As a result, during the operation of the electric vehicle 10, more favorable operation performance can be exhibited by adding a limit different from that at the stop of the operation to the remaining capacity SOC of the battery 62. その結果、電気自動車10の運転時には、バッテリ62の残容量SOCに運転停止時とは異なる制限を加えることで、より良好な運転性能を発揮することも可能となる。 - 特許庁
To provide an encoder which can easily be combined with an existing encoding system and can effectively reduce a sense of quantization noise offensive to the ear simply by adding a function only to a transmission side. 容易に既存の符号化方式と組み合わせることができ、かつ、送信側だけに機能を追加するだけで、効果的に量子化ノイズの耳障り感を低減することが可能な符号化装置を実現する。 - 特許庁
To provide a hardened resin layer which has an increased pencil hardness from 4H to 8H being close to the hardness of glass and an improved scratch resistance by adding micro particles and nano particles into the resin layer. 樹脂層内にマイクロ粒子及びナノ粒子を添加することにより、硬化樹脂層の鉛筆硬度を4Hからガラスに近い8Hにまで高め、耐擦傷性を向上させる硬化樹脂層を提供する。 - 特許庁
This medium for use in the artificial culture of mushroom is obtained by including a cotton hull fermented product which is obtained by adding a nitrogen source to the hull freed from the kernels in a cotton seed ground product followed by fermentation. キノコ類の人工栽培に用いる培養基に、綿実の粉砕物から核を分離した殻に窒素源を添加して発酵させたコットンハル発酵物を含有させたことを特徴とする構成とした。 - 特許庁
The dry cleaning detergent is obtained by adding 2 to 5 wt.% of a papaya fermented product to an organic solvent containing a perchloroethylene as a major component and a small amount of a surface active agent and water. 少量の界面活性剤と水とを含み、パークロロエチレンを主成分とする有機溶剤に、パパイヤ発酵製品を2〜5重量%添加してドライクリーニング洗剤とし、ドライクリーニングに使用する。 - 特許庁
To provide a technique for improving the accuracy for measuring a weight of an object to be measured, in a weight measurement apparatus for adding partial weights of the object and obtaining the total weight. 被計量物の部分重量を足し合わせて、その全体重量を求める重量測定装置において、被計量物に対する計量精度を向上することが可能な技術を提案する。 - 特許庁
To provide a hybrid footing caisson capable of filling fresh concrete into the whole area of the bottom slab without excessively adding a high fluidizing agent to the concrete, in addition, to maintain a high strength. コンクリートに高流動化剤を過度に添加しなくとも底版の全域にコンクリートを充填することが可能で、かつ高強度を維持することができるハイブリッドフーチングケーソンを提供することを目的とする。 - 特許庁
Ponmol is provided for obtaining fluidity by adding oil to sand and cement, and the ponmol filling port 4 for supplying ponmol is provided at an intermediate part of the transport pipe 3 of the concrete pump vehicle 1. 砂とセメントに油を加えることにより流動性を得るポンモルと、これを投入するためのポンモル注入口(4)をコンクリートポンプ車(1)の輸送管(3)の途中に設けたことを特徴とする。 - 特許庁
Step (iii): a step for further adding water containing the basic catalyst to the reaction system for the purpose of keeping constant the concentration of the basic catalyst and/or the amount of water in the reaction system during the proceeding of the step (ii). 工程(iii):工程(ii)の進行の際に、反応系中の塩基触媒の濃度及び/又は水の量を一定に保つために、塩基触媒を含む水をさらに反応系に添加する工程。 - 特許庁
This apparent viscosity obtained by agitating/mixing the waste edible oil and the beef tallow recovered as used materials while heating and adding 2 to 20 wt.% alcohol after cooling to a normal temperature is shown in a chart. 使用済みとして回収された廃食用油と牛脂を加熱しながら撹拌混合割し、常温に冷却してアルコールを2〜20重量%を加えたものの見掛け粘度を図1に示す。 - 特許庁
Step (2): a leaching solution containing nickel is obtained by adding the nickel-containing material (B) into a mineral acid solution with adjusted pH of 0-3, under a condition of solution temperature: 25-100°C to be served in leaching. 工程(2):前記ニッケル含有物(B)を、液温度:25〜100℃の条件下に、pHを0〜3に調整した鉱酸溶液中に添加して浸出に付し、ニッケルを含有する浸出液を得る。 - 特許庁
An X-coordinate moving amount and a Y-coordinate moving amount are computed and composed, adding corrections based on the thickness or density of a yarn itself to the respective lateral slippage tendency values of the warp and weft (S27). 経糸及び緯糸のそれぞれの横ずれ傾向値に糸自体の太さや密度に基づく補正を加味してX座標移動量及びY座標移動量を演算し合成する(S27)。 - 特許庁
The colored cement molded article is obtained by adding and mixing carbon black having carboxyl groups and hydroxyl groups on the surface of the carbon black in a total amount of ≥2 μeq/m2 as a black coloring agent to a cement component and then molding the mixture. 黒色系着色剤として、表面に存在するカルボキシル基とヒドロキシル基の和が2μeq/m^2以上のカーボンブラックが、セメント成分に添加、混合されてなる着色セメント成形体。 - 特許庁
A synthesis unit 60 generates a second control voltage Vdrv* obtained by adding the feedback voltage Vfb to a voltage according to a sum of the feedback current Ifb and the feed forward current Iff. 合成部60は、フィードバック電流Ifbとフィードフォワード電流Iffの和に応じた電圧をフィードバック電圧Vfbに加算した電圧である第2の制御電圧Vdrv*を生成する。 - 特許庁
Because data change smoothly between the previous block and the present block set to 0, it is possible to suppress the a noise generated by discontinuity of data without adding a processor to perform fade processing separately. 前のブロックと0となった現在のブロックとの間で、データが滑らかに変化するため、別途フエード処理を行う処理装置の追加なしでデータの不連続によるノイズの発生を抑えることが可能である。 - 特許庁
The subject composition is of a system in which the composition is fully curable in the range of practical temperatures while maintaining the pot life, by the adding of a compound having a vinyl siloxane skeleton as (D) component to a conventional composition. 本発明では、(D)成分としてビニルシロキサン骨格を有する化合物を従来の組成物に添加することにより、ポットライフを確保しつつ、実用温度範囲で十分硬化する系を見出した。 - 特許庁
To shorten a time required for access to DB data stored in a storage device without adding any large change to an existing DB system in a DB system constituted of a DB server and a storage device. DBサーバ、ストレージ装置からなるDBシステムにおいて、既存のDBシステムに大きな変更を加えることなく、ストレージ装置に記憶されたDBデータのアクセスに要する時間を短縮すること。 - 特許庁
In the texture formation step of a solar cell, a fine texture can be formed uniformly by adding a silicon compound to an alkaline aqueous solution, and the reflectance of a substrate is reduced. 本発明は、太陽電池のテクスチャ形成工程において、アルカリ水溶液にケイ素化合物を添加することで、微細なテクスチャを均一に形成することが可能となり、基板の反射率が低減する。 - 特許庁
To obtain Chinsukoo as one of Ryukyu well-known cake intended for solving a problem derived from shortening oil and fat essential to the production of Chinsukoo through adding plum flesh components, and enabling fermentation of refreshing and light flavor. 琉球銘菓の一つであるチンスコーの製造に不可欠なショートニング油脂由来の問題を梅肉成分を加えることで解消し、かつ爽やかであっさりした風味を醸成可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a multipoint ignition device capable of surely forming a spark generating gap having a prescribed spacing at a prescribed position without adding an excessive force to an insulator. 絶縁体に過剰な力を加えることなく所定の間隔を有する火花発生用ギャップを所定の位置にて確実に形成することが可能な多点型点火装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a display device with a touch sensor function for providing a satisfactory image, and for achieving the miniaturization of the device by adding a touch sensor function to a display device. 表示装置にタッチセンサ機能を付加することにより、良好な画像を提供することができるとともに、装置の小型化を図ることのできるタッチセンサ機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁
In the member shop 28 of the affiliating company, terminals 17, 18 and 19 for reading the credit card function of the credit card 11, imparting and reducing the points and adding the ID information on the cooperating company or the like are provided. 提携会社の加盟店28には、クレジットカード11のクレジットカード機能の読み込み、ポイントの付与と削減、提携会社のID情報の追加等を行う端末17,18,19を設ける。 - 特許庁
The alloy for hydrogen generation is obtained by adding ≥0.1wt% Al to Ga alloy containing, in Ga, 0.05-1wt% at least one element selected from a group consisting of Ge, Fe, Cu and Sb. GaにGe、Fe、Cu、Sbからなる群から選ばれる少なくとも1種以上を0.05〜1wt%含有するGa合金にAlを0.1wt%以上添加してなる水素発生用合金。 - 特許庁
A specialized processing block for a programmable logic device incorporates a fundamental processing unit that performs a sum of two operations of multiplication by adding partial products of both of the two operations of multiplication, without computing the individual multiplication. プログラマブルロジックデバイスのための特殊処理ブロックは、個々の乗算を計算せずに両方の乗算の部分積を加算して、2つの乗算の合計を実行する基本処理ユニットを組み入れる。 - 特許庁
To provide a structure for supporting a piezoelectric vibrator wherein a frequency is stabilized, by reducing a torsion force by adding laterally symmetrical stresses from a support plate to a piezoelectric raw plate. 本発明の目的は、サポート板から左右対称性のある応力が圧電素板に加わることから、ひねりの力を軽減して、周波数が安定した圧電振動子の支持構造を提供することである。 - 特許庁
In the method of producing wet phosphoric acid in a dihydrate- hemihydrate process, by adding fluorine compounds to phosphorous ore gypsum having excellent filterability can be obtained. 二水−半水法による湿式リン酸の製造方法において、従来の方法では使用できなかったリン鉱石に、フッ素系化合物を添加することにより、ろ過性の優れた石膏が得られる方法。 - 特許庁
To provide an image pickup device and its image processing method in which a monitor target is surely photographed while complementing the lack of exposure by automatically judging the lack of exposure and appropriately performing pixel adding processing. 露出不足を自動的に判断し、画素加算処理を適宜行うことで露出不足を補って確実な監視対象の撮影を行う撮像装置とこの画像処理方法を提供。 - 特許庁
Furthermore, in the case the metallic material is applied with coating by using a treating agent for metals obtained by adding a pigment to a metallic alkoxide-containing solution, the film deposition characteristics are improved, and satisfactory film deposition is made possible. また、金属アルコキシド含有溶液に顔料を添加した金属用処理剤を用いて金属材料にコーティングをすると、成膜特性が改善され、良好な皮膜の形成が可能となる。 - 特許庁
To provide a silica nano sheet/an organic polymer composite capable of improving scratch resistance by a smaller adding amount as compared with the case of using conventional silica fine particles, and a method for producing the same. 従来のシリカ微粒子を用いた場合に比べて少ない添加量で耐擦り傷性を向上させることが可能なシリカナノシート/有機ポリマー複合物およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an exhaust gas recirculation controller of an internal combustion engine capable of accurately calculating an EGR ratio even if the EGR ratio is low without adding an exclusive device when performing the internal EGR. 内部EGRを実行する場合、専用のデバイスを付加することなく、EGR率が低い場合でも、EGR率を精度良く算出できる内燃機関のEGR制御装置を提供する。 - 特許庁
In the desulfurizing method, a desiliconizing treatment is performed by adding a lime and an oxygen source into the molten iron and the desiliconized slag is left and successively, a desulfurizing agent is blown into the molten iron to generate the desulfurizing reaction. 溶銑に生石灰と酸素源を添加して脱珪処理を行い、脱珪スラグを残存させて、次いで脱硫剤を溶銑中に吹込み、脱硫反応を生じさせる溶銑の脱硫方法。 - 特許庁
To provide a technique for automatically optimizing a primary transfer bias according to characteristics of individual belts for primary transfer without adding any special hardware to a color image forming device. カラー画像形成装置が、特別なハードウェアを追加することなく、一次転写を行うための個々のベルトの特性に応じて一次転写バイアスを自動的に最適化し得る技術を提供する。 - 特許庁
The CPU 11 corrects the characters in the document data by reconversion, adding or deleting characters, based on user operation, and applies a format suitable for the result of correction (S6). CPU11は、生成文書データ内の文字について、再変換による修正又は文字の追加・削除による修正を、ユーザの操作に基づいて実行し、修正結果に適した書式を適用する(S6)。 - 特許庁
This method for producing the meat product improved in tone of color comprises adding an oxidizing agent to meat and producing zinc protoporphyrin IX (ZPP) in the meat so as to sustain oxidation-reduction potential (ORP) in ±0 to +600 mV. 酸化還元電位(ORP)が±0〜+600 mVに保持されるように、食肉類に酸化剤を添加することにより、食肉類に亜鉛プロトポルフィリンIX(ZPP)を生成させて、色調を改善した食肉製品を製造する方法。 - 特許庁
To provide a resin composition capable of giving a molding having excellent permanent antistatic property and mechanical strength in adding a little and even if using any molding method, and provide a block polymer for this composition. 少量の添加で、いかなる成形法を用いても優れた永久帯電防止性を有し、かつ機械的強度に優れる成形体を与える樹脂組成物及びそのためのブロックポリマーを提供する。 - 特許庁
To provide a cluster control apparatus do disconnecting a calculation node unable to execute a job from a group to which the calculation node belongs, adding a calculation node belonging to other group, and executing the job. ジョブを実行できない計算ノードを、その計算ノードが所属しているグループから切り離し、別のグループに所属している計算ノードを追加してジョブを実行させるクラスタリング制御装置を提供する。 - 特許庁
This method for producing the pigment dispersion comprises adding a pigment solution, to a solution in which a pigment derivative having an anionic group is dissolved, retained in a reacting vessel having stirring means. 撹拌手段を有する反応容器内に保持された、アニオン性基を有する顔料誘導体を溶解させた溶液に、顔料を溶解させた溶液を液中添加する顔料分散体の製造方法。 - 特許庁
By adding fuel to the exhaust gas with fuel injection from the fuel addition valve 26, the air-fuel ratio of the exhaust gas is temporarily changed to be rich to restore the NOx storing capability of the NOx storage reduction catalyst 30. 燃料添加弁26からの燃料噴射によって排気に燃料を添加し、排気空燃比を一時的にリッチ側にして、NOx吸蔵還元触媒30のNOx吸蔵能力を回復させる。 - 特許庁
Characteristically, the product, which comprises the sheet folded along an accordion fold, is constituted by curing only the part of the material sheet by adding the nonrigid substance. アコーディオン蛇腹状折り目で折りたたまれたシートを含んでなる製品であって、前記シートの一部分のみを非剛性物質の付加を行なうことによって硬化させてなることを特徴とする製品とする。 - 特許庁
To provide a temperature transmitter capable of detecting the deterioration of insulation resistance of a temperature sensor only by adding a simple circuit while making it unnecessary to form another metal element wire to the temperature sensor. 温度センサに別の金属素線を設けることを不要にし、しかも簡単な回路を追加するだけで温度センサの絶縁抵抗の低下を検出することができる温度伝送器を提供する点にある。 - 特許庁
To obtain an environmental clean-up article and a textile product for cleaning that simultaneously exhibit surface active action and anti-allergic action by adding a surfactant having anti-allergenic property to an article. 抗アレルゲン性を有する界面活性剤を添加することにより、界面活性作用と同時に抗アレルゲン作用を発揮できる環境浄化型の物品や清掃用繊維製品を提供する。 - 特許庁
In a hierarchy build-up procedure, the method calculates the parallel wire length across hierarchies by adding parallel wire lengths extracted for every hierarchy with respect to an identical net of the adjacent wires across hierarchies. 階層組み上げ手順においては、階層を跨ぐ隣接配線の同一ネットについて各階層毎に抽出した並行配線長を足し合わせて階層を跨ぐ並行配線長を計算する。 - 特許庁
The solid fuel is produced by stirring and heating the waste plastics to melt and soften to be rice cake-like state, adding the lime cakes therein, further stirring and mixing to be granular. 廃プラスチックを攪拌しながら加熱し、溶融して軟化することにより餅状になった状態にライムケーキを投入し、これらをさらに攪拌しながら混合すると粒状化して固形燃料が生成される。 - 特許庁
Transmittance for light of the device can be improved by adding stimulation (or interrupting addition of stimulation) to the stimulation responding polymer gels 12R, 12G, 12B so as to change a state of the polymer gels. 刺激応答性高分子ゲル12R、12G、12Bに刺激を与え(または刺激を与えるのを中断し)、前記高分子ゲルを状態変化させることにより、光透過率を向上させることができる。 - 特許庁
To provide an AC generator for vehicle, in which internal failures can be detected without adding extra signal line, and the output can be controlled efficiently based on a detected current value. 信号線を追加することなく内部故障を検知することができ、しかも、検出した電流値に基づいて効率よく出力制御を行うことができる車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁
To provide holding fixtures with excellent operability to attach to and detached from an object member, and to improve their usability, holding property and versatility by adding flexibility in holding a long body by using many holding fixtures at a plurality of positions. 被取付部材に対する着脱操作性に優れ、長尺体を多数の保持具を用いて複数箇所で保持する場合の自由度を付与して、使い勝手と保持性並びに汎用性を向上する。 - 特許庁
The polishing liquid is prepared by adding an abrasive material having new Moh's hardness of 10-15, and contents of additive and dispersant are 1.0 wt.% or less for the sum of contents of the abrasive material, additive, and dispersant. 研磨液には、新モース硬度が10〜15の研磨材を添加し、且つ、添加剤及び分散剤の含有量を、研磨材、添加剤及び分散剤の含有量和に対して1.0質量%以下とする。 - 特許庁
To provide a paper feed method which prevents a printing paper sheet from moving from a stop position due to driving vibration of a shuttle mechanism or from floating without adding parts for reinforcing holding of the printing paper sheet. 印字用紙の保持を強化する部品を追加することなく、印字用紙がシャトル機構の駆動振動により停止位置から動いたり、浮き上がることを防止する紙送り方法を提案する。 - 特許庁
Continuous data block as transmitting data is made random in a data block in which positions where additive data are added are continuous by adding the additive data to a data block selected at random. 伝送するデータとしての連続したデータブロックに対して、付加データをランダムに選択したデータブロックに付加することで、付加データが付加される位置が連続するデータブロック内でランダムなものとなるようにしている。 - 特許庁
This method for producing a mineral spring water drink containing minerals, characterized by producing mineral-removed or reduced water from collected mineral spring water and then adding water-soluble mineral ingredients collected from deep sea water to the treated water. 採取された鉱泉水からミネラル分を除去又は低減処理した水を製造し、次いで深層海水から採取した水溶性ミネラル成分を添加してミネラル含有の鉱泉水飲料を得る。 - 特許庁