装置を提供する。 - 特許庁
The extract of the marine product is produced by adding an aromatic material containing a scent component of a marine product raw material to an extract of the marine product containing a gustatory component of the marine product raw material. 水産物原料の香り成分を含有するアロマを、水産物原料の呈味成分を含有する水産物の抽出物に添加して香味の優れた水産物の抽出物を製造する。 - 特許庁
An adding and subtracting circuit 113 which subtracts and adds output form the tow matched filters of the second filter circuit 112 to obtain the first outputted signal Out 1 and the second outputted signal Out 2 is arranged. 第2フィルタ回路112の2つのマッチトフィルタからの出力を加減算して第1出力信号Out1と第2出力信号Out2とを得る加減算回路113が設けられている。 - 特許庁
To reduce the variation of deflection range due to high voltage variation by adding a high voltage stabilizing function and a horizontal deflection current stabilizing function to a deflection/high voltage circuit integrated type circuit. 偏向・高圧回路一体型回路において、高圧安定化機能と水平偏向電流安定化機能を追加することにより、高圧変動により生じる偏向幅の変動を低減することにある。 - 特許庁
To obtain a structure which can simply restrain an external light emission of arc gas generated when a contact switching device is switched, by adding parts or a work to the contact-switching device, which is not equipped with any exclusive arc-suppressing parts. 専用の消弧部品を備えていない接点開閉機器に部品または加工を追加することで、接点開閉時に発生するアークガスの外部発光を簡単に抑制できる構造を得ること。 - 特許庁
Alternatively, the powdered soy sauce is obtained by adding 10-90 wt.% of impermeable liquid obtained by treating soy sauce with a filter membrane with a molecular weight cutoff of ≥500 to normal soy sauce and powdering the mixture. または、醤油を分画分子量500以上の濾過膜で処理して得られる非透過液を、通常の醤油に10〜90%の割合で添加し、混合したものを粉末化し、粉末醤油を得る。 - 特許庁
A coordinate mn, which is obtained by adding up the coordinates of display data, which correspond to link information whenever the display data are selected, and dividing a summation amount by the number of times of selection, is stored in a coordinate storage part 113. 座標記憶部113には、リンク情報に対応する表示データの座標を表示データの選択ごとに積算し且つ選択回数で除して得られる座標mnが記憶される。 - 特許庁
An MZI type reconstitutable multichannel filter is provided with increased channel bandwidth by adding an all-pass filter (20) to one or both of MZI arms (11, 12). 本発明によれば、MZI型再構成可能マルチチャネルフィルタに、全域通過フィルタ(20)をMZIアーム(11,12)の一方または両方に付加することにより、強化されたチャネル帯域幅を提供する。 - 特許庁
The toner amount regulating device calculates an upper limit KUP, by adding a half the value of a density range ΔK to the determined density value KP and calculates a limiting value DK, by subtracting a ΔK/2 from the determined density value KP. 決定された濃度値KPに、濃度の範囲ΔKの1/2倍の値を加算して、上限値KUPを計算し、決定された濃度値KPに、ΔK/2の値を減算して、限値KDPを計算する。 - 特許庁
During this reduction, an incorporated product which is the soybean-derived component incorporated in a CD, is prepared in advance, and then, is added to the finished product Miso, instead of directly adding the component to the finished product Miso. 還元に際しては、大豆由来成分を直接添加するのではなく、当該成分をCD包摂させた包摂物を予め用意しておき、かかる包摂物を製品味噌に添加する。 - 特許庁
Fine crystals nucleated at a seed crystal adding apparatus 6 or a fluidized apparatus, having the diameter of ≤0.1 mm, is fed to the fluidized-bet type crystallizer 5, and then is allowed to stay in order to form coagulated salt. 種晶添加装置6、あるいは流動装置内で核発生させた0.1mm以下の微結晶を流動層型晶析装置5に供給して、滞留させ、凝集塩を形成させる。 - 特許庁
To provide a composition for a building material which is prepared by adding a specific metal sulfate to a hydraulic material, excels in strength and moisture-controlling function, and does not generate an odor; and a moisture-controlling building material prepared from the composition. 水硬性物質に特定の金属硫酸塩を添加して、強度に優れ、さらに、優れた調湿機能を示し、臭気も発生させない建材用組成物及び調湿建材を提供する。 - 特許庁
A distribution center 101 is equipped with a content distribution server 101c for adding time information that is temporal scalings of the contents, to the contents and for transmitting the contents with the time information added thereto, to a terminal device. 配信センター101は、前記コンテンツの時間的な目盛りである時刻情報をコンテンツに付加し、時刻情報の付加されたコンテンツを端末装置に送信するコンテンツ配信サーバ101cを備える。 - 特許庁
To provide a game machine which is equipped with not only the function of counting inserted real game tokens, as seen in the conventional way, but also the functions of receiving the information on the rented unreal game tokens from a game token renting machine and of adding it to the credit. 従来方式である投入メダルのカウント機能とともに、メダル貸し機からの無体メダルの貸出情報を受取りこれをクレジットに加算する機能を備えた遊技装置を提供する。 - 特許庁
The value of the surface resistivity of the skin layer is preferably made 10^2-10^14 Ω by adding an antistatic agent to the skin layer and/or by subjecting the surface of the sheet to an antistatic treatment. 表皮層には帯電防止剤を添加し、および/または、シート表面に帯電防止処理することにより表皮層の表面固有抵抗値を10^2〜10^14Ωとすることが好ましい。 - 特許庁
The history storage device 30 stores a history information code obtained by adding the number of times of printing to an information code, and the display device 24 displays the index of information in the order of the larger number of time of printing. 履歴記憶装置30は、情報コードにプリントした回数が付加された履歴情報コードを記憶しており、表示装置24は、前記プリントした回数が多い順に情報のインデックスを表示する。 - 特許庁
To provide an electric potential measuring device which can stably maintain the vibration of a vibrator of a capacity changing means without adding another detecting means for detecting the state of vibration of the vibrator. 振動子の振動状態を検出する検出手段を新たに追加することなく、容量変化手段の振動子の振動を安定に保つことができる電位測定装置を提供する。 - 特許庁
When saving an insert data part, such a part is saved after adding attribute information (1005 or the like) to each of characters and when the saved document is opened, the character format is restored on the basis of the attribute information. 差込データ部分を保存するときに、各文字に属性情報(1005等)をつけて保存し、保存した文書を開いた時に前記属性情報に基づいて文字書式が復元されるようにする。 - 特許庁
To provide a permanent wave lotion used by adding and mixing bergy current water in a first solution of the permanent wave lotion containing a thioglycolate as an effective ingredient in treating the hair to have a long lasting wave. 本発明は、頭髪のパーマ施術において、チオグリコール酸塩を有効成分とするパーマネントウエーブ第1剤において、氷山海流水を添加・混入して使用するパーマ液に関するものである。 - 特許庁
To enable stably to record and reproduce information on a recording medium of a specific shape without adding a redundant detecting means, and to prevent large sound by restricting recording and reproducing speed. 冗長な検出手段を付加することなく、特殊形状の記録媒体について安定した情報の記録再生を可能とし、記録、再生速度を制限して大きい音の発生を無くす。 - 特許庁
This miso-flavored health food is obtained by adding a health food material such as prune, seaweed or mushroom, and a seasoning liquid such as of citric acid to miso and thereafter mixing/stirring the thus obtained resultant at normal temperature to 100°C followed by aging the mixed/stirred resultant for 1-3 month(s). 味噌にプルーンや海藻或いはきのこなどの健康食材並びにクエン酸などの調味料液を添加し、常温〜100℃にて混合攪拌し、1〜3ケ月熟成させる。 - 特許庁
Such traveling properties and the working stability can be obtained by the simple structure by only adding steering cylinders 206a to 206d for actively laterally oscillating the crawler units to a conventional structure. 従来の構成に、クローラユニットを能動的に左右揺動するステアリングリシンダ206a〜206dを付加しただけで、走行性能、作業安定性能を簡易な構成で実現することができる。 - 特許庁
To completely and uniformly execute erasing of an image in a wide width temperature range by adding a specific compound as an achromatization accelerator by using a compound represented by the specific formula as a reversible developer in a reversible heat-sensitive recording material. 明瞭なコントラストで画像の形成・消去が可能で、日常生活の環境下で経時的に安定な画像を保持可能な可逆性感熱記録材料を提供することである。 - 特許庁
Thereby attack from a malicious person intending to acquire the e-WM adding method by an illegal detection request based on a specific data string without using the real data to be inspected can be prevented. これにより、実際の被検査データに基づかずに特殊なデータ列に基づく不正な検出依頼を行って電子透かしの付加方法を入手しようとする悪意者からの攻撃を防御する。 - 特許庁
In the case that the formation of the folded and overlapped part or wrinkles is detected, the sheet-shaped cell-cultured material is brought into the proper state by adding vibration to the sheet-shaped cell-cultured material or dripping protective liquid for the sheet-shaped cell-cultured material to cause expansion. 発生している場合に、シート状細胞培養物に振動を加えるか、シート状細胞培養物の保護液を滴下することによって伸展を起こさせ、適正な状態にする。 - 特許庁
To facilitate accessing a site which accumulates sacred lot information data, such as data on whether one's fortune is good or bad, by using a sacred lot provided at a shrine or temple and a bar-code reader mounted on a cellular phone; to improve convenience by adding other functions to the sacred lot. 寺社にて提供の御神籤と携帯電話に装備のバーコードリーダーを利用して、運勢や吉凶判断などの御神籤情報データーを蓄積したサイトへのアクセスを容易にする。 - 特許庁
To provide a developing device which improves the stirring performance and the dispersion performance of a liquid developer in a developer container without adding a new member or remarkably changing its configuration, and to provide an image forming device which is satisfactory in image quality and low in cost. 新たな部材の追加や大幅な構成変更をする必要がなく、現像剤容器内の液体現像剤の撹拌性及び分散性を向上させる現像装置を提供する。 - 特許庁
Currents corresponding to voltage drops generated across feeding units 10 and 20 by load currents IL are detected by current mirrors 42 and 44 and summed up by an adding unit 45 to be supplied to a current mirror 46. 負荷電流ILによって給電部10,20に発生する電圧降下に応じた電流は、電流ミラー42,44で検出され、加算部45で加算されて電流ミラー46に与えられる。 - 特許庁
The water permeable block, which is hardened by adding water to a mixture of cement, carbon, and coal ash, is equipped with one or more functions among water permeability, water absorption, and water purifying function. 透水性ブロックを、セメントと炭と石炭灰との混合物に水を添加して硬化させ、透水機能、吸水機能、水質浄化機能の何れか一又は複数の機能を具備するブロック状とした。 - 特許庁
The invention is achieved based on the finding that the heat stability of a polyoxalate is improved by adding (blending) a metal coordination compound such as an organic phosphate to the polyoxalate. 本発明者らは、ポリオキサレートに有機リン酸エステル等の金属配位性化合物を添加(配合)することにより、ポリオキサレートの熱安定性を改善できることを見出して本発明を完成するに至った。 - 特許庁
This palm ash potassium fertilizer is compounded with 0.29-0.62 mole phosphoric acid to 100 g palm ash potassium having a particle diameter of passing 10 mm sieve mesh, and granulated adding a binder. 本発明パームアッシュカリ肥料、粒子径10mmふるい目下のパームアッシュカリ100gに対してリン酸0.29〜0.62モルを配合したこと及びこれにバインダーを添加して造粒したことを特徴とする。 - 特許庁