The polymerization of a radical-polymerizable monomer in the presence of chitosan or its derivative is carried out by continuously or intermittently adding an emulsion liquid of the radical-polymerizable monomer to the reaction system. キトサン又はその誘導体の存在下でラジカル重合性単量体を重合するに際し、上記ラジカル重合性単量体の乳化液を連続的又は断続的に反応系に添加することを特徴とする。 - 特許庁
The first surface treating solution is obtained by adding a water soluble urethane resin and an oxycarboxylic compound to a treating solution of the phosphate of one or more kinds of metals selected from manganese, magnesium, molybdenum, zinc, calcium and zirconium. 第1の表面処理液は、マンガン、マグネシウム、モリブデン、亜鉛、カルシウムまたはジルコニウムから選んだ1種または2種以上の金属のリン酸塩の処理液に水性ウレタン樹脂およびオキシカルボン酸化合物を添加する。 - 特許庁
An aqueous solution prepared by adding cyclodextrin such as β-cyclodextrin or hydroxylpropyl-β-cyclodextrin to an aqueous solution of pH ≥10 such as tetramethyl ammonium hydroxide is used as the cleaning agent for plastics. 水酸化テトラメチルアンモニウムのようなpHが10以上の水溶液に、β−シクロデキストリンまたはヒドロキシプロピル−β−シクロデキストリンのようなシクロデキストリンを添加した水溶液をプラスチック用洗浄剤として使用する。 - 特許庁
The desorption of oxygen or a decrease or movement of hydrogen can be suppressed by adding one or more positive ions including one of oxygen and halogen or two or more elements of those to an oxide semiconductor layer. 酸化物半導体層に酸素、ハロゲンのいずれか一またはそれらの内の2元素以上を含む陽イオンを添加することで、酸素の脱離の抑制、または、水素の低減または動きの抑制を実現できる。 - 特許庁
The method for producing the sulfur-containing cyclic olefin resin includes adding a polymerization catalyst by intermittent or continuous addition in the midway of polymerization when carrying out the metathesis polymerization of a specific sulfur-containing cyclic compound. 特定の含硫黄環状化合物をメタセシス重合する際に、重合途中で重合触媒を断続的又は連続的に追加して添加することを特徴とする含硫黄環状オレフィン樹脂の製造方法。 - 特許庁
The cement composition for underwater placing is obtained by adding a chloroprene latex being a polymer having a specific gravity larger than that of water in 5-30 wt.% by the effective solid content ratio to cement during the blending of mortar or concrete. 本発明の水中打設用セメント組成物は、モルタル又はコンクリートの配合中に、水よりも比重が大きなポリマーであるクロロプレンラテックスをセメントに対する有効固形分比で5〜30wt%添加してなる - 特許庁
An imaging terminal 200 having an imaging function uploads image data obtained by imaging to a web server 100 after adding a filename which is to be contained in the image insertion element of a page source for displaying web page. 撮像機能を有する撮像端末200は、撮像により得た画像データを、ウェブページを表示するためのページソースの画像挿入要素に含まれるファイル名を付加したうえで、ウェブサーバ100にアップロードする。 - 特許庁
To provide a stabilizer imparting high weather resistance to polyvinyl chloride resin together with heat stability in rework and to provide a highly stable polyvinyl chloride resin obtained by adding the stabilizer. ポリ塩化ビニル樹脂に高度な耐候性を付与するばかりでなく、再加工時の熱的安定性を付与せしめる安定剤の提供及び安定剤を添加した高度な安定性を有するポリ塩化ビニル樹脂を提供する。 - 特許庁
To prevent image flowing caused by ion product without adding ozone retaining preventing constitution even in the case of using an inexpensive OPC photoreceptor and to obtain the durability of the photoreceptor. 低コストのOPC感光体を用いた場合でもオゾンの滞留防止構成を付加することなくイオン生成物に起因する画像流れを防止できるとともに感光体の耐久性を得ることができるようにする。 - 特許庁
Particularly, the method is effective technique in order to make harmful chlorine compounds typified by PCB harmless and the method is characterized by adding metal calcium to a mixed solution of an organic compound with alcohols and mixing these components. 特にPCBに代表される有害塩素化合物の無害化において有効な技術であって、有機化合物とアルコール類の混合溶液に金属カルシウムを添加混合することを特徴とする方法である。 - 特許庁
At this time, a server 1 dynamically controls the redundancy according to packet loss status of a client 2, even though the data transmission amount of the radio network 3 is increased by adding the redundancy. このとき、冗長性を付加することによって無線ネットワーク3上のデータ伝送量が増大するにもかかわらず、サーバ1が、クライアント2のパケット損失状況に応じて冗長性を動的に制御する。 - 特許庁
To provide a method which manufactures a quartz-crystal vibrator for obtaining a desired quartz-crystal piece from a quartz-crystal wafer by etching and freely disposes electrodes without adding a new process. 新規の工程を追加することなく、エッチングによって水晶のウエハから所望の水晶片を得ることができると共に、電極を自由に配設することができる水晶振動子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a cadmium negative electrode for an alkaline storage battery, which can raise hydration ratio by adding a material that facilitates attracting water molecules in an alkaline solution to the cadmium negative electrode as hydration water, and which has excellent battery characteristics. カドミウム負極中にアルカリ溶液中の水分子を水和水として引き付けやすくする物質を添加して、水和率を高めることが可能で、電池特性が優れたアルカリ蓄電池用カドミウム負極を提供する。 - 特許庁
The first non-natural protein is produced by adding a mold into a protein synthetic system containing a tyrosine analog, a suppressor tRNA and tyrosyl tRNA synthase-modified material-containing protein synthesizing system to synthesize the protein. 第1の非天然蛋白質は、チロシンアナログ、サプレッサーtRNA及びチロシルtRNA合成酵素変異体を含有する蛋白質合成系に鋳型を加えて蛋白質合成させることにより製造される。 - 特許庁
This method for desalting milk comprises adding before desalting to milk electrolyte which does not permeate a nano filtration film, such as milk casein, whey protein concentrate (WPC), whey protein isolated substances (WPI), desalted whey powder, citric acid and UF retentate. 脱塩の前に、乳類に対し、ナノろ過膜を透過しない電解質(ミルクカゼイン、ホエータンパク質濃縮物(WPC)及びホエータンパク質単離物(WPI)、脱塩ホエー粉、クエン酸、UFリテンテート等)を添加する。 - 特許庁
The surface of a woody synthetic composition 29 comprising a mixture of wood flour and a thermoplastic resin is coated with coating (colorant) prepared by adding a pigment and a titanium oxide powder to toluene or the like by a roll or spraying. 木粉と熱可塑性樹脂との混合物から成る木質合成材組成物29の表面に、トルエン等に顔料及び酸化チタン粉を含有した塗料(着色料)をロール又はスプレー等で塗布する。 - 特許庁
This polyamic acid varnish composition is obtained by adding a vinyltriazine compound to a polyamic acid varnish comprising a solvent and a polyamic acid obtained by the addition polymerization of an aromatic tetracarboxylic acid dianhydride to an aromatic diamine. 芳香族テトラカルボン酸ニ無水物と芳香族ジアミンとの付加重合により得られるポリアミド酸と溶媒とからなるポリアミド酸ワニス中に、ビニルトリアジン化合物を添加することによって得られるポリアミド酸ワニス組成物。 - 特許庁
A plurality of kinds of CMOS logical cell are manufactured by adding or deleting a wiring pattern of a CMOS original cell formed by adjacently arranging a PMOS region IP and an NMOS region IN in mutually plane symmetrically. PMOS領域1PとNMOS領域1Nとが互いに面対称に隣接して形成されたCMOS原セルの配線パターンを追加し又は削除して複数種のCMOS論理セルを作成する。 - 特許庁
To obtain a device and a method for automatically balancing electrostatic power between an electrostatic chuck and a workpiece, without using plasma nearby the workpiece, coupling a wafer with a chucking circuit, and adding electric power. ワークピース近隣でのプラズマ使用、ウェーハとチャッキング回路との結合、あるいは電源の追加等を行うことなく、静電チャックとワークピース間の静電力を自動的に平衡化する装置および付随方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and a system of augmented navigation by which information regarding a real world around a user becomes interactive and convenient for use by adding computer vision and/or object recognition. コンピュータビジョンおよび/または物体認識を追加することによって、ユーザの周囲の実世界に関する情報が、対話的で使うのに便利なものになるオーグメンテッドナビゲーションの方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To manufacture a hose showing excellence in dimensional stability and a product quality by adding sufficient pressure to an unvulcanized rubber layer with a coated layer of a molding resin and preventing foaming in manufacturing the hose by plastic mold vulcanization. プラスチックモールド加硫によるホースの製造において、モールド用樹脂の被覆層により未加硫ゴム層に十分な加圧力を付与して発泡を抑制し、寸法安定性、製品品質に優れたホースを製造する。 - 特許庁
The skin lotion is produced by adding an antibiotic substance to completely cure skin diseases such as inflammation, redness and pigmentary deposit and an anti-inflammatory agent such as adrenocorticosteroid hormone to a finishing cosmetic for hiding the above skin diseases. 皮膚の炎症、発赤、色素沈着等の皮膚疾患を隠す仕上化粧品に、前記皮膚疾患を完治させる抗生物質と副腎皮質ステロイドホルモン等の抗炎症剤を配合して皮膚外用剤を調製する。 - 特許庁
The forming method of the bipolar junction transistor capable of being integrated with a CMOS process of this invention forms a base region by adding a mask process and ion implantation process to the CMOS process. CMOS工程に統合されることができる本発明のバイポーラ接合トランジスタ形成方法は、CMOS工程でマスク工程及びイオン注入工程を追加することによってベース領域を形成する。 - 特許庁
In this method, when a polycrystalline silicon ingot is manufactured by electromagnetic casting, specific resistance is controlled to be not smaller than 1 Ωcm and not greater than 10 Ωcm by continuously or intermittently adding phosphorus in silicon melt liquid. 電磁鋳造法によって多結晶シリコンインゴットを製造するに際し、シリコン融液にリンを連続的又は断続的に添加することによって比抵抗を1Ωcm以上、10Ωcm以下に制御する。 - 特許庁
The coolant composition is obtained by adding anion and cation exchange resins to a coolant containing water as a base material, wherein average particle diameters of the anion and cation exchange resins are different from each other. 水を基材とする冷却液に陰イオン交換樹脂と陽イオン交換樹脂とを添加した冷却液組成物であって、陰イオン交換樹脂の平均粒径と、陽イオン交換樹脂の平均粒径とが、互いに異なる。 - 特許庁
The caching registers may allow for a rapid lookup of one or more access table entries associated with each master, and allow for the simultaneous lookup by multiple masters without adding ports to the access table. これらのキャッシング・レジスタは、各マスタに関連する1つ以上のアクセス・テーブル・エントリの迅速な検索を可能にするとともに、アクセス・テーブルにポートを追加することなく、複数のマスタによる同時的な検索を可能にする。 - 特許庁
This abrasive material recycling method is characterized by recovering the compound of rare earth metal from a solution obtained by heating after adding hydrochloric acid and hydrogen peroxide to the spent abrasive material containing the rare earth metallic oxide. 希土類酸化物を含む使用済み研磨剤に、塩酸および過酸化水素を添加して加熱することにより得られる溶液から希土類金属の化合物を回収することを特徴とする研磨剤の再利用方法。 - 特許庁
After the pH value of the agrochemical waste liquid is adjusted at around 10 by adding an alkali agent 13 such as sodium hydroxide thereto, the liquid is brought into contact with flocculants 14, 15, and active carbon 19 to be treated for removing the agrochemicals. 農薬廃液を、水酸化ナトリウム等のアルカリ剤13を添加してpH値を10前後に調整した後に、凝集剤14、15および活性炭19を接触させて農薬を除去処理する。 - 特許庁
By adding filler in the lens sheet, the desired brightness or light distribution range, and uniformity can be attained without using the diffusing sheet, furthermore thinning and miniaturization accompanying the reduction of the number of members can be attained. レンズシート中にフィラーを添加することで、拡散シートを使用しなくても、所望の輝度や配光範囲、均一性などを達成することが可能であり、さらに部材数削減に伴う薄型化、小型化が可能である。 - 特許庁
To provide a method for controlling a key matrix circuit in which multiple depression of keys (simultaneous depression of three keys and more) can be recognized by conventional circuit constitution without newly adding an external circuit. 本発明の目的は、新たに外付けの回路を追加することなく、従来の回路構成のままでキーの多重押し(同時に3つ以上のキー押し)を認識することができるキーマトリクス回路制御方法を提供する。 - 特許庁
As the discharge of an electron to the electric discharging space is strengthened, high consistency ozone can be efficiently generated with little addition of nitrogen, without adding the function of a photocatalyst and the like and without a change with time. 放電空間への電子放出が強化されるため、窒素をほとんど添加せずとも、また光触媒などの機能を付加せずとも、経時変化をともなわずに高効率で高濃度オゾンを発生することができる。 - 特許庁
The method for reducing formaldehyde may further comprise, in addition to the alkali addition step, a heating and agitating step of heating and agitating the wood vinegar or a urea addition step of adding urea to the wood vinegar. 本発明のホルムアルデヒドの低減方法には、アルカリ添加工程のほか、木酢液を加熱および撹拌する加熱撹拌工程や、木酢液に尿素を添加する尿素添加工程が含まれていてもよい。 - 特許庁
The manufacturing method of the crosslinked polymer comprises initiating polymerization in a state where a monomer and a crosslinking agent coexist, further adding the crosslinking agent to the polymerization reaction liquid after the polymerization of the monomer proceeds by at least 30%, and continuing the polymerization. モノマー及び架橋剤を共存させた状態で重合を開始し、モノマーの重合が30%以上進行後に、さらに架橋剤を重合反応液へ加えて重合する架橋ポリマーの製造方法。 - 特許庁
To provide a method capable of easily adding a plurality of valves to one pipe, and surely controlling the opening and closing of the valves in safety without performing the wrong operation. 本発明は、1の配管に容易に複数のバルブを増設することができ、そのように配設されたバルブの開閉を、誤操作を行うことなく安全にしかも確実に制御できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The piezoelectric characteristics are improved by adding Bi(Ni_0.5Ti_0.5)O_3 in addition to a 1st compound having a rhombohedral system perovskite structure and a 2nd compound having tetragonal system perovskite structure. 菱面晶系ペロブスカイト構造を有する第1の化合物および正方晶系ペロブスカイト構造を有する第2の化合物に加えて、Bi(Ni_0.5Ti_0.5)O_3を加えることでさらに圧電特性を向上させるものである。 - 特許庁
The newsprint paper is obtained by adding a filler to pulp, the pulp contains a wastepaper pulp derived from at least gypsum board wastepaper and at least calcium sulfate as a filler. パルプに填料が内添されてなる新聞用紙であって、該パルプに、少なくとも石膏ボード古紙由来の古紙パルプが含有され、該填料として、少なくとも硫酸カルシウムが含有されていることを特徴とする、新聞用紙。 - 特許庁
This lubricant composition contains (1) a carboxylic acid compound obtained by adding an oxyalkylene group to the hydroxyl group of a hydroxycarboxylic cid, its alkali metal salt or amine salt and (2) an alkylbebzene, a normal-paraffin, an isoparaffin or an α-olefin. (1)ヒドロキシカルボン酸のヒドロキシル基にオキシアルキレン基を付加したカルボン酸化合物、そのアルカリ金属塩又はアミン塩、及び(2)アルキルベンゼン、ノルマルパラフィン、イソパラフィン、又はα−オレフィンを含有する潤滑剤組成物。 - 特許庁
To provide a method of determining quantitatively thiourea in a short time, using liquid chromatography, without adding a chemical, when determining quantitatively the thiourea existing in various kinds of liquids (for example, copper electrolyte or the like). 各種の液体(たとえば銅電解液等)中に存在するチオ尿素を定量するにあたって、薬剤を添加することなく、液体クロマトグラフ法を用いて短時間でチオ尿素を定量する方法を提供する。 - 特許庁
A ceramic layer of the ceramic green sheet is formed by using a ceramic coating material prepared by adding an organic acidic compound into a ceramic coating material composition containing ceramic powder, a binder resin, a plasticizer and an organic solvent. セラミック粉末、バインダ樹脂、可塑剤および有機溶剤を含有するセラミック塗料用組成物に有機酸性化合物を添加して調製したセラミック塗料を使用して、セラミックグリーンシートのセラミック層を形成する。 - 特許庁
The manufacturing method for the organized layered clay mineral composite comprises adding an unmodified liquid rubber in a process of an organization treatment of the layered clay mineral by an organic ammonium compound in an aqueous dispersion. 層状粘土鉱物を水分散液中で有機アンモニウム化合物により有機化処理する過程で非変性液状ゴムを加えることを特徴とする有機化層状粘土鉱物複合体の製造方法。 - 特許庁
The method for producing iodine includes a crystallization step of crystallizing iodine by adding sodium hypochlorite to a solution containing iodine element-containing ions in iodine concentration of ≤30 g/L in terms of I_2. ヨウ素元素を含むイオンを含有する、ヨウ素濃度30g/L以下(I_2換算)の溶液に次亜塩素酸ソーダを添加して、ヨウ素を晶析させる晶析工程を備えることを特徴とする、ヨウ素の製造方法。 - 特許庁
The polymer emulsion is produced by carrying out the emulsion polymerization reaction of a mixture of water, a monomer, an emulsifier and a polymerization initiator and adding a water-soluble organic amine to the reaction product to adjust the pH of the product to a desired level. 水と、モノマーと、乳化剤と、重合開始剤とを混合して乳化重合反応することと、そして、その後に、水溶性有機アミンを添加して所望のpHに調整することによって達成することができる。 - 特許庁
To provide a sugarless carbonated beverage containing vitamin C that suppresses sour taste of the vitamin C and the odor of the vitamin, without adding fruit juices or saccharides, and improving in vivo absorbability of vitamin C, and is prevented from turning brown with the lapse of time. 果汁や糖類を添加することなくビタミンC酸味やビタミン臭を抑制し、ビタミンCの体内吸収性を向上させ、さらに経時による褐変を防止したビタミンC含有無糖炭酸飲料の提供。 - 特許庁
To reduce or eliminate artifacts of printed images without depending on an expensive, cost-increasing image processing method and without adding additional hardware to an existing device. コストを増大させる高価な画像処理方法に頼ることなく印刷画像のアーチファクトを低減させまたは無くすこと、および既存の機器に付加ハードウェアを加えることなくアーチファクトを低減させまたは無くすことである。 - 特許庁
This candle is prepared from a mixture prepared by adding tetrahydromethylabietate and dihydromethylabietate, isopropyl myristate, α- amylcinnamic alcohol, isobornylcyclohexanol, and triethyl citrate to a candle- forming component such as a paraffin wax or stearic acid. パラフィンワックス、ステアリン酸等のろうそく形成用成分に、テトラヒドロ メチルアビエテート アンド ジヒドロ メチルアビエテート(Tetrahydro Methylabietate and Dihydro Methylabietate) 、イソプロピル ミリステート (Isopropyl Myristate)、アルファ アミルシンナミック アルコール (α Amylcinnamic Alcohl) 、イソ ボルニル シクロヘキサノール (Iso Bornyl Cyclohexanol)、トリエチル シトレート (Tri Ethyl Citrate)を添加混合する。 - 特許庁
To provide high-speed data encryption/decryption processing by modifying a tree structure when deleting and adding a key without reducing a security level in key management software including a key database in a tree structure. 木構造の鍵データベースを持つ鍵管理ソフトウエアにおいて、セキュリティ強度を低下させずに、鍵の削除及び追加の際に、木構造を変更することによって、高速なデータ暗復号処理を提供することを目的とする。 - 特許庁
A method for improving peelability of cooked sausage casings by injecting a thin coating of a mold release agent without adding a surfactant to the sausage casings during a shearing process is also disclosed. シャーリングプロセスの間にソーセージケーシングに界面活性剤を添加することなく、離型剤の薄いコーティングを射出することにより、調理されたソーセージケーシングの剥離性を改善するための方法もまた開示される。 - 特許庁
After adding deoxidizer into molten steel, different molten steel having higher dissolved oxygen concentration than the molten steel added with the deoxidizer, is added so that the supplying quantity of the dissolved oxygen becomes 1-10 g/ton of the molten steel. 溶鋼に脱酸剤を添加した後に、脱酸剤を添加した溶鋼よりも溶存酸素濃度が高い溶鋼を溶存酸素の供給量が溶鋼1トンあたりに1〜10gとなるように添加する。 - 特許庁
When performing the purge processing, its intake air volume is increasingly corrected by adding the purge air volume introduced to the surge tank 16 via the purge passage 33 to the intake air volume detected by the air flowmeter 52. そしてパージ処理の実行中には、パージ通路33を介してサージタンク16に導入されるパージ空気量をエアフロメータ52で検出される吸入空気量に加算してその吸入空気量を増量補正する。 - 特許庁
This water treatment method includes an oxidation step 1 of adding ozone to water to be treated to conduct oxidation treatment, and a reverse osmosis membrane treatment step 3 of subjecting water from the oxidation step 1 to treatment through a reverse osmosis membrane. 被処理水にオゾンを添加して酸化処理する酸化処理工程1と、酸化処理工程1を経た水を逆浸透膜により処理する逆浸透膜処理工程3とを有する水処理方法。 - 特許庁