By adding alkali chemical agents to the exhaust gas passed through the first dust collector 4 from an alkali agent supply device 8, the acidic gas in the exhaust gas is neutralized and solidified and this solid is recovered by a second dust collector 5. 第一の集塵機4を通過した排ガスには、アルカリ薬剤供給装置8からアルカリ薬剤を添加することで排ガス中の酸性ガスを中和、固形化し、第二の集塵機5でこの固形物を回収する。 - 特許庁
The lysate composition is made by adding a translation initiation factor and/or translation control factor of an eukaryote to the system for synthesizing the cell-free protein including a lysate prepared from the mammal cultured cell and a template mRNA. 哺乳動物の培養細胞から調製された抽出液と、鋳型mRNAとを含む無細胞タンパク質合成系に、真核生物の翻訳開始因子及び/又は翻訳制御因子を添加する。 - 特許庁
Nonaqueous electrolyte for an electric double layer capacitor exhibiting enhanced characteristics at the time of charging/discharging is obtained by adding a specified diamine compound to the nonaqueous electrolyte consisting of nonaqueous solvent and electrolyte. 非水溶媒と電解質からなる非水電解液に、特定のジアミン化合物を含有させることにより、目的とする充放電する際のサイクル特性を高めた電気二重層キャパシタ用非水電解液が得られる。 - 特許庁
To provide an oxidation hair dyeing composition that can suppress the color tone change on the hair dyeing even after long-term storage of the oxidation hair dyeing composition prepared by adding an alkali agent to the dye. 酸化染料にアルカリ剤が配合される酸化染毛剤組成物において、長期間にわたる保存においても染毛時の色調の変化を抑制することができる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁
The method for producing the tetrakisfluorophenylborate comprises adding a hydrocarbon solvent to the tetrakisfluorophenylborate coordinated with a Lewis base followed by carrying out a concentration or evaporation to dryness under reduced pressures to remove the Lewis base. ルイス塩基の配位したテトラキスフルオロフェニル硼酸塩に炭化水素系溶媒を加え、減圧濃縮又は減圧乾固することにより、ルイス塩基を除去することを特徴とするテトラキスフルオロフェニル硼酸塩の製造方法。 - 特許庁
The catechin derivative is produced by adding crushed green tea leaves, a fatty acid and an ester-interchange lipase and heating the mixture, or fermenting with crushed green tea leaves, fish, soybean and Bacillus natto and extracting with a vegetable oil. 該カテキン誘導体は、緑茶葉の粉砕物と脂肪酸類とエステル交換用リパーゼを添加し加温、又は、緑茶葉の粉砕物と魚類、大豆と納豆菌により発酵し、植物油で抽出して得られる。 - 特許庁
This method for producing the paste-like curry subjected to the retort sterilization, comprising sequentially adding ingredients, is characterized in that fats or fatty oils and/or meats have been added and thermally cooked, when spices are added. 逐次具材を添加していく事を特徴とするレトルト殺菌を施すペースト状カレーの製造方法であって、香辛料の添加時期に油脂及び/又は肉類が添加されている状態で加熱調理すること。 - 特許庁
A boron treating agent comprising a mixture of a soluble aluminum compound with a soluble magnesium compound can efficiently treat boron by adding a small amount of a chemical agent to waste water without conducting heat treatment and the like of the waste water. 可溶性アルミニウム化合物および可溶性マグネシウム化合物を混合してなるホウ素処理剤では、排水を加熱処理等することなく少量の薬剤添加で効率的にホウ素を処理することができる。 - 特許庁
This method comprises adding an aqueous solution of various kinds of metal, salts to an alkaline aqueous solution containing an oxyalkylamine, heat-treating the obtained hydroxide or hydrate in the presence of water at 110-300°C. オキシアルカリアミンを含むアルカリ水溶液に各種の金属塩の水溶液を添加し、得られた各種金属の水酸化物あるいは水和物を、水の存在下で110〜300℃の温度範囲で加熱処理する。 - 特許庁
This method for bleaching the fibers with an alkaline hydrogen peroxide solution in the bleaching installation for bleaching the titanium material is characterized by adding at least one polymer derived from α-hydroxyacrylic acid, and a calcium salt and/or a magnesium salt to the bleaching solution. 繊維類をアルカリ性過酸化水素溶液で漂白するに際し、 α−ヒドロキシアクリル酸から誘導された少なくとも一種の重合体と、カルシウム塩、及び/又はマグネシウム塩を漂白液中に添加する。 - 特許庁
To provide an antenna device, a communication module and electronic equipment in which both the polarized waves of electromagnetic waves can be efficiently transmitted/received by improving multi-path characteristics without performing excessive processes and without adding excessive parts. 余分な工程を行うことなく、また、余分な部品を追加することなく、マルチパス特性を改善し電磁波の両偏波を効率よく送受信することができるアンテナ装置、通信モジュール、および電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a weight for a golf club which is capable of adding comparatively heavy weight, capable of being easily and certainly installed to a shaft of the golf club such as a putter, and does not impair outward appearance of the golf club. 比較的重い重量を付加することができ、パター等のゴルフクラブのシャフトに簡単、且つ、確実に取り付けることが可能であり、しかも、ゴルフクラブの外観を損なうことがないゴルフクラブ用ウェイトを提供する。 - 特許庁
The method for producing the purified psyllium seed gum comprises hydrolyzing psyllium seed coat (husk) or its pulverized material and filtering the hydrolyzate with a filter having <100 μm sieve opening without adding a filtering auxiliary for cake filtration. サイリウム種皮(ハスク)またはその粉砕物を、加水分解した後に、ケーキ濾過用濾過助剤を添加することなく目開き100μm未満の濾材により濾過することを特徴とする精製サイリウムシードガムの製造方法。 - 特許庁
To provide a fluorescent observation endoscope apparatus capable of performing a fluorescent observation using the exciting light of many kinds of wavelength bands in a fluorescent observation mode without adding unneeded constitution in a normal observation mode. 通常観察モードにおいて不要な構成を付加することなく、蛍光観察モードにおいて多数種類の波長帯域の励起光を用いた蛍光観察が可能な蛍光観察内視鏡装置を、提供する。 - 特許庁
The method for producing N,N'-carbonyldiazole comprises reacting an azole with phosgene in a halogenated aliphatic hydrocarbon solvent, while adding phosgene after introducing total amount of the azole to be reacted into a solvent. ハロゲン化された脂肪族炭化水素溶媒の中でアゾールをフォスゲンと反応させ、この際反応させるアゾールの全量を溶媒の中に導入した後にフォスゲンを加えることによりN,N’−カルボニルジアゾールを製造する方法。 - 特許庁
The N-oxyl compound is characteristically stabilized in vinyl compounds by adding the N-oxyl compound together with N-hydroxy-2,2,6,6- tetramehylpiperidine and 2,2,6,6-tetramethylpiperidine. ビニル化合物に、N−オキシル化合物と、N−ヒドロキシ−2,2,6,6−テトラメチルピペリジン化合物と、2,2,6,6−テトラメチルピペリジン化合物とを共存させることを特徴とするビニル化合物中のN−オキシル化合物の安定化方法。 - 特許庁
The nitrification catalyst may be prepared by formed after kneading the pasty material of a gluey material formed by adding water to glucomannan after kneading the catalyst carrier and the catalyst active component with water to turn them pasty. 前記触媒担体と触媒活性成分を水と共に混練してペースト状態とし、グルコマンナンに水を加えて生成した糊状物を前記ペースト状態のものに混練したのち、成型を行うようにしてもよい。 - 特許庁
The method for producing carotenoids containing astaxanthin in high concentration comprises extracting yeast of the genus Phaffia with acetone, concentrating the extracted solution to give crude coloring matter oil and subjecting the crude coloring matter oil to crystallization by adding a hydrocarbon-based solvent. ファフィア属酵母をアセトンで抽出し、抽出液を濃縮して得られる粗色素油に炭化水素系溶剤を加えて晶析させることを特徴とする、アスタキサンチンを高濃度に含むカロテノイド類の製造方法。 - 特許庁
The waste water treatment method employing an activated sludge process comprises the step of adding waste water containing soot and dust from a boiler combustion gas desulfurization apparatus to an aeration tank of the activated sludge apparatus. 活性汚泥法による排水処理方法において、ボイラー燃焼ガスの脱硫装置から排出される煤塵を含む排水を活性汚泥装置の曝気槽へ添加することを特徴とする排水処理方法。 - 特許庁
The method for improving the performance of nickel electrodes comprises: (a) preparing a water-soluble or alkali-soluble platinum solution containing (i) a solvent and (ii) a soluble platinum compound; and (b) adding the platinum solution to a catholyte. (a)(i)溶媒および(ii)可溶性白金化合物を含んで成る水溶性またはアルカリ可溶性の白金溶液を調製すること、ならびに、(b)白金溶液を陰極液に加えることを含んで成る方法。 - 特許庁
The mushroom extract-containing Natto dip is obtained by adding an extract from a mushroom richly containing β-D glucan to Natto dip, and homogeneously mixing them. この発明は、β‐Dグルカンが豊富に含まれているきのこより抽出したエキスを、納豆用たれに添加し、均一に混合したことを特徴とするきのこ類のエキスを含む納豆用たれにより目的を達成した。 - 特許庁
The temperature characteristic for resistance can be widely controlled from positive characteristic to negative characteristic by adding manganese to semiconductor ceramic components (usually, mixed crystal of ZnO and Zn2TiO4) with zinc oxide and titanium oxide as main ingredients. 酸化亜鉛、酸化チタンを主成分とする半導体磁器組成物(通常は、ZnO,Zn_2TiO_4の混晶)にマンガンを添加して、抵抗温度特性を正特性から負特性まで、幅広く制御できるようにする。 - 特許庁
A fragment having glycoprotein secreted by the epithelial ovarian cancer and formed by adding a sugar chain to an asparagine residue at a specific position or having the sugar chain is used as a marker for differentiation of the epithelial ovarian cancer. 上皮性卵巣癌細胞が分泌する、特定位置のアスパラギン残基に糖鎖が付加された糖タンパク質を、又は糖鎖を有するその断片を上皮性卵巣癌鑑別マーカーとして提供する。 - 特許庁
In the method for producing the Ga-doped silicon single crystal by a Czochralski method, the Ga-doped silicon single crystal is produced by growing the single crystal by adding a Ga-compound being solid at the ordinary temperature. チョクラルスキー法によりGa(ガリウム)がドープされたシリコン単結晶を製造する方法において、常温で固体であるGa化合物を添加して単結晶の成長を行うGaドープシリコン単結晶の製造方法。 - 特許庁
The drying rate of a chloroprene type graft adhesive composition can be controlled by producing the adhesive in a state of a solid content than those of conventional techniques and adding another solvent after graft polymerization. クロロプレン系グラフト接着剤の製造を従来よりも高固形分な状態で実施し、グラフト重合後に他種溶剤を加えることで、クロロプレン系グラフト接着剤組成物の乾燥速度を制御することができる。 - 特許庁
This method for amplifying the template DNA molecule by using an isothermally amplifiable strand displacement DNA polymerase is provided by performing the amplification reaction by adding a single strand DNA binding protein (SSB) of highly thermophilic bacteria. 等温増幅可能な鎖置換DNAポリメラーゼを用いたテンプレートDNA分子の増幅方法であって、高度好熱菌の一本鎖DNA結合蛋白質(SSB)を添加して増幅反応を行う。 - 特許庁
The method for stabilizing PQQ-GDH comprises adding a stabilizer consisting of sodium salicylate, or sodium salicylate and albumin, or sodium salicylate and gelatin, or sodium salicylate, albumin and gelatin to PQQ-GDH. PQQ−GDHに、サリチル酸ナトリウム、サリチル酸ナトリウムとアルブミン、サリチル酸ナトリウムとゼラチン、サリチル酸ナトリウムとアルブミンとゼラチン、からなる群より選ばれた1種の安定化剤を添加するPQQ−GDHの安定化方法。 - 特許庁
To provide a tablet containing pravastatin sodium as an active component, keeping the aging stability of pravastatin sodium in the tablet without adding a strongly basic compound and having excellent elution property of the active component. 強塩基性化合物を配合しなくとも錠剤中のプラバスタチンナトリウムの経時的安定性を維持することができるとともに、有効成分の溶出性にも優れたプラバスタチンナトリウム含有錠剤を提供すること。 - 特許庁
To enhance the weatherability of a multilayered sheet made of a thermoplastic resin wherein PMMA (methyl methacrylate resin) and ABS (acrylonitrile/butadiene/styrene copolymer) are combined by adding a light stabilizer to ABS used in a second layer. PMMA(メチルメタクリレート樹脂)とABS(アクリロニトリル・ブタジエン・スチレンのコポリマ)を組合せた熱可塑性樹脂製多層シートにおいて、第二層に用いられるABSを改質して多層シートの耐候性を改善する。 - 特許庁
The sulfuric acid-base copper electrolyte obtained by adding 3-mercapto-1-propane sulfonic acid, polymeric glue and chlorine is used in production of the electrolytic copper foil. そして、その電解銅箔の製造には、3−メルカプト−1−プロパンスルホン酸と高分子膠と塩素とを添加して得られた硫酸系銅電解液を用いることを特徴とする電解銅箔の製造方法を採用する。 - 特許庁
The controller further calculates a torque instruction value of a motor generator 2 by adding the torque correction quantity to a torque basic value for rotating the motor generator 2, and performs torque control so that the torque of the motor generator 2 is equal to the torque instruction value. そして、モータジェネレータ2を回転駆動するためのトルク基本値にトルク補正量を加えてモータジェネレータ2のトルク指令値を算出し、モータジェネレータ2のトルクがこのトルク指令値に等しくなるようトルク制御する。 - 特許庁
In the gasifier, a hydrogen shift reactor W for adding the adequate amount of steam to a gas rich in carbon monoxide and hydrogen to promote hydrogen shift reaction and obtaining high-purity hydrogen gas by purifying the gas can additionally be installed. また一酸化炭素と水素に富むガスに適量の水蒸気を加え水素シフト反応を促進させた後、ガスを精製して高純度の水素ガスを得る「水素シフト反応装置W]を付加したガス化装置。 - 特許庁
The incineration residue treatment method includes a first process for washing and separating incineration residue into solid matter and liquid to obtain moisture-adhered cake; and a second process for forming calcium hydroxide by adding calcium oxide to the moisture-adhered cake. 焼却残渣を水洗および固液分離して水分付着ケーキを得る第1工程と、その水分付着ケーキに酸化カルシウムを添加して水酸化カルシウムを生成させる第2工程とを含む焼却残渣処理方法。 - 特許庁
The anti-inflammatory agent having the weak adverse effects and exhibiting the excellent free radical scavenging actions is an ester conjugate obtained by adding epigallocatechin to protoporphyrin 9 and irradiating the resultant material with laser beams at 610-750 nm wavelength. 副作用が弱く、優れたラジカル消去作用を呈する抗炎症剤は、プロトポルフィリン9に、エピガロカテキンを添加し、波長610nm〜750nmのレーザー光を照射して得られるエステル結合物である。 - 特許庁
The surface treatment method for an aluminum material is characterized in that an aqueous surface treatment liquid prepared by adding lithium fluoride and alkali metal silicate to water is made in contact with the surface of an aluminum material. 本発明のアルミニウム材の表面処理方法は、フッ化リチウム及びアルカリ金属ケイ酸塩を水に添加して調製された水性表面処理液に前記アルミニウム材表面を接触させることを特徴とする。 - 特許庁
To lessen overwriting by redundant byte by reducing the redundancy byte to be added more than needed and adding the least required redundant byte satisfying a target error rate with a magnetic recording and reproducing device. 磁気記録再生装置において、必要以上に付加される冗長バイトを削減し、目標のエラーレートを満たす必要最小限の冗長バイトを付加することで、冗長バイトによるオーバーライトを削減すること。 - 特許庁
The silica-based fine particles each having a hydrophobic group are formed by performing gelation reaction and substitution reaction in one process by adding an alkyl halosilane to a solution, obtained by dissolving a silicon compound having a silanol group in the organic solvent. 有機溶媒にシラノール基を有する珪素化合物が溶解した溶液に、アルキルハロシランを加えることにより、ゲル化反応と置換反応を一つの工程で行って、疎水基を持つシリカ系微粒子を生成する。 - 特許庁
The silver powder is obtained by adding a reducing agent to an aqueous reaction substance containing silver ions to reductively deposit a silver powder and thereafter drying a cake obtained by filtering the reaction slurry with a pneumatic conveying dryer. 銀イオンを含有する水性反応系に還元剤を加えることにより、銀粉を還元析出させ、その後、反応スラリーを濾過して得たケーキを気流式乾燥機にて乾燥することにより、目的とする銀粉を得る。 - 特許庁
Provided is the fermented milk or fermented beverage obtained by fermenting a fermentation raw material composed of milk as a principal component, adding Sake lees, Sho-chu distilled residue, or those extracts, and using Lactobacillus plantarum. 乳を主成分とする発酵原料に、酒粕若しくは焼酎蒸留残渣又はそれらの抽出物を添加し、ラクトバシラス プランタラムを用いて発酵させることにより製造される発酵乳又は発酵飲料。 - 特許庁
This emulsion type ophthalmic composition is obtained by containing inorganic salts and the oil component, forming oil in water type emulsion by a nonionic surfactant and adding chlorhexidine or its salt as a preservative. 本発明は、無機塩類と油成分を含有し、非イオン界面活性剤によって水中油型のエマルションを形成させ、これに防腐剤としてクロルヘキシジンまたはその塩を加えてなる乳化型の眼用組成物である。 - 特許庁
A step of adding water to a nitrile compound is carried out at ≥80°C when the catalyst containing palladium or ruthenium is used or at ≥100°C when the catalyst containing platinum is used. また、かかる触媒の存在下、ニトリル化合物に水を付加させる工程において、パラジウム若しくはルテニウムを含む触媒の存在下では80℃以上で行い、又は白金を含む触媒の存在下では100℃以上で行う。 - 特許庁
The synthetic method uses a powder zirconium catalyst obtained by reacting a binaphthol or its enantiomer with a zirconium compound in an organic solvent, adding a nonpolar solvent to the reaction mixture and isolating the resulting solid precipitation. 有機溶媒中で、ビナフトール化合物又はその鏡像体と、ジルコニウム化合物とを反応させ、該反応液に非極性溶媒を加えて生じる固体沈殿物を単離して得た、粉末ジルコニウム触媒を用いる。 - 特許庁
In a laser doping treatment method, liquid containing a dopant is applied onto the surface of a semiconductor to be doped, then the surface of the semiconductor is irradiated with laser beams, thus adding the dopant to the semiconductor. 本発明ではドーパントを含む液体を、ドーピングを行う半導体の表面に塗布してから、該半導体の表面にレーザー光を照射することでドーパントを該半導体に添加するレーザードーピング処理方法を提案する。 - 特許庁
A method for stabilizing alanine aminotransferase comprises adding valine as a stabilizing component for stabilizing alanine aminotransferase to at least one kind of medium selected from a group consisting of serum and buffer solution. 血清及び緩衝液からなる群より選ばれる少なくとも1種の媒体中に、アラニンアミノトランスフェラーゼを安定化する安定化成分として、バリンを含有させるアラニンアミノトランスフェラーゼの安定化方法である。 - 特許庁
The catalyst produced by adding tourmaline powders to deodorizing catalyst containing a precious metal component and having deodorizing function and function for generating negative ion together is used as the catalyst body 6 by coating it on a honeycomblike carrier. 触媒体6として、貴金属成分を含む脱臭触媒にトルマリン粉末を添加した脱臭とマイナスイオンの発生機能を合わせ持った触媒をハニカム状の担体上にコーティングして用いることができる。 - 特許庁
Acidic gel of high homogeneity can be formed by adding protein such as milk protein into a reaction system in a gel forming reaction between the bivalent metal ions and the bivalent metal ion reactive gelling agent. 二価金属イオンと二価金属イオン反応性ゲル化剤とのゲル形成反応において、反応系中に乳タンパク質等のタンパク質を添加することにより、均質性の高い酸性ゲルを形成することができる。 - 特許庁
This culture medium for serum-free culture and for culturing the mammalian cell in a serum-free condition is characterized by adding nine amino acids of arginine, aspartic acid, glutamic acid, isoleucine, leucine, lysine, serine, threonine, and valine to a medium. 哺乳動物細胞を無血清条件下で培養するための無血清培養用培地であって、培地にアルギニン,アスパラギン酸,グルタミン酸,イソロイシン,ロイシン,リジン,セリン,スレオニン,バリンの9つのアミノ酸をそれぞれ添加した。 - 特許庁
A phosphorus recovery method includes an enzyme treatment step of treating the sewage sludge before the incineration treatment with an enzyme and an alkali treatment step of extracting phosphorus from the sewage sludge before the incineration treatment by adding alkali after the enzyme treatment step. 焼却処理前の下水汚泥を酵素処理する酵素処理工程と、酵素処理工程後にアルカリを添加して焼却処理前の下水汚泥からリンを抽出するアルカリ処理工程とを含むようにした。 - 特許庁
The method for producing a carbon nanotube comprises a step of providing a carbonaceous material containing a carbon nanotube and a step of adding an iron material and hydrogen peroxide to the carbonaceous material to thereby purify a carbon nanotube. 本発明のカーボンナノチューブの製造方法は、カーボンナノチューブを含む炭素質材料を用意する工程、および前記炭素質材料に、鉄材と過酸化水素とを添加して、カーボンナノチューブを精製する工程を含む。 - 特許庁
The method for stabilizing the size of the platinum hydroxide polymer includes adding Zr ions to the solution containing the platinum hydroxide polymer at a Zr/Pt ratio of 1.0 to 40 in terms of molar concentration ratio. 白金水酸化物ポリマーを含む溶液に、Zr/Pt比がモル濃度比で1.0〜40となるようにZrイオンを添加することを特徴とする白金水酸化物ポリマーのサイズを安定化させる方法を提供する。 - 特許庁