In the autofocus processing, a conjugate length AF where a contrast evaluation value C becomes the highest is measured, and a reading focus position FP is decided by adding the offset data OFS to the conjugate length AF. オートフォーカス処理では、コントラスト評価値Cが最も高くなる共役長AFを実測し、この共役長AFにオフセットデータOFSを加算することで、読取用フォーカス位置FPを決定する。 - 特許庁
To realize defense against DoS/DDoS attack by adding a function to a router accommodating a subscriber which may be an attacker without imposing a burden on a server itself and changing an existing network configuration. サーバ自身に負荷がかからず、現行のネットワーク構成を変更せずに、攻撃者となりうる加入者を収容するルータへの機能追加により、DoS/DDoS攻撃に対する防御を実現する。 - 特許庁
Thus, suppressing ripples in the output voltage of the matrix converter can be achieved just by varying the frequency of a triangular-wave carrier without degradation in performance related to power supply characteristic or adding any component. マトリックスコンバータの出力電圧リップルを抑制する目的を、電源特性の性能低下を招くことなく、部品を追加することなく、三角波キャリアの周波数を可変するだけで実現した。 - 特許庁
The layer containing the antibacterial agent is formed by adding 0.2-2 pts.wt. of the antibacterial agent 0.1-5 μm in average particle size per 100 pts.wt. of a resin incorporated in a substrate. この抗菌剤を含有する層は、平均粒子径が0.1μ〜5μmの抗菌剤を、基材に含浸される樹脂100重量部に対して0.2重量部〜2重量部添加して形成される。 - 特許庁
The thick sludge whose concentration has been increased by the thickener 11 is fed into the screw press 31 where a screw shaft 33 rotates in a liquid permeable cylinder 32, while adding a pressure by a press-in device 21. 濃縮機11で濃度が高くなった濃縮汚泥は、液体透過性筒32内でスクリュー軸33が回転するスクリュープレス31に、圧入装置21で圧力を加えながら送り込む。 - 特許庁
Further, in another embodiment, processing for adding a structure is performed, where the structure is used to inactivate a part where the lamination defects are present to reduce influence to the element characteristics of the part. さらに別の態様では、転位、積層欠陥が存在する部分に対して、当該部分の素子特性に対する影響を低減するために当該部分を不活性化する構造を付加する処理を行う。 - 特許庁
To provide a setting-adjusting material which can ensure the flowability of a spray cement concrete for a longer time than that required by a construction site but can quickly set and cure the spray cement concrete by adding an accelerating agent when required. 施工現場が必要とする時間以上の流動性を確保でき、必要な時に急結材を混入すると短時間で吹付セメントコンクリートを凝結硬化できる凝結調整材の提供。 - 特許庁
To enable easily moving a tree branch crusher without adding a traveling device for self-traveling and to enable suitably using it for work requiring frequent transfer such as roadside tree trimming. 樹枝粉砕機を、自走のための走行装置を付加することなく容易に移動させることができるようにし、街路樹剪定作業のような頻繁に移設の必要な作業に好適に使用できるようにする。 - 特許庁
In a control circuit 43, a first bias current I1b is generated by adding a current I2b of the same value as a second bias current I2a to a current I1a to flow to a first current source 53. 制御回路43は、第2バイアス電流I2aと同一値の電流I2bを第1電流源53に流れる電流I1aに加算して第1バイアス電流I1bを生成するようにした。 - 特許庁
To provide a memory control unit for controlling a CPU so that the CPU can read data from a desired DRAM unit among a plurality of wired OR-connected DRAM units without adding a configuration of a selector, or the like. セレクタ等の構成を追加することなく、ワイヤードオア接続された複数のDRAMユニットのうち所望のDRAMユニットからCPUがデータを読み出し可能に制御するメモリ制御装置の提供。 - 特許庁
The chemical conversion treated-film is formed by using a chemical conversion treatment liquid which is prepared by adding an acidification material consisting of organic acid into an aqueous solution containing a salt of boric acid or a salt of organic acid and is acidized. 前記化成皮膜は、ホウ酸の塩又は有機酸の塩を含む水溶液に、有機酸からなる酸性化材料を添加して酸性に設定した化成液を用いて形成することを特徴とする。 - 特許庁
The method for producing the beer-like drink, including a process for adding an α-acid, and inhibiting the proliferation of Pectinatus bacterium in the produced drink. 本発明によれば、ビール様飲料の製造方法であって、α酸の添加工程を含んでなり、かつ、製造飲料においてペクチネイタス属菌の増殖が抑制された製造方法が提供される。 - 特許庁
To perform full gathering of data transfer from a processor to a system bus without adding logic of many levels nor lowering a processor operation frequency by dividing gatherable combinations and performing gathering on plural stages that parallelly operate. トランザクション待ち行列項目用の書込イネーブル論理に多数のレベルの論理を追加せず、プロセッサ動作周波数を低下させずに、プロセッサからシステム・バスへのデータ転送のフル・ギャザリングを実施する。 - 特許庁
To provide a vibration adding type dental handpiece capable of imparting an anesthetic effect by applying vibration to a rotary knife and usable even with respect to a patient having a heart pace maker mounted therein without anxiety. 回転刃具に振動を付加することにより麻酔効果を与えることが可能で、心臓ペースメーカーを装着した患者にも安心して使用可能な、振動付加型タービンハンドピースを提供する。 - 特許庁
The food for chewing comprising a granulated substance of kale dry powder is obtained by adding water or both of water and ethanol to kale dry powder, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to extrusion molding, and drying the molded mixture. ケール乾燥粉末に、水、または水とエタノールとを加えて、捏和して得られた混練物を押出し成形し、乾燥することによって、ケール乾燥粉末の造粒物からなる咀嚼用食品が得られる。 - 特許庁
The resource utilization plan creation supporting device also updates the network model by adding: a node representing an auxiliary resource to the created network; and links representing a temporary utilization of the auxiliary resource and a temporary termination of utilization of an operational resource. さらに、作成したネットワークに予備資源を表すノードを追加し、予備資源の臨時利用や営業用資源の臨時使用休止を表すリンクを追加することでネットワークモデルを更新する。 - 特許庁
The metal-polishing liquid comprising an oxidizing agent for metal, an oxidized-metal etchant, a protective film-forming agent, a surfactant, and water is used while diluted by adding water or a solution. 金属の酸化剤、酸化金属溶解剤、保護膜形成剤、界面活性剤及び水を含有する金属用研磨液を使用する際に水または水溶液を加え希釈して使用する金属用研磨液。 - 特許庁
Furthermore, a humidifier 24 is installed which humidifies the discharged cooling air by adding the steam contained in the reaction air discharged from the air electrode to the discharged cooling air supplied as the reacting air. また、連通路18の途中に、空気極から排出された反応排気に含まれる水蒸気を反応空気として供給される冷却排気に添加して加湿する加湿器24を設ける。 - 特許庁
To obtain a binder for solid feed by adding a small amount of water to a feed raw material comprising fishmeal as a main component not mixed with a live bait and granulating the mixture into a pellet having excellent durability. 生餌を配合しない魚粉を主成分とする飼料原料を少量の水を添加して耐久性の優れたペレットに造粒成形することができる固形飼料用粘結剤を提供する。 - 特許庁
To provide a method for processing a non-through hole of a printed wiring board capable of stably processing a fine non-through hole with high reliability without adding a step of previously thinning a raw material copper foil. 素材銅箔を予め薄層化する工程を追加することなく、微細で、且つ信頼性の高い非貫通孔を安定して加工できるプリント配線板の非貫通孔加工方法の提供。 - 特許庁
To suppress fluctuation of combustion due to addition of fuel in an exhaust gas control device equipped with an exhaust gas recirculating device for recirculating exhaust gas from downstream of a fuel adding valve provided in an exhaust passage. 排気通路に設けられた燃料添加弁より下流から排気を還流させる排気還流装置を備える排気浄化装置において、燃料添加による燃焼の変動を抑制する。 - 特許庁
To provide an image processing device and an image processing system, capable of collectively adding/deleting setting conditions for a plurality of condition tables, in which the setting conditions permitting changes of setting values are registered. 設定値の変更が可能な設定条件が登録してある複数の条件テーブルに対して設定条件を一括に追加/削除できる映像処理装置及び映像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a thermal power generation system capable of heating a working medium and making the same high pressure vapor by thermal energy absorption by a collector without adding a heating means such as a heater separately from the collector. コレクタとは別に、ヒータ等の加熱手段を付加することなく、コレクタでの熱エネルギー吸収により作動媒体を加熱して高圧蒸気にすることができる熱発電システムを提供する。 - 特許庁
The proton conductor 1 can be also obtained by drying and pulverizing a gel set by peptizing a neutralized material, prepared by neutralizing an aqueous solution of the water-soluble tin phosphate, and adding phosphoric acid thereto, and then firing the pulverized powder. また、水溶性スズ塩の水溶液を中和して得られた中和物を解膠させ、リン酸を加えてゲル化させたゲルを乾燥して粉砕した後、粉砕粉を焼成しても得ることができる。 - 特許庁
To provide an optical pickup furnished with an optical axis adjusting means capable of performing the positional adjustment of the optical axis and the inclination adjustment of the optical axis by the simple mechanism suitable for the miniaturization without adding any optical component. 光学部品を追加せずに、小型化に適した簡単な機構によって光軸位置調整、光軸傾き調整を実施し得る光軸調整手段を備えた光ピックアップを提供する。 - 特許庁
To provide sufficient performance as a material evidence to photographed data by adding information on the date and time and position to image data photographed by the electronic camera and preventing alteration and forgery of the data. 電子カメラで撮影した画像のデータに撮影日時及び位置の情報を加えると共に、それらデータの変造や改ざんを防止して撮影データに十分な証拠物件性を持たせる。 - 特許庁
This collunarium composition for cleaning nasal cavity is obtained by adding a lactobacillus to a collunarium cleaning liquid to better the state in the nasal cavity, improving the allergic rhinitis and capable of being used every day since it has no adverse effect or irritation. 鼻腔洗浄液に乳酸菌を加えたことで鼻腔内の状況を良好にし、アレルギー性鼻炎を改善することができ、副作用や刺激がないため日常的に使用することができる。 - 特許庁
Constellation display is performed by using a phase θgi+dθ which is obtained by adding a phase difference dθ to the group-specific phase θgi assigned to the ideal phase of the symbol point, and an amplitude Am (step 84). シンボル点の理想位相に割り当てられたグループ別位相θgiに位相差dθを加えて得られる位相θgi+dθと、振幅Amとを用いてコンスタレーション表示を行う(ステップ84)。 - 特許庁
Raw water supplied from a water supply pipe 1 is passed through the carbon dioxide adding part 2 and carbon dioxide supplied from a carbon dioxide introducing pipe 3 is dissolved in the raw water in the carbon dioxide addition part 2. 給水管1から給水された原水は炭酸ガス添加部2に流通され、炭酸ガス導入管3から供給された炭酸ガスを炭酸ガス添加部2内で原水に溶解する。 - 特許庁
To provide a method capable of improving a fuel economy improvement effect and maintaining the effect for a long period of time as compared with a conventional method adding a friction adjusting agent into engine oil in a diesel engine. ディーゼルエンジンにおいて、エンジン油に摩擦調整剤を添加する従来法と比較して、燃費向上効果の向上及びその長期間にわたる維持が可能な方法を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, an emission light quantity emitted from the linear light transmission body can be increased by adding a reflected light quantity from this new reflection plane and a reflected light quantity from a conventional reflection plane. このため、この新たな反射面からの反射光量と従前の反射面からの反射光量とを合算させて、線状導光体から出射される出射光量を増加させることができる。 - 特許庁
To provide an electric cleaner improved in comfort of cleaning work by rationally and sanitarily adding a blow function even to a user owning any suction generator. 如何なる吸引発生装置を所有している使用者に対しても合理的かつ衛生的にブロー機能を付加的に提供すると共に、掃除作業の快適性を向上した電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To provide a freeze-drying method intended to inhibit a rigid container from breakage in lyophilizing an aqueous liquid agent with an alkali metal (bi)carbonate dissolved therein in the rigid container by adding an alkali (alkaline earth) metal chloride and/or an alkali metal sulfate to the agent. 炭酸アルカリ金属及び炭酸水素アルカリ金属から選ばれる1種以上の塩を溶解した水性液剤を剛性容器中で凍結乾燥する際の剛性容器の破損抑制。 - 特許庁
The final charging voltage, at which the battery is charged in the final charging process, is set to a voltage obtained by adding the product of the internal resistance of the battery and the final charging current to the set voltage of the battery. 最終充電工程で電池を充電する最終充電電圧は、電池の設定電圧に、電池の内部抵抗と最終充電電流の積を加算してなる電圧に設定される。 - 特許庁
To provide a system for adding the optimal amount of a defoaming agent to a liquid, by which the amount of a gas contained in the liquid such as flowing raw material water for papermaking, etc., is continuously and accurately measured by simple structure. 流動する抄紙原料水等の液体中に含まれる気体の量を、簡単な構造で連続的に正確に測定して、最適量の消泡剤を液体に添加するシステムを提供する。 - 特許庁
The tire information transferring device 1 is formed so that TPMS 4 and a communication apparatus are used commonly by adding a function of reading the information from the RFID tag 2 to an existing TPMS 4. タイヤ情報転送装置1は、既存のTPMS4にRFIDタグ2の情報を読み取る機能を加えることによって、このTPMS4と通信機器を共用するように構成されている。 - 特許庁
(1) After executing the deoxidizing treatment and adding a slag reforming agent into the slag in a ladle, gas stirring is executed by blowing the gas into the molten steel, and after gas-stirring, the molten steel is circulated in an RH vacuum degassing apparatus. (1)脱酸処理後の取鍋スラグにスラグ改質剤を添加した後、溶鋼中にガスを吹き込むことでガス攪拌を行い、該ガス攪拌後にRH真空脱ガス装置で溶鋼を環流する。 - 特許庁
To provide an AV device and a television receiver in which the noise of vibration generated by a built-in optical disk drive is suppressed without adding components bringing about an increase in assembly man-hours. スピーカ及び光ディスクドライブを備えたAV装置において,組み立て工数の増大を招くような部品を追加することなく,内蔵された光ディスクドライブが発する振動音を抑制できること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method capable of adding optimum information and printing the added information, even if specific attributes exist on the printing surface of a recording sheet. 記録紙の印字面に特定の属性がすでに存在している場合であっても、最適な情報を付加して印字することができる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
A detergent for a molding machine is prepared by adding 2-50 parts by weight of a thermoplastic ultrahigh-molecular compound and 0.2-10 parts by weight of a styrenic saturated thermoplastic elastomer to 100 parts by weight of a thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂100重量部に対し、熱可塑性超高分子を2〜50重量部、スチレン系飽和型熱可塑性エラストマーを0.2〜10重量部を含有する成形機用洗浄。 - 特許庁
Then, with regard to the pixels A and B, quantity (shaded portion) of a maximum value of each color component, which exceeds a threshold value 255, is subtracted from each color component of RGB after the adding quantity is added (Figs. c to d). そして、画素A、Bについて、加算量を加えた後のRGB各色成分それぞれの値から、各色成分の内の最大値が閾値255を越える量(斜線部分)を差し引く(図5(c)〜(d))。 - 特許庁
Furthermore, an expected output time is calculated by adding the altered remaining time to the corrected current time and transmitted, respectively, to a terminal PC1, PC2,..., PCn which has designated that print job. さらに、上記修正後の現在時刻に上記変更後の残り時間を加えた出力予定時刻をそれぞれ算出して、そのプリントジョブを指示した端末PC1,PC2,…,PCnへそれぞれ送信する。 - 特許庁
This method for producing the fish paste product includes adding to a fish meat mince, Staphylococcus bacteria which have an ability of decreasing fish odor when producing the fish paste product from a fish meat mince. 魚肉すり身から練り製品を製造する際に、魚臭を減少させる能力を有するスタフィロコッカス属(Staphylococcus)の細菌を、魚肉すり身に添加することを特徴とする、練り製品の製造方法。 - 特許庁
To provide an effective HUB device with a robbery monitoring function for preventing robbery without adding special hardware other than replacing the HUB device by utilizing the existing network. 既に敷設されているネットワークを利用し、HUB装置を取り替える以外は特別なハードウェアを追加することなく、盗難を防止するための有効な盗難監視機能付きHUB装置を提供する。 - 特許庁
Then the deviation value Eb is converted into the correction amount Do of the clamp value to a clamp circuit (S3) and a directive value obtained by adding the correction amount Do to the present clamp value is outputted to the clamping circuit (S4). そして、輝度ずれ値Ebを、クランプ回路に対するクランプ値の修正量Doに変換し(S3)、現在のクランプ値に修正量Doを加算した指示値をクランプ回路に出力する(S4)。 - 特許庁
To provide an electrothermal hose capable of warming water inside a pipe as well as preventing water inside a pipe from freezing without adding a specific device and equipment and besides enable the hose to be produced at low cost. 特別な装置や装備を付け加えなくても配管内の水の凍結を防止したり配管内の水を加温でき、且つ安価にこれを実現することのできる電熱ホースを提供する。 - 特許庁
Further, at least two operation modes of a group speech mode, during which voice data are transmitted while adding group number data thereto, and a full station speech mode during which only voice data are transmitted, are automatically switched. この無線通信装置は、音声データにグループ番号データを付加して送信するグループ通話モードと、音声データのみ送信する全局通話モードの少なくとも二つの動作モードを自動的に切り替える。 - 特許庁
The method for producing plant extract powder includes extracting an active ingredient from a plant containing an active ingredient with a solvent, adding gum arabic to the extract, concentrating the mixture and then spray-drying the concentrate. 有効成分を含有する植物体から溶媒で有効成分を抽出し、アラビアガムを添加後濃縮し、次いで噴霧乾燥することを特徴とする、植物エキス粉末の製造方法。 - 特許庁
The dust generation suppressing method of clinker is characterized by adding a dust generation suppressing agent which comprises of aliphatic polyhydric alcohols of 1-5 wt.% to the weight of clinker dust generated in producing clinker to the clinker dust. クリンカ製造時に発生するクリンカダストの重量に対して、1〜5重量%の量の脂肪族多価アルコール類からなる発塵抑制剤を前記クリンカダストに添加することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a novel frictional resistance reducing device reducing frictional resistance of a fluid a great deal only by adding a simple device to the conventional machine body surface so that considerable improvement in energy efficiency can be expected. 従来の機体表面に簡単な装置を追加するだけで流体摩擦抵抗を大きく低減でき、大幅なエネルギー効率の改善が期待できる、新規な摩擦抵抗低減装置を提供する。 - 特許庁