In the game machine, the kind of special value is discriminated by value discriminating means with respect to the special value added at least next time by special value adding means and, when a game state meets a prescribed suggested condition on the basis of the determination, the kind of special value to be added next time by the special value adding means is suggested or notified by value presenting means. 本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、該特別価値の種類が、価値判別手段により判別され、その判別に基づいて、遊技状態が所定の示唆条件を満たした場合には、特別価値付与手段により次回に付与される特別価値の種類が、価値提示手段によって、示唆又は報知される。 - 特許庁
This method for shipping the prawns is characterized by filling mixed water containing fresh water and sea water into a low temperature tank, adjusting water temperature, supplying oxygen into the water by an oxygen-supplying device, also adding sodium humate for decomposing the excrements of the pawns, exchanging the mixed water periodically until arriving at an objective place and also adding the sodium humate into the mixed water. 低温タンクに淡水と海水を含む混合水を注入して、混合水の水温を調整し、混合水に酸素供給装置によって酸素を供給すると共に、エビの糞を分解するフミン酸ナトリウムを添加し、目的地に到着するまでの間、定期的に低温タンクの混合水を交換すると共に、混合水にフミン酸ナトリウムを添加することを特徴とする。 - 特許庁
The method and apparatus for the sewage treatment comprising adding a ferrous flocculating agent to the sewage, then subjecting the sewage to flocculation separation, subjecting the treated water to a biological treatment, anaerobically digesting the flocculation separated sludge to convert the iron phosphate in the sludge to iron sulfide and phosphoric acid ions, then adding Mg ions to the anaerobically digested and desorbed liquid to crystallize an MAP (magnesium ammonium phosphate). 下水に鉄系凝集剤を添加した後、凝集分離し、該処理水を生物処理するとともに、凝集分離汚泥を嫌気性消化することによって汚泥中のリン酸鉄を、硫化鉄及びリン酸イオンに変化させたのち、嫌気性消化脱離液にMgイオンを添加してMAPを晶析させることを特徴とする下水処理方法、及び装置。 - 特許庁
In this digital branch which has plural ports P1-PN and through which output signals from the respective ports become a signal adding A-low audio encoded signals inputted to the other ports, corresponding to respective ports, adders ADD1-ADDN are provided for adding +0 idle pattern and -0 idle pattern to become the audio zero of A-low audio encoded signal. 複数のポートP_1〜P_Nを有し、各ポートからの出力信号が他のポートに入力したA−low音声符号化信号を加算した信号となるディジタルブランチであって、各ポートに対応して、A−low音声符号化信号の音声的にゼロとなる+0アイドルパターンと−0アイドルパターンとを加算する加算器ADD_1〜ADD_Nが設けられている。 - 特許庁
This oxide phosphor for an electroluminescence device is obtained by adding an activator of at least one transition metal element to a base material of an oxide of yttrium (Y) or adding, as a luminescence center, at least one of any transition metal elements or rare earth metal elements to a base material of an oxide of Y-Ge-O or Y-Ge-Si-O. イットリウム(Y)の酸化物を母体材料とし、付活剤として少なくとも1種以上の遷移金属元素を添加し、又はY−Ge−O系、Y−Ge−Si−O系酸化物を母体材料とし、発光中心材料として少なくとも1種以上の任意の遷移金属元素あるいは希土類金属元素を添加してエレクトロルミネッセンス素子用酸化物蛍光体とする。 - 特許庁
The CV converter is configured so that a change in the capacitance of a capacitive element is converted to a voltage and by giving an alternating constant current to a counter electrode of a device to be measured, by adding the voltage of both ends of the counter electrode after the balance adjustment and by further adding an alternating constant current converted to a voltage and by performing an AM detection thereof. 計測しようとする装置の対電極に交流定電流を与え、対電極の両端の電圧をバランス調整して加算したものに、交流定電流を電圧に変換したものをさらに加算し、それをAM検波することにより、容量素子の容量の変化を電圧に変換するように構成されていることを特徴とするCV変換器が提供される。 - 特許庁
The method of encoding a plurality of program guide pages includes the steps of: forming bit streams representing the program guide pages by encoding the program guide pages; determining the maximum bit stream; adding null packets to all the bit streams other than the maximum bit stream until all the bit streams become equal in length; and adding switching packets to the bit streams. 複数の番組ガイドページを符号化する方法は、各番組ガイドページを符号化して各番組ガイドページを表すビットストリームを形成する工程と、最長ビットストリームを決定する工程と、全ての該ビットストリームが同じ長さを有するようになるまで、該最長ビットストリーム以外の全てのビットストリームにヌルパケットを追加する工程と、スイッチングパケットを該ビットストリームに追加する工程と、を包含する。 - 特許庁
A slurry with a controlled concentration and produced by adding and mixing a polysaccharide solution to and with a silica-magnesia hydrate paste or a silica-alumina-magnesia hydrate paste produced by adding alumina hydrate to a silica-magnesia hydrate paste is dropwise titrated to a solution containing a polyvalent metal ion to form a spherical hydrogel, the hydrogel is aged, washed, and dried and then calcined. シリカ−マグネシア水和物ペースト、あるいはシリカ−マグネシア水和物にアルミナ水和物を添加したシリカ−アルミナ−マグネシア水和物ペーストに多糖類溶液を加えて混合し、濃度を調整したスラリーを多価金属イオンを含む溶液中へ滴下して球状のヒドロゲルを形成させ、ついで熟成し、洗浄した後乾燥、焼成することを特徴とする。 - 特許庁
The method and device for content information provision and reproduction includes processes of: obtaining application information for an application data; producing an application resource on the basis of the obtained application information; adding the produced application resource to a content item; and also adding the link information of the application resource and specified AV resource to attribute information of the provided content item. アプリケーションデータについてのアプリケーション情報を獲得し、獲得されたアプリケーション情報に基づいたアプリケーション資源を生成し、生成されたアプリケーション資源をコンテンツアイテムに追加し、アプリケーション資源と特定AV資源との連動情報を、設定されたコンテンツアイテムの属性情報に付加する過程と、を含むコンテンツ情報提供/再生方法及び装置である。 - 特許庁
In manufacturing a vinyl acetate resin emulsion by seed polymerizing vinyl acetate in an ethylene-vinyl acetate copolymerization resin emulsion, a process of seed polymerizing the vinyl acetate while adding it into the system and a process of adding a polymerizable unsaturated monomer other than vinyl acetate into the system as a pre- or a post-process of the former process are included. 酢酸ビニル樹脂系エマルジョンの製造方法は、エチレン−酢酸ビニル共重合樹脂系エマルジョン中で酢酸ビニルをシード重合して酢酸ビニル樹脂系エマルジョンを製造するに際し、酢酸ビニルを系内に添加しつつシード重合を行う工程と、前記工程の前工程又は後工程として、酢酸ビニル以外の重合性不飽和単量体を系内に添加する工程を含む。 - 特許庁
This method for accelerating the training of the animal by spraying a representative excretion marking substance, ammonia singly, a water soluble liquid agent obtained by dissolving ammonia and allantoin or a formed material obtained by making such components adsorbed on a carrier over the place of excretion for adding the recognition by smelling is provided by adding an aminocarbonyl compound for lasting the marking effect of ammonia. 代表的な排泄マ−キング物質であるアンモニア単独、ないしはアンモニアとアラントインを溶解した水溶性液剤、あるいはこれらの成分を担体に吸着させた形成物を排泄場に散布し、嗅覚による認知を追加して躾けを迅速化するについて、アンモニアのマ−キング効果の持続のためにアミノカルボニル化合物を添加して効果を持続させる。 - 特許庁
On the premise of addition of Ti, the liquid metal embrittlement resistant characteristics can be improved, even in the high strength steel sheet having ≥590 MPa by adding fine quantity of B and one or more elements among Nb, Mo and Cr and further, since the martensitic structure can easily be obtained by adding Cu and Ni, the strength of ≥590 MPa is stably obtained. Ti添加を前提として、微量のBやNb,Mo,Crの一種または2種以上を添加することにより、590MPa以上の高強度鋼板においても耐溶融金属脆化特性が改善でき、更に、Cu,Niを添加することにより容易にマルテンサイト組織が得られるようになるため、安定して590MPa以上の強度が得られる。 - 特許庁
The pulverization auxiliary agent for cement clinker is obtained by recovering the antifreeze for spraying containing 10-60 mass% of propylene glycol, adding 40-400 pts.mass of diethylene glycol to 100 pts.mass of the recovered liquid, measuring a viscosity of the recovered liquid after adding with an absolute viscosity meter, and adjusting so that the measured value thereof is not greater than 100 mPa s. プロピレングリコールを10〜60質量%含む撒布用不凍液を回収し、前回収液に、ジエチレングリコールを、前記回収液100質量部に、40〜400質量部を添加して、添加後の前回収液の粘度測定を絶対粘度計でおこない、その測定値が、100mPa・s以下であるように調製して得られる、セメントクリンカの粉剤助剤、である。 - 特許庁
The method for producing a molding comprises a process for adding a hydrophilic crosslinking auxiliary to plant-derived woody fibers, a process for adding a crosslinking agent and a polylactic acid-based resin to the woody fibers to which the crosslinking auxiliary is added and a process for pressing and molding the woody fibers at a temperature to make the polylactic acid-based resin in a softened state. 植物由来の木質繊維中に親水性の架橋助剤を添加する工程と、架橋助剤が添加された前記木質繊維に対して架橋剤及びポリ乳酸系樹脂を添加する工程と、前記ポリ乳酸系樹脂が軟化状態となる温度で前記木質繊維を加圧し成形する工程と、を有することを特徴とする成形体の製造方法である。 - 特許庁
To accurately control the adding of an insolubilizer into fluorine-containing wastewater based on this value obtained by measuring a fluoride ion concentration after removing a metal ion which becomes a hindrance substance in fluoride ion concentration analysis by a micro reactor when fluorine is separated as a hardly-soluble fluoride by adding the insolubilizer of fluorine into the fluorine-containing wastewater containing the metal ion as an impurity. 金属イオンを不純物として含むフッ素含有排水にフッ素の不溶化剤を添加してフッ素を難溶性フッ化物として分離するに当たり、フッ素イオン濃度分析において妨害物質となる金属イオンをマイクロリアクタで除去した後フッ素イオン濃度を測定し、この値に基いてフッ素含有排水への不溶化剤添加量を的確に制御する。 - 特許庁
The insolubilizing method of the soil is performed by adding at least one kind selected from a group of an iron salt, a sulfite and a dithionite at need, water and a dithiocarbamate into the soil containing 6-valent chromium or 3-valent chromium and contaminated with the soluble metals including the same and after that, adding a calcium compound and mixing. 六価クロム化合物または三価クロム化合物を含有し、これらを含めて可溶性重金属等により汚染された土壌に必要に応じて鉄塩、亜硫酸塩および亜二チオン酸塩の群より選ばれる少なくとも1種、水およびジチオカルバミン酸塩とを添加した後、カルシウム化合物を添加混合することをを特徴とする土壌の不溶化処理方法。 - 特許庁
The method for manufacturing a pigment dispersion includes: a preliminary dispersion step of obtaining a dispersant dispersion liquid having a dispersant dispersed in a solvent by stirring a mixture containing the dispersant, a dispersion resin and the solvent; and a fine dispersion step of adding a pigment to the dispersant dispersion liquid and adding inorganic beads in a multi-stage process to carry out fine dispersion process. 本発明の顔料分散体の製造方法は、分散剤と、分散樹脂と、溶剤とを含む混合物を攪拌することにより、前記溶剤中に前記分散剤を分散させた分散剤分散液を得る予備分散工程と、前記分散剤分散液に顔料を添加し、無機ビーズを多段で添加して微分散処理を行う微分散工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁
The deproteinized natural rubber latex is prepared (1) by compounding natural rubber latex with a compound having a carboxylato group and adding protease to the latex to subject it to a proteolytic treatment or (2) by adding protease and a surfactant to natural rubber latex to subject it to a proteolytic treatment, followed by compounding a compound having a carboxylato group. かかる脱蛋白天然ゴムラテックスは、(1)天然ゴムラテックスにカルボキシラト基を有する化合物を配合し、さらに蛋白分解酵素を加えて蛋白分解処理を施すことにより、または(2)天然ゴムラテックスに蛋白分解酵素と界面活性剤とを加えて蛋白分解処理を施した後、カルボキシラト基を有する化合物を配合することにより、調製される。 - 特許庁
To create a good reproduced sound field to which sound field effects by low audio frequency components are added, without preparing a dedicated low audio frequency reproducible speaker system as the one for the sound field creation, relating to a sound field effect adding device for creating sound effects by adding echo sound or the like to musical sound signals of an electronic organ or the like. 本発明は、電子オルガン等の楽音信号に残響音等を付加して音場効果を生成をする音場効果付加装置などに関し、音場生成用のスピーカシステムとして低音域再生可能なものを専用的に用意しなくとも、低音域成分による音場効果も加えた良好な再生音場を創造できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
This method for dispersing the ceramic short fibers is provided by adding the ceramic short fibers into an organic solvent dissolving a small amount of a metal alkoxide and not miscible with water, dispersing uniformly, adding water, an aqueous solution or an aqueous slurry containing ceramic powder to the mixture, agitating, then separating an aqueous phase and organic phase, removing the upper layer organic phase and obtaining the aqueous phase dispersed with the ceramic short fibers. 少量の金属アルコキシドを溶解した水と混ざらない有機溶媒中に、セラミック短繊維を加えて均一に分散させ、それに水、水溶液、あるいはセラミック粉末を含有した水性スラリーを加えて撹拌した後、水相と有機溶媒相に分離させたうえで、上層の有機溶媒相を除いて、セラミック短繊維の分散した水相を得る。 - 特許庁
This concentrated Bordeaux mixture having excellent properties can be produced in high reproducibility by (1) adding a styryl phenyl ether-based surfactant in the mixing and reacting step of slaked lime powder or slurry with an aqueous solution of copper sulfate and (2) adding an anionic surfactant after the completion of the reaction to improve the handleability in the production process and the application site. (工程1)消石灰粉末あるいは消石灰スラリーと硫酸銅水溶液とを混合反応する過程において、スチリルフェニルエーテル系界面活性剤を添加し反応を完結させ,(工程2)反応完結後に、アニオン系界面活性剤を添加し製造工程及び使用場面での取扱い性を良くすることにより、物性の良い濃縮ボルドー液を再現性良く製造可能とする。 - 特許庁
This manufacturing method of a PtP-based catalyst used for a fuel cell includes at least steps of: dispersing a carrier into a solution; then adding a P supply source in the solution; then adding a Pt supply source in the solution; and irradiating the solution, added with the carrier, the P supply source and the Pt supply source previously therein, with an electron beam. 燃料電池に使用されるPtP系触媒の製造方法であって、少なくとも、担体を溶液に分散させるステップと、次いで、P供給源を溶液に添加するステップと、次いで、Pt供給源を溶液に添加するステップと、担体、P供給源、Pt供給源が予め添加された溶液に対して電子線を照射するステップと、を備える。 - 特許庁
The image forming apparatus includes: an input means for inputting the title image for the back cover; a title adding control means for exerting control such that the title image input from the input means is added near and offset from a folded part of the back cover; and an image forming means for forming the title image added by the title adding control means. 背表紙のタイトル画像を入力する入力手段と、前記入力手段から入力した前記タイトル画像を、背表紙における折り位置に対し、近接かつオフセットさせて付加する制御を行うタイトル付加制御手段と、前記タイトル付加制御手段によりタイトル画像が付加された画像を形成する画像形成手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
The redistribution device is characterized by separating the digital broadcast data received by the redistribution device into data 1 which is used for data broadcast, and data 2 other than the data 1; adding program configuration identification information 1 to the data 1; adding program identification information 2 of the data 2 to the data 2; and preferentially transmitting the data 2 to the display device which displays broadcast data than the data 1. 再配信装置は、再配信装置が受信したデジタル放送データをデータ放送に用いられるデータ1と、それ以外のデータ2に分離し、データ1にデータ1の番組構成識別情報1を付加し、データ2にデータ2の番組識別情報2を付加し、データ2をデータ1より優先的に放送データを表示する表示装置に対して送信することを特徴とする。 - 特許庁
Concerning the moving image recording device for dividing and recording the encoded data of moving images on plural recording media 13a and 13b, this device is provided with a generating means 16 for generating connection information showing a connection relation between the encoded data recorded on the plural recording media 13a, 13b and an adding means for adding the said connection information to the said divided respective encoded data. 動画像の符号化データを、複数の記録媒体13a,13bに分割して記録する動画像記録装置であって、前記複数の記録媒体13a,13bに記録された符号化データ間の接続関係を示す接続情報を生成する生成手段16と、前記接続情報を、前記分割された各符号化データに付加する付加手段とを設けたものである。 - 特許庁
(iii) The portion of the provision revising the Table of Contents to replace "Chapter 5 Miscellaneous Provisions (Articles 56-6 through 62-2)" with "Chapter 5 Miscellaneous Provisions (Articles 56-6 through 59-7), Chapter 6 Penal Provisions (Articles 60 through 62-2)", the provision revising Article 46 paragraph (4), the provisions revising Article 59 paragraphs (1) and (3), the provisions adding two new paragraphs after Article 59 paragraph (2), the provisions adding other two new paragraphs in Article 59, the provisions renumbering Article 59-2 to Article 59-2-7 and adding six new Articles after Article 59, the provision revising Article 59-5 paragraph (2), the provision adding the name of a new Chapter after Article 59-7, the provisions adding three new Articles after Article 60 (limited to the portions pertaining to Article 60-4), and the provision revising Article 62-2, and the provisions of Articles 6 and 10 of these Supplementary Provisions: The date specified by a Cabinet Order within a period not exceeding 1 year from the day of promulgation; and
三 目次の改正規定中「第五章 雑則(第五十六条の六—第六十二条の二)」を「第五章 雑則(第五十六条の六—第五十九条の七)第六章 罰則(第六十条—第六十二条の二)」に改める部分、第四十六条第四項の改正規定、第五十九条第一項及び第三項の改正規定、同条第二項の次に二項を加える改正規定、同条に二項を加える改正規定、第五十九条の二を第五十九条の二の七とし、第五十九条の次に六条を加える改正規定、第五十九条の五第二項の改正規定、第五十九条の七の次に章名を付する改正規定、第六十条の次に三条を加える改正規定(第六十条の四に係る部分に限る。)並びに第六十二条の二の改正規定並びに附則第六条及び第十条の規定 公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The address of a data memory 4 held in a pointer register 5 and the value of an instruction code are added together by an adding part 7a and the address of the pointer register 5 is updated to their total so that the address is updated to the next address. ポインタレジスタ5で保持されたデータメモリ4のアドレスと命令コードの値とが加算部7aで加算され、ポインタレジスタ5のアドレスが加算値に更新されて次アドレスへの更新が行われる。 - 特許庁
To provide a method combining events of a motion controller to add a new event, and capable of reducing and simplifying description of an event processing program of a user when newly adding the event. モーションコントローラが持つイベントを組み合わせて新しいイベントを追加することができ、新規にイベントを追加するときは、ユーザのイベント処理プログラムの記述の軽減と簡素化ができる方法を提供する。 - 特許庁
This method for producing an edible paste containing a particulate additive comprises pressure-transferring a prepared edible paste A with a pump, adding a particulate additive B, extruding the mixture from a first inline mixer 1, and then making the mixture to pass through a second inline mixer 2. 調製された食用ペーストAをポンプで加圧して移送し、粒子状添加物Bを加えた後、第1のインラインミキサ1から押出し、さらに第2のインラインミキサ2を通過させる。 - 特許庁
To provide a multifunctional calling-card capable of improving a function of the card and simultaneously leaving a strong impression to the other party by adding topics to the card itself separately from an independent theme in business. 業務上の主体的テーマとは別に名刺自体に話題性を付加することにより、名刺の機能を向上させると同時に、相手に強烈な印象を残すことができる多機能名刺を提供する。 - 特許庁
A preferable method for producing the metallic pigment comprises adding zinc powder to flaky stainless steel powder in a ball mill pulverizer and then pulverizing the mixture until forming the flaky product having a prescribed particle size. その好ましい製造方法としてボールミル粉砕機で片状ステンレス鋼粉に亜鉛粉を加え、粉砕加工しながら所定の粒度まで片状加工することを特徴とする製造方法。 - 特許庁
To provide a method for composting dehydrated cake which accelerates anaerobic fermentation by adding shells of industrial wastes and waste paper of resource refuse to the dehydrated cake of the sludge generated in a night soil treating plant, etc. し尿処理場等の発生汚泥の脱水ケーキに産業廃棄物の貝殻及び資源ゴミの古紙を添加して、好気性醗酵を促進させる脱水ケーキのコンポスト化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a gaming machine which is capable of imparting a sense of expectation for free game to a player without separately preparing any effect video image such as a video image showing a process of adding WILD symbols. ワイルドシンボルを追加する過程を示す映像などの演出映像を別個に予め用意することなく、フリーゲームに対する期待感をプレーヤに与えることができるゲーミングマシンを提供する。 - 特許庁
To provide a tether extending device capable of suppressing an excessive impact force at the final phase of tether extension using a simple mechanism without adding active control elements such as a motor, sensor, etc. モータおよびセンサ等のアクティブな制御要素を付加することなく簡素な機構によってテザー伸展の終端フェーズ時での過大な衝撃力を抑制することが可能なテザー伸展装置を提供する。 - 特許庁
In case the adding switch receives the signal after the operation starts, it also warns that the additional inputting of the dish to be washed is inappropriate from which step it is being executed. また、運転開始後、前記追加スイッチが前記信号を受付けた場合、実行中の工程が何れかの工程であるかに基づいて、被洗浄物の追加投入は不適切である旨を警告する。 - 特許庁
To provide an advertisement adding device which exerts a higher advertisement effect by printing advertisement information extracted based on passenger identification information of a passenger to a commuter pass. 乗客の乗客識別情報に基づいて抽出された広告情報を定期券に印刷することにより、より高い広告効果を発揮することができる広告付加装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device capable of utilizing a function of stopping image display without the need of adding an operation key or a mechanism dedicated therefor, a projector and a control method for an image display device. 専用の操作キーや機構を新たに備えることなく、画像の表示を停止させる機能を利用することが可能な画像表示装置、プロジェクタ及び画像表示装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
Here, the specific image information adding means 20b is designed to make a state after performing addition different in response to an input source in the image inputting means and/or a recording destination in the image recording means. ここで、特定画像情報付加手段20bは、画像入力手段における入力源及び/又は画像記録手段における記録先に応じて、付加処理後の状態を異ならしめる。 - 特許庁
To prevent information attached to an image from being lost while suppressing deterioration in the image quality by adding information attached to the image into information with print wear resistance and attaching the resulting information to the image. 画像に付加されている情報を印刷耐性のある情報に変換して画像に付加することにより、画質の劣化を抑制しつつ、画像に付加された情報が消えてしまうのを防ぐ。 - 特許庁
A flag adder 23 adds different flags to the passed lot and the rejected lot divided at the lot dividing section 22, thus adding information indicating whether burn-in inspection is performed for that lot or not. そして、フラグ付加部23は、ロット分割部22によって分割された合格のロットと不合格のロットとに異なるフラグを付加して、バーンイン検査を行なうロットであるか否かを示す情報を付加する。 - 特許庁
In the elevator that can utilize an exclusive operation without servicing other elevator hall calls, users who utilized the exclusive operation and the number of use are recorded, and weighting that is higher than normal utilization is added for adding up and charging. 他の乗り場呼びにサービスしない専用運転を利用できるエレベータにおいて、専用運転を利用した利用者と回数を記録し、通常の利用よりも高い重みを付けて集計し、課金する。 - 特許庁
The measurement of the AC power flowing in the wafer allows the fault of the thin film to be monitored with high accuracy and the fault to be found at an early stage at low cost, without newly adding a monitor of the film forming device. このウェハを流れる交流電力測定で薄膜異常を精度よく監視し、早期に異常を発見することを、新たに成膜装置の監視装置を追加することなく低コストにできる。 - 特許庁
To obtain a bit stream detection circuit, that can be applied commonly to the detection of a plurality of different bit patterns, without drastically adding components by preventing misdetection, when starting to detect a bit stream. ビット列検出開始時の誤検出を防止し、構成要素を大幅に追加することなく、複数の異なるビットパターンの検出にも共通に適用可能なビット列検出回路を得ること。 - 特許庁
To perform stable and efficient reading without adding an error correction code over and above what is wanted by making data reading errors almost constant regardless of the performance of an imaging part. 撮像部の性能に拘らず、データ読み取りエラーを略一定とできるようにすることで、必要以上のエラー訂正符号を付加することなく、安定した効率的な読み取りを可能とすること。 - 特許庁
To provide a processing method and a processing device of a metal waste capable of reducing a storage area of the metal waste, and realizing its reuse, reuse as resources by adding value to the metal waste. 金属廃棄物の保管場所を低減し、金属廃棄物の有価物化による再利用化、再資源化を図れるようにした金属廃棄物の処理方法および処理装置を提供するにある。 - 特許庁
A base material of the structure containing carbon is constructed by mixing an aggregate with a carbon powder or carbon particulate bodies, then adding water to the resulting mixture, kneading, and forming the kneaded raw material into a plate-like form or a linear form. そのために、炭素の粉末叉は粒状体に骨材を混合し水を適宜加えて撹拌して混練した後、板状叉は線状に形成した炭素を含む構造体の素材を構成する。 - 特許庁
To provide a Mn-Co-Zn based ferrite in which the remarkable decrease of squareness ratio is attained without causing the decrease of specific resistance and the deterioration of magnetic characteristics by adding CoO having positive magnetic anisotropic energy. 正の磁気異方性エネルギーを持つCoOの添加により、比抵抗の低下並びにその他磁気特性の劣化をまねくことなしに角形比の大幅な低下を実現した、Mn−Co−Zn系フェライトを提供する。 - 特許庁
Concretely, the dielectric porcelain composition is preferably obtained by adding 30 to 50 mol% of CaTiO3 to a composition of the composition formula: Li1/2Bi1/2TiO3 and further replacing 30 to 50 mol% of Bi by La. 具体的には、組成式Li_1/2Bi_1/2TiO_3で表される組成物に対し、CaTiO_3を30〜50mol%加え、さらに、Biの30〜50mol%をLaで置換すると良い。 - 特許庁
A method for continuously etching them comprises converting tin (II) generated in the water-soluble solution to tin (IV), by adding an oxidizing agent to the solution, contacting it with oxygen and air, oxidizing it at an anode side with electrolysis, or the like, and etching them. 連続的にエッチングするには、水溶液中に生じたスズ(II)を酸化剤の添加、酸素や空気との接触、電解で陽極側で酸化させる等により酸化してスズ(IV)に戻してエッチングする。 - 特許庁
To reduce initial operation force for rotating a loading unit from an initial position to an inclined direction by a simple structure without adding complicated components, thereby reducing the size and cost of the whole apparatus. 複雑な部品を追加することなく簡単な構造で搭載ユニットを初期位置から傾く方向に回転させる際の初期操作力を軽減し装置全体の小型化及び低コスト化を図ること。 - 特許庁