The method for manufacturing the rod-shaped silver particle comprises adding aqueous solution of a water-soluble silver compound into a mixed solution of 1, 3-butanediol and a dispersion agent, and heating it to a sufficient temperature to reduce the silver compound into silver. 1,3−ブタンジオールと分散剤との混合溶液に水溶性銀化合物の水溶液を添加し、該銀化合物を銀に還元するのに十分な温度に加熱することによるロッド状銀粒子を製造する。 - 特許庁
Of the 110 regional banks, 96 posted profit declines, with 35 slipping into the red. As for the overall picture of their financial results, we are now adding up the figures they announced.
地域銀行110行のうち96行が減益ということで、この96行のうち更に35行が赤字と承知をいたしております。全体像、概要につきましては、現在集計作業をやっているところでございます。 - 金融庁
The kraft packaging paper is produced by papermaking of a complete stock that is obtained by adding, based on 0.5-5.0 kg/t pulp, AKD as internal addition sizing agent to a pulp feedstock comprising 20-50 wt.% kraft pulp, waste paper pulp and mechanical pulp. このクラフト包装紙は、20〜50重量%のクラフトパルプと、古紙パルプと、機械パルプとからなるパルプ原料に、内添サイズ剤としてAKDを対パルプ0.5〜5.0kg/t添加した完成原料を抄紙してなる。 - 特許庁
The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process of performing primary fine dispersion by using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads. 前記微分散処理は、所定の粒径の第1の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第1の無機ビーズよりも小粒径の第2の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁
A correction time adder 182 holds the signal DE3, adds the signal DE3 being held and a correction signal DE4 and outputs the adding result as a new correction signal DE4. 補正時間加算器182は補正時間検出信号DE3を保持するとともに、保持した補正時間検出信号DE3と補正信号DE4とを加算し、加算結果を補正信号DE4として出力しする。 - 特許庁
The natural fermentation pickling paste of yeast in which yeast and lactic acid bacteria are alive is produced by putting the malted rice, steamed rice, yogurt, sugar and yeast together to ferment them for two to six months and by adding sugar (honey or a starch syrup) to suppress the decay. 米麹、蒸米、ヨーグルト、砂糖、酵母菌を入れ、2〜6ヶ月間発酵させて後、砂糖(蜂蜜、水飴)を加え腐敗を抑えて、酵母菌や乳酸菌が生きている酵母天然発酵漬けの床ができる。 - 特許庁
To provide a loudspeaker device for reproducing a sound by adding vibrations to an acoustic diaphragm by an actuator so that an audio image spreads uniformly in the entire surface of the acoustic diaphragm and the entire loudspeaker is made compact. アクチュエータによって音響振動板に振動を加えて音響を再生するスピーカ装置で、音響振動板の板面全体に一様に音像が広がるとともに、スピーカ装置全体をコンパクトにできるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicle anti-theft device which allows switching of functions and so on in a vehicle having many anti-theft functions without adding a new structure to adjust the functions. 多くの盗難防止機能を備える車両で、機能の切換えなどを新たな構成を追加することなく確実に行うことができ、各機能間の調整を図ることができる車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dietary supplement having carcinogenesis-inhibiting effect and produced by adding ultrafine lotus root powder and ultrafine kale powder to fine bamboo powder to make a mixture, and forming the mixture into powder, capsules, granules or tablets. 竹微粉末に、レンコンの超微粉末とケールの超微粉末を混合して混合物とし、該混合物を粉状・カプセル・顆粒・錠剤に成形した発癌抑制効果のある栄養補助食品“竹とレンコンのチカラ”の提供。 - 特許庁
A mobile terminal device 6 acquires the authentication data by imaging the authentication display displayed in the reproduction device 2, and sends an authentication request to the authentication server device 4 while adding right data that it owns. 携帯端末装置6は、再生装置2において表示された認証用表示を撮像して認証用データを得て、自らが保持している権利データを付加して認証要求を、認証サーバ装置4に送信する。 - 特許庁
To provide the technique by which characteristics of a product and an intermediate or drawing properties are simply improved without adding intermediate or after treatment when performing deformed drawing of metal by a plurality of passes. 複数のパスにより金属の異形引抜き成形を行うに際し、中間若しくは後処理を追加することなく、簡単に製品・中間品の特性或いは引抜き特性を改善できる手法に関するものである。 - 特許庁
The signal switching device 111 transmits the light control signal after adding the flag of the light control signal while using an idle signal line among the signal lines of horizontal synchronizing signal, vertical synchronizing signal and enable signal. 信号切替装置111は、水平同期信号、垂直同期信号、およびイネーブル信号の信号線の中から、使用されていない信号線を用いて調光信号を調光信号のフラグを付けて送信する。 - 特許庁
To more quickly complete rearrangement than the next scanning of an electron beam by use of the same memory area as a memory area storing image data without newly adding a large-size memory to perform the high-speed rearrangement. 新たに大きなサイズのメモリを追加することなく、画像データが格納されたメモリ領域と同一のメモリ領域を用いて次の電子線の走査よりも速く並び替えが終了し、高速な並べ替えを行う。 - 特許庁
A master signal for controlling each motor of the shaftless drive part is calculated based on a correction signal obtained by adding a required correction value to a reference velocity set by performing a smoothing process of a detection signal on the line shaft side. シャフトレス駆動部分の各モータを制御するマスタ信号を、ラインシャフト側の検出信号をスムージング処理して設定した基準速度に、所要の補正量を加算して得られる補正信号に基づいて算出する。 - 特許庁
Then, a threshold processing means 1 for adding a correction value based on noise outputted by respective noise holding means to a threshold held by a threshold fluctuating means 5 performs binarizing processing with the threshold added with the correction value based on the noise. そして各ノイズ保持手段が出力したノイズに基づく補正値を、閾値変動手段5が保持する閾値に加える閾値処理手段1は、ノイズに基づく補正値が加えられた閾値によって2値化処理を行う。 - 特許庁
To provide an electric power steering device capable of suppressing behavior of an assist motor in the event of failure by performing a failure diagnosis of a steering angle sensor etc. without adding a second steering angle sensor influencing largely the structure of a gear box. ギアボックスの構造に大きく影響する第2の舵角センサを追加することなく、舵角センサ等の異常診断を行い、異常時のアシストモータの挙動を抑えることができる電動パワーステアリング装置を供する。 - 特許庁
To specify a failure place of a communication network with a simple configuration without adding a circuit configuration to each electronic control unit about a failure detecting method and a failure detection system for a communication network. 本発明は、通信ネットワークの故障検知方法及び故障検知システムに関し、各電子制御ユニットに回路構成を追加することなく簡易な構成で通信ネットワークの故障箇所を特定することにある。 - 特許庁
This dentifrice composition for periodontal disease prevention is obtained by adding 0.1-5.0 mass % of pyrophosphoric acid and/or its salt to a dentifrice composition for periodontal disease prevention prepared by formulating ε-aminocaproic acid with zirconosilicate. イプシロン−アミノカプロン酸とジルコノシリケートを配合した歯周病予防歯磨剤組成物に、ピロリン酸及び/又はその塩を0.1〜5.0質量%含有させたことを特徴とする歯周病予防歯磨剤組成物。 - 特許庁
When the specified element 51 can be used, a coordinate system correction command generating/adding processing part generates the coordinate system correction command using the specified element 51 as a correcting reference element and adds the command to the NC data. そして、その指示された要素51が使用可能な場合、座標系補正指令生成/付加処理部が、その指示要素51を補正基準要素とする座標系の補正指令を生成して、NCデータに付加する。 - 特許庁
A problem in which storage stability of a coating material obtained by previously adding the partially hydrolyzed condensate of ethylsilicate to a synthetic resin emulsion is low is thereby solved, and the coated film thus formed has high pollution resistance and high hardness. エチルシリケート部分加水分解縮合物があらかじめ合成樹脂エマルションへ添加されている塗料の低い貯蔵安定性が解決され、このようにして形成された塗膜は高い耐汚染性と高い硬度を持つ。 - 特許庁
When the number of overflow balls is one or more, overflow lottery is performed, and when the overflow lottery pattern display part 13 shows a specific pattern, the degree of big prize anticipation is informed, or the privilege of adding the number of rounds is given. オーバーフロー玉の個数が1以上であるとき、オーバーフロー抽選を行い、オーバーフロー抽選図柄表示部13が特定図柄を示したときに、大当たり期待度の報知又はラウンド数の追加の特典を付与する。 - 特許庁
Further, by adding an average menstruation cycle to the next menstruation date or the next ovulation date corresponding to the operation of left and right buttons, the menstruation dates after the next one and the ovulation dates after the next one are predicted and displayed (S908). さらに、左右ボタンの操作に応じて、平均月経周期を次回生理日又は次回排卵日に加算することで、次々回以降の生理日又は次々回以降の排卵日を予測して表示する(S908)。 - 特許庁
To provide an image processing program and an image processing device capable of easily obtaining image data with a margin, by adding margin data according to an instruction from a user to the image data read by an image reading device. 画像読取装置により読み取られた画像データに対して、ユーザの指示に応じて余白データを付加し、簡単に余白付の画像データを取得することができる画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To perform an opposite phase detection by adding a simple electronic circuit to an inexpensive apparatus, and enhance the functions of opposite phase detection, protecting operation and others at a cost lower than in the adaptation of an opposite phase preventive relay. 低価格機器に簡単な電子回路を付加することにより逆相検知を行い、逆相防止リレーを採用するよりも低価格で逆相検知、保護動作、その他の機能アップを提供すること。 - 特許庁
An environmental load calculating part 11 calculates the load which the building designed imparts to the environment, by adding together the energies consumed by the parts, in accordance with the design data stored in the temporary storage part 2. そして、環境負荷算出部11は、一時記憶部1bに記憶された設計データに基づいて、その部品のエネルギー消費量を加算することによって設計した建築物が環境に与える負荷を算出する。 - 特許庁
The manufacturing method of the block copolymer is characterized by adding, with spraying, water as much as 1.2-6.0 times moles in relation to the moles of the organo-lithium compound and agitating/mixing the resultant to deactivate the active lithium terminal. 有機リチウム化合物のモル数に対して1.2倍モル〜6.0倍モル量の水を噴霧させながら添加し、撹拌混合して活性リチウム末端を失活させることを特徴とするブロック共重合体の製造方法。 - 特許庁
A means for adding prescribed image data to 1st contents data obtained by digitizing a prescribed work and preparing 2nd contents data is arranged at any of a contents server 1, a music distribution station server 2 and a portable telephone set 3. 所定の作品をディジタル化した第1のコンテンツデータに所定の画像データを追加して第2のコンテンツデータを作成する手段が、コンテンツサーバー1、音楽配信局サーバー2、携帯電話器3のいずれかに配される。 - 特許庁
To provide a method for producing dried persimmon processed food enabling obtaining palate feeling of a persimmon without losing its components and flavor even if adding to food such as confectionery, bread, ice and yoghurt, and containing satisfactory fruit sugar. 本発明は菓子、パン、アイス、ヨーグルト等の食品に加えても、柿の成分と風味を失うことなく食感が得られるとともに、果糖が十分に含まれた干柿加工食品の製造方法を得るにある。 - 特許庁
Oxidation of a solder surface is suppressed by adding an element with antioxidant effect such as Mn to the Sn-Zn based solder alloy, and a joining structure excellent in the durability can be obtained. また、Sn-Zn系はんだ合金にMn等の抗酸化効果を有する元素を添加することにより、はんだ表面の酸化が抑制され、より耐久性に優れた接合構造を有することが可能となる。 - 特許庁
A software module having an add-on function for adding a protect releasing command and a protect setting command each with a specified unpublished password in front and behind an operation command to issue the commands to a programmable controller is included. 作業コマンドの前後に所定の非公開のパスワード付きのプロテクト解除コマンド、プロテクト設定コマンドをそれぞれ付加して、それらのコマンドをプログラマブル・コントローラへと発行する付加機能を有するソフトウェアモジュールが存在する。 - 特許庁
A DSCH power setting circuit 108 sets the transmission power of a DSCH, adding the power offset value α to the transmission power of the A-DPCH, by controlling the reflecton time z, based on the moving speed. DSCH電力設定回路108は、A−DPCHの送信電力に電力オフセット値を加えてDSCHの送信電力を設定し、その際に反映時間zを移動速度によって制御する。 - 特許庁
To provide an active matrix type liquid crystal display device in which good display definition can be obtained by adding sufficient auxiliary capacity while suppressing increase of pixel defect. この発明の目的は、画素欠陥不良の増加を抑えながらも、十分な補助容量を付加することにより、良好な表示品位を得ることが可能なアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁
To automatically create a recording medium capable of reproducing all titles including an additional title in an order intended by a user when adding the title and recording the title in the recording medium in a recording and reproduction device. 記録再生装置において、記録媒体にタイトルを追加して記録するときに、追加するタイトルを含む全てのタイトルを、ユーザの意図した順番で再生することができる記録媒体を自動的に作成する。 - 特許庁
A photographing section 103 outputs the image data of a photograph obtained by photographing a subject to a photograph-inclination information adding section 105 when the signal of a button depressing is received from an output selective section 102. 写真撮影部103は、出力選択部102からボタン押下の信号を受け取った場合、被写体を撮影して撮影した写真の画像データを写真傾き情報付加部105に出力する。 - 特許庁
If an error occurs during adding newly obtained moving image data, a moving image data obtained next is not additionally recorded into a moving image file containing the moving image data obtained when the error occurs. 新たに取得された動画データを追記しているときにエラーが発生すると、次に取得される動画データを前記エラー発生時に取得された動画データを含む動画ファイルに対して追記して記録ないようにする。 - 特許庁
By adding an arrow icon 42 onto a route from the virtual root node 4 to the actual root node 1 in a prescribed direction, relative position relation between the virtual root node 4 and the actual root node 1 is shown. また、仮想的なルートノード4から実際のルートノード1まで間の経路上に所定の向きで矢印アイコン42を付加することで、仮想的なルートノード4と実際のルートノード1との相対的な位置関係を示す。 - 特許庁
A terminal unit 11 for measuring the walk of the student and the terminal unit 13 of an instructor for adding instruction to measured walk data are connected to a central processor 12 having a database 113 via a network 10. 生徒の歩行を測定する端末装置11と測定された歩行データに指導を加える指導者の端末装置13とをネットワーク10を介し、データベース113を有する中央処理装置12に接続する。 - 特許庁
A function module recognizes the received number as its own address number for the identification of itself from other function modules and outputs a number resulting from adding '1' to its own address number to a function module of a post-stage. 機能モジュールは、入力された番号を他の機能モジュールと識別するための自分のアドレス番号として認識した後、後段の機能モジュールに、自分のアドレス番号に“1”加えた番号を出力する。 - 特許庁
To easily switch possible/impossible of data writing to a ROM built in an optical module from an external system equipment side by adding a circuit consisting of a gate element (inverter) and a resistor in the optical module. 光モジュール内部にゲート素子(インバータ)及び抵抗からなる回路を追加することにより、当該光モジュールに内蔵するROMへのデータの書込み可/不可を外部のシステム機器側から容易に切り替え可能とする。 - 特許庁
When the residual quantity becomes lower than the allowable lower limit value, an announcement is performed accordingly to a person in the house, distributorshop or the like by the kerosene residual quantity lower limit signals, thus adding required amount of kerosene when required. 残量が許容下限値を下回った際に、灯油残量下限信号によって、家庭のいずれかの人や、販売店等に連絡することができ、灯油を必要なときに必要なだけ追加することができる。 - 特許庁
This method furthermore comprises the steps of heating the liquid which is to be treated, flows in the sludge pipeline and contains biological sludge; and adding a fine particle to the liquid which is to be treated and is supplied into the sludge pipeline and contains biological sludge. また、前記汚泥配管内を流れる生物汚泥を含む被処理液を加熱すること、前記汚泥配管内に供給する生物汚泥を含む被処理液に微粒子を添加することも特徴とする。 - 特許庁
A heat dissipating material 1 is made of a porous sintered body obtained by adding a binder to a mixed material of metal powder having high thermal conductivity and inorganic material powder having a thermal expansion coefficient lower than that of the metal powder. 良伝熱性の金属粉末と前記金属より低熱膨張率である無機材料粉末の混合物にバインダーを添加することにより得られた多孔質の焼結体により放熱材1を構成する。 - 特許庁
At the time of adjustment, a POS terminal 14 receives the customer ID from the telephone 11, and after recognizing the customer on the basis of the received customer ID, performs adjustment and calculates adding points based on the adjustment. そして、POS端末14は、精算時に携帯電話11から顧客IDを受信し、受信した顧客IDに基づき顧客を認識した上で精算を行い、当該精算による加算ポイントを算出する。 - 特許庁
A display control unit 109 displays the display information rotated by the rotation unit 104 with the coordinates obtained by adding the moving amount calculated by the moving amount calculation unit 106 to the coordinates to be the reference point, as a reference point. 表示制御部109は、移動量算出部106が算出した移動量を基準点となる座標に加算した座標を基準点として、回転部104が回転させた表示情報を表示させる。 - 特許庁
The substitute for Akadama soil is obtained by adding an adhesive (binder) to loam soil, kneading/granulating the product, drying the kneaded/granulated product and granulating and/or sifting the dried product into a granular product of a given size. ローム土に接着剤(バインダー)を添加して混練・造粒した後、この混練・造粒物を乾燥させ、この乾燥物を所定サイズの粒状物に細粒化及び/又は篩い分けることにより赤玉土代用品を製造する。 - 特許庁
Although it is clear that ethanol as a binder is added to thereby suppress the sticking of the powder with the viscosity, there is advantages in higher shape retention than that of a granular formulation obtained by adding the ethanol. さらに、結合剤としてエタノールを添加することにより、粘性による粉付着が抑えられることが明らかとなっているが、エタノール添加により得られる顆粒状製剤よりも保形性が高いという利点がある。 - 特許庁
The natural rubber is formed by blending a rubber latex with a hydrazide compound in the range of 0.1-0.5 mass% to the solid amount of dry rubber (dried rubber content; DRC) of the rubber latex, before adding a coagulation acid to the rubber latex. 天然ゴムは、ゴムラテックスに凝固酸を添加する前に、該ラテックスのドライラバーの固形量(Dryed rubber content;DRC)に対して、ヒドラジド化合物を0.1〜0.5質量%の範囲で配合してなる。 - 特許庁
An RLC-PDU generator (124) generates an RLC-PDU by adding an appropriate RLC layer header to an RLC-SDU output from an RLC-SDU buffer (122) or a retransmission buffer (123). RLC−PDU作成部(124)は、RLC−SDUバッファ部(122)または再送バッファ部(123)から出力されたRLC−SDUに適切なRLC層のヘッダを付加してRLC−PDUを作成する。 - 特許庁
Image data in the read compensation area is supplied to an adding circuit 21 through a motion compensation circuit 25 and outputted as supplement image data instead of the lost data of the decoded image from an inverse orthogonal transformation circuit 17. 読み出された補償領域の画像データは、動き補償回路25を介して加算回路21に供給されて、逆直交変換回路17からの復号画像の損失データに代えて、補完画像データとして出力される。 - 特許庁
The automatic analysis apparatus includes a function for adding data verification, checks indicating the presence or absence of confirmation, dates of checking, checkers, comments, etc. to measurement results desired by the user on the screen on which the results are displayed. その結果表示された画面上において、使用者の目的とした測定結果などに対して、データの検証・確認の有無を表すチェック,チェック日付,チェック者、及びコメントなどを付加することができる機能を設ける。 - 特許庁