This food product contains a filler obtained by adding yoghurt with ≤20 wt.% of saccharides containing sugar so as to have water activity of ≥0.9 and with the concentration of milk fermentative bacteria containing those living and capable of propagating in a content of 10 per gram. ヨーグルトに砂糖を含む糖類を20%以下添加して水分活性を0.9以上とし、生きた繁殖力のある乳発酵菌がグラムあたり10の6乗を越える濃度を有する充填物とする。 - 特許庁
By adding this increment to the capacity to substrate and then calculating the sum of the increments of the capacity of the wire for all the small regions wherein the virtual wire exists, the capacity of the wire can be estimated taking adjacency into consideration. 対基板容量にこの増分を付加し、さらに、仮想配線が存在するすべての小領域にわたって、総和を求めることによって、配線の隣接を考慮した配線容量の見積もりが達成される。 - 特許庁
Injector inside estimated temperature is defined by adding fuel temperature rise quantity final value which is a product of multiplication the fuel temperature rise value and a blunting coefficient to fuel temperature of outlet side of a fuel supply pump during a warm engine condition. 温間時には、上記燃料温度上昇値になまし係数を乗算した燃料温度上昇量最終値を、サプライポンプの出口側燃料温度に加算してインジェクタ内推定温度とする。 - 特許庁
Especially, a green tea beverage having the bitter astringent taste without accompanying other unpleasant taste, and providing excellent flavor can be obtained by adding finely pulverized powdery tea leaves of the Benifuki to a green tea extract as a tea extract base. 特に、茶抽出液ベースが緑茶抽出液であり、微細に粉砕されたべにふうきの粉末茶葉を添加することにより、雑味を伴わない苦渋味を有し、香味に優れた緑茶飲料が得られる。 - 特許庁
When there is an abnormality detecting request of the adding valve and the catalyst bed temperature Tc is higher than a reference value T1, whether or not an NOx storage quantity Gst of an NOx catalyst is smaller than a reference value Gst2 is discriminated (Step 114). 添加弁の異常検出要求が有り、触媒床温Tcが基準値T1よりも高い場合には、NOx触媒のNOx吸蔵量Gstが基準値Gst2よりも小さいか否かを判別する(ステップ114)。 - 特許庁
This Pb-free solder having wettability close to that of an Sn-Pb eutectic alloy and also excellent mechanical property and oxidation resistance is obtained by adding Sb, Te or/and P to an Sn-Cu base alloy. Sn−Cu基合金に、Sbと、Te又は/及びPを添加することによって、Sn−Pb共晶合金に近いぬれ性と優れた機械特性値とを有し、しかも耐酸化特性に優れたPbフリー半田とした。 - 特許庁
An output signal resulting from adding a non-inverted output signal of the N-type differential amplification circuit 12 and an inverted output signal of the P-type differential amplification circuit 13 is inputted to gate electrodes of transistors M11, M12. N型差動増幅回路12の非反転出力信号とP型差動増幅回路13の反転出力信号を加算した出力信号をトランジスタM11、M12のゲート電極に入力する。 - 特許庁
Further, the path calculation device 50 calculates the three-point path by integer programming after adding a relay device of the path shown by the provisional solution, and a relay device connected to a link and the link to the calculation object. そして、経路計算装置50は、その暫定解で示される経路の中継装置およびリンクに接続する中継装置およびリンクを計算対象に加えて、整数計画法により3点経路を計算する。 - 特許庁
This aq. adhesive is obtd. by adding a plasticizer and an formaldehyde condensate of an arom. sulfonic acid alkali metal salt to an aq. emulsion contg. a vinyl acetate polymer particle using a polyvinyl alcohol polymer as an emulsifier, and a water-soluble polymer may be added. ポリビニルアルコール系重合体を乳化剤とし、酢酸ビニル系重合体粒子を含む水性エマルジョンに芳香族スルホン酸アルカリ金属塩ホルムアルデヒド縮合物と可塑剤を添加し、水性接着剤を得る。 - 特許庁
The humified material is produced at an early date by adding the humification accelerating agent comprising an alkali compound and an iron compound to organic waste such as domestic animal excreta, garbage, organic sludge, compost or the like to accelerate the humification. アルカリ化合物と鉄化合物から成る腐植化促進材を家畜排泄物、生ゴミ、有機性汚泥、堆肥等の有機性廃棄物に添加して置くことにより腐植化を促進し、早期に腐植物質を生成する。 - 特許庁
The method for purifying the waste liquid in the suspended form comprises adding at least calcium chloride and iron chloride into the waste liquid in the suspended form to precipitate the suspended substance in the waste liquid and removing the produced precipitate. 少なくとも塩化カルシウムと塩化鉄を懸濁状の廃液中に添加して廃液中の懸濁物質を沈殿させ、生じた沈殿物を除去することを特徴とする懸濁状の廃液の浄化方法。 - 特許庁
To provide a method for improving the ductility and strength of an NiAl or TiAl intermetallic compound without giving a change to the main structure of NiAl or TiAl by largely adding a third element. NiAl及びTiAl金属間化合物の延性と強度を向上させる方法であって、第三元素を多量に添加することにより、NiAl及びTiAlの主組織の基本構造に変化を与えることのない方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a solution which adjusts the frequency of a torsional mode (such as a generator rotor torsional mode) of interest of a rotating body, by adding a detuner to act as an undamped torsional vibration absorber. 非減衰ねじり振動吸収装置として機能するディチューナを追加することによって、回転体の問題となるねじりモード(例えば、発電機ロータのねじりモード等)の振動数を調整する解決策が提供される。 - 特許庁
The method of manufacturing the ceramics for water retention has the processes comprising drying and mixing a ceramic material, an aluminum cement and a powdered water absorbing polymer, adding water and mixing, then molding, drying and sintering. 窯業系原料、アルミナセメント及び粉末状吸水性ポリマーを乾式混合し、次いで水を添加して混合し、次いで成形、乾燥及び焼成する工程を有する該保水用セラミックスの製造方法。 - 特許庁
Stream signals having the plurality of different packet unit lengths are temporarily aligned into packet unit length of an MPEG-TS stream, multiplexed and reproduced by adding packet headers 1, 8, 9, 10, 11, 15 an 17 of the MPEG-TS stream for each packet. 複数の異なるパケット単位長を有するストリーム信号を、一旦MPEG−TSストリームのパケット単位長に揃え、かつパケット毎にMPEG−TSストリームのパケットヘッダ1,8,9,10,11,15,17を付加して多重化、再生する。 - 特許庁
The timing tp', after the correction, can be readily calculated by adding the time lag α, from the automatic accompaniment start instruction timing ts up to the bar line timing tb4 immediately thereafter to the original timing tp. 修正後のタイミングtp’は、自動伴奏スタート指示タイミングtsから直後の小節線タイミングtb4までの時間差αを元のタイミングtpに加算することにより、簡単に計算することができる。 - 特許庁
To provide a method for producing a fluorine added glass article applicable to the manufacture of a large-sized product, capable of manufacturing a porous glass preform having satisfactory strength and capable of uniformly adding fluorine. 大型の製品の作製に適用可能で、十分な強度を有する多孔質ガラス母材を作製することができ、しかも均一なフッ素添加が可能なフッ素添加ガラス物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁
When precipitating calcium phosphate by adding a calcium component to the phosphorus extract, the amount of calcium component added is caused to be greater than a multiple of zero, and at least 1 time and less than 1.3 times the reaction equivalent amount of phosphoric acid in the phosphorus extract. リン抽出液にカルシウム成分を加えてリン酸カルシウムを析出させる際に、カルシウム成分の添加量を、リン抽出液のリン酸の反応等量の0倍より大きく1倍以上1.3倍未満とする。 - 特許庁
To provide a highly safe new flavor improver and/or pH adjuster of alcoholic beverage, easily and effectively improving the flavor/taste/acid taste of alcoholic beverage only by adding it to alcoholic beverage. アルコール飲料に添加するだけで、簡便かつ効果的にその香り・呈味・酸味等を改善することができる、安全性の高い新規なアルコール飲料の風味改善剤及び/又はpH調整剤を提供する。 - 特許庁
To maintain a remaining film thickness of an insulating film on a trimming fuse stably with sufficient precision without adding a process of forming an etching stop layer and a dedicated film as an insulating film on the trimming fuse at an trimming opening portion. エッチングストップ層及びトリミング開口部におけるトリミングヒューズ上の絶縁膜について専用の膜を形成する工程を追加することなく、トリミングヒューズ上の絶縁膜の残膜厚を安定して精度よく残す。 - 特許庁
To obtain a fishery fermented food having new flavor, palate feeling and health functionality by adding Bacillus natto containing a useful component such as nattokinase to a fish and shellfish material and to provide a method for producing the food. ナットウキナーゼ等の有用成分を含む納豆菌を魚介類材料に添加することによりなる、新規なる香味、食感、健康機能性を備えた水産発酵食品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for producing a fish meat-containing food, enabling the palate feeling peculiar to the food to be afforded according to the kind of the food while adding relatively large quantities of ground fish meat to the original food. 食品中に比較的多量の魚肉の擂り身を添加しつつ、これら食品の種類に応じてその食品独特の食感を出すことができる魚肉入り食品の製造方法を提供する。 - 特許庁
High silica mordenite type zeolite satisfying an SiO_2/Al_2O_3 ratio of 30 to 100 is synthesized by adding TEAOH (tetraethylammonium hydroxide) as an organic additive, and also controlling alkali components so as to satisfy Na_2O/SiO_2=0 to 0.09. TEAOH(テトラエチルアンモニウムヒドロキシド)を有機添加剤として加え、かつアルカリ成分をNa_2O/SiO_2=0〜0.09とすることにより、SiO_2/Al_2O_3比=30〜100のハイシリカモルデナイト型ゼオライトを合成する。 - 特許庁
The zinc group alloy fine particles are produced by adding to zinc 0.001 to 0.5 weight % of bismuth, 0.001 to 0.5 weight of tin, 0.001 to 0.3 weight % of titanium, and 0.001 to 0.5 weight % of aluminum. 亜鉛に対し、ビスマスを0.001〜0.5重量%、錫を0.001〜0.5重量%、チタンを0.001〜0.3重量%、アルミニウムを0.001〜0.5重量%を添加して亜鉛基合金粉体を作製する。 - 特許庁
To provide a steel sheet for enameling having nonaging properties and excellent in foam and black point resistance without depending on decarburizing-denitrifying annealing increasing the production cost and also without adding expensive elements such as Nb and Ti increasing the alloy cost. 非時効性の耐泡・黒点性が優れたほうろう用鋼板を、製造コストが上昇する脱炭脱窒焼鈍によらず、また合金コストを増大するNb,Tiなどの高価な元素の添加なしで提供する。 - 特許庁
To provide a dry composition having good dispersibility and improved in stability, by adding fine fibrous cellulose to a water-soluble polymer, and to provide a thickening gelling agent, a liquid composition and a gel composition, using the dried composition. 水溶性高分子に、微細繊維状セルロースを添加することで、分散性が良く、さらに安定性も改善された乾燥組成物、それを用いた増粘ゲル化剤、液状組成物及びゲル状組成物を提供する。 - 特許庁
The treatment method of soil polluted with arsenic involves heating the arsenic-polluted soil at a temperature in a range from 200 to 700°C and adding and mixing a calcium compound and water to and with the heated arsenic-polluted soil. ヒ素汚染土壌を温度200〜700℃の範囲で加熱処理し、この加熱処理されたヒ素汚染土壌にカルシウム化合物と水を加えて混合することを特徴とするヒ素汚染土壌の処理方法である。 - 特許庁
To obtain a flame retardant polyolefin resin composition capable of improving the adhesive properties of the interface between a polyolefin resin and a metal hydrate, and preventing loss of flexibility or abrasion resistance even by adding a large quantity of the metal hydrate. ポリオレフィン樹脂と金属水和物界面の接着性を改良し、大量の金属水和物を添加しても柔軟性や耐摩耗性が損なわれることのない難燃性ポリオレフィン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
Alternatively, the rutile type titanium dioxide fine grains are produced by adding an alkali substance to an aqueous solution with a titanium salt and a manganese salt dissolved, neutralizing and/or hydrolyzing the titanium salt and manganese salt, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C. あるいは、チタン塩とマンガン塩を溶解した水溶液にアルカリ物質を添加して、チタン塩とマンガン塩を中和および/または加水分解し、分別し、次いで、300〜1000℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁
Alternatively, the rutile type titanium dioxide fine grains are produced by adding an alkali substance to an aqueous solution with a titanium salt and a cobalt salt dissolved, neutralizing and/or hydrolyzing the titanium salt and cobalt salt, fractionating the same, and next performing firing at 300 to 1,000°C. あるいは、チタン塩とコバルト塩を溶解した水溶液にアルカリ物質を添加して、チタン塩とコバルト塩を中和および/または加水分解し、分別し、次いで、300〜1000℃の温度で焼成して製造する。 - 特許庁
The oyster extract is prepared by lowering the molecular weight of protein in oyster flesh by carrying out enzymatic reaction by adding alkaline protease generated using microorganisms belonging to genus bacillus to a pulverized solution of the oyster flesh. 牡蠣エキスは、牡蠣肉の粉砕溶液に、バチルス属に属する微生物が産生するアルカリ性プロテアーゼを添加して酵素反応を行うことにより、牡蠣肉中の蛋白質を低分子化して調製される。 - 特許庁
To perform a wider range of analysis by obtaining crystal grain boundary and its orientation data while adding a magnetic material analyzing function or the distribution inspecting function of a specific crystal orientation, in a reflected electron beam detector. 反射電子線検出装置において、結晶粒界とその方位情報を得る他に、磁性材料解析機能や、特定結晶方位の分布検査機能を付加し、より広範な解析を行うことがでるようにする。 - 特許庁
To provide a retort cream sauce causing no boiloff and free from separation of oil and fat even if cooked with a microwave oven when preparing a cream-stew by adding ingredients to the retort cream sauce and cooking the mixture. 具材をレトルトクリームソースに加えて加熱調理することによりクリーム煮料理を得る際に、その加熱を電子レンジ加熱で行っても、ふきこぼれが生じず、油脂分の分離もしないレトルトクリームソースを提供する。 - 特許庁
This heat-shrinkable film has at least one resin layer composed mainly of a resin composition produced by adding a plasticizer to a cycloolefin-based resin and has a value Δn of birefringence index of 5.0-8.0. 環状オレフィン系樹脂に可塑剤を添加した樹脂組成物を主成分とする樹脂層を少なくとも1層有し、その複屈折率値Δnが5.0〜8.0であることを特徴とする熱収縮性フィルム。 - 特許庁
This method of production for soybean protein hydrolysate features adding protease into a soybean protein solution to hydrolyze, heating, cooling, separating insoluble substances to remove and heating a resultant supernatant. 大豆蛋白溶液に蛋白分解酵素を添加して加水分解し、加熱し、冷却処理し、不溶性物を分離除去し、得られた上清を加熱処理することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造方法。 - 特許庁
The manufacturing process of the low stickiness propylenic copolymer powder comprises adding 100-500 ppm by mass of calcium stearate to a propylenic copolymer powder. ステアリン酸カルシウムをプロピレン系共重合体粉末に対して、ステアリン酸カルシウム含量が100〜500質量ppmになるように添加することを特徴とする低固着性プロピレン系共重合体粉末の製造方法。 - 特許庁
The cell-free synthesis of protein is carried out by using a reaction liquid produced by adding a tRNA derived from arthropod to an extraction liquid for the cell-free synthesis of protein and containing an extract derived from arthropod. 節足動物由来の抽出物を含有する無細胞系タンパク質合成用抽出液に節足動物由来tRNAを添加した反応液を用いて、無細胞系タンパク質合成反応を行う方法。 - 特許庁
In an analog calculating circuit 2x1 included in an analog calculating part 2 composing an electrostatic deflection circuit 100, output voltages of a multiplication unit 21x and a multipliction unit 21y are added and outputted by an adding unit 22. 静電偏向回路100を構成するアナログ演算部2に含まれるアナログ演算回路2x1では、乗算器21xおよび乗算器21yの出力電圧は、加算器22により加算出力される。 - 特許庁
To provide an ornament with tourmaline, in which negative ions are developed by supplying external stimuli for oneself so as to activate a living body and, at the same time, the designing properties of which as an ornament are heightened by adding dynamic changes. 外的刺激を自ら供給することでマイナスイオンを発生させて生体を活性化させ、かつ、動的変化を付加して置物としての意匠性を高めたトルマリンを有する置物を提供すること。 - 特許庁
The method for producing the amine borane includes mixing the amine and a strong acid (sulfuric acid, conc. hydrochloric acid or the like) in a reaction solvent containing 10-30 wt.% water previously added thereto, and carrying out the reaction by adding sodium borohydride. はじめから水を10−30wt%添加した反応溶剤中、アミン及び強酸(硫酸、濃塩酸など)を混合し、次いでナトリウムボロヒドリドを加え反応させることを特徴とするアミンボランの製造方法。 - 特許庁
This method uses the superabsorbent starch gel obtained by mixing carboxymethyl starch(CMS) with the starch, adding water and kneading to get a paste state mixture and then irradiating an ionizing radiation. 本発明は、カルボキシメチルデンプン(CMS)をデンプンと良く混合し、水を添加してペースト状態(糊状)になるように良く練り、電離性放射線を照射して得られる高吸水性デンプンゲルを課題解決手段とする。 - 特許庁
To provide a method for efficiently desulfurizing molten pig iron by efficiently adding a granular desulfurizing agent superior in reactivity into the molten pig iron, when desulfurizing the molten pig iron with the use of a mechanical stirring type desulfurization device. 機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、反応性に優れる細粒の脱硫剤を効率良く溶銑中へ添加し、溶銑を効率良く脱硫する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a game device, a game program, and a recording medium recording the game program, capable of enhancing the attraction of scenes other than a battle scene by adding the joy of collecting new magic. 新たな魔法を収集する楽しみが付加されることにより、戦闘以外の場面における興趣を高めることができるゲーム装置、ゲームプログラムおよびそのゲームプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
This composition is obtained by uniformly mixing the component (a), polyorganosilsesquioxane fine particles and the epoxy group-containing organosilicon compound at room temperature or under heating, adding the components (b) and (c), and further mixing those. (a)成分とポリオルガノシルセスキオキサン微粒子とエポキシ基含有有機ケイ素化合物とを、室温でまたは加熱しつつ均一に混合した後、(b)成分および(c)成分を加えてさらに混合することにより得ることができる。 - 特許庁
To provide a cooking container for cooking a tasty food by appropriately heating a main cooking ingredient and then adding a sub cooking ingredient when cooking the cooking ingredients housed inside by a microwave oven. 内部に収容した食材を電子レンジによって加熱調理する際に、メイン食材を適度に加熱した後に、サブ食材を添加することができて、美味しい食品を調理することができる調理容器を提供する。 - 特許庁
The water-extracted propolis liquid is a concentrated preservation liquid produced by adding a prescribed amount of an alcohol, preferably ethanol, to an aqueous solution containing water-soluble component of propolis in dissolved state. 水抽出プロポリス液としての水抽出プロポリス濃縮保存液は、プロポリスの水に可溶な成分を溶解させた水溶液に、所定量のアルコール、好ましくはエタノールを添加することによって調製される。 - 特許庁
The method for manufacturing the rubber composition comprises the steps of precedently previously kneading a rubber in the case of kneading the white inorganic filler and the rubber by a kneading mixer, and then adding the white inorganic filler. 混練ミキサーにより、白色無機質充填剤とゴムとを混練するに際して、ゴムを先行して予備練りした後に、続いて白色無機質充填剤を添加することを特徴とするゴム組成物の製造法である。 - 特許庁
To provide a reactor cooling equipment capable of maintaining a cooling capability for a long period also after evaporation and depletion of cooling water in the outer pool only by adding a simple passive equipment. 本発明の目的は、簡素な静的設備を付加するのみで外周プールの冷却水が蒸発し枯渇した後も長期間にわたり冷却能力を維持することができる原子炉冷却設備を提供することにある。 - 特許庁
To provide a rotation shaft connecting mechanism capable of securely pressure-welding and fixing an oval connection part 1 of a rolling roll 1 by adding only slight pressure by forming slits in a roll coupling 2. ロールカップリング2にスリット2cを形成することにより、わずかな圧力を加えるだけで、圧延ロール1の小判形連結部1aを確実に圧接し固定することができる回転軸連結機構を提供する。 - 特許庁
This heat-stable enzyme is obtained by adding iron salt and calcium salt to a lipoxidase with a metal content of ≤0.5 wt.%, wherein a lipoxidase subjected to demineralization treatment is pref. used. 金属の含有量が0.5重量%以下である脂質分解酵素に、鉄塩およびカルシウム塩を添加してなる熱安定性酵素あって、脂質分解酵素は脱イオン処理が施されいることが好ましい。 - 特許庁