METHOD FOR MODIFYING PICKLE PASTE, PICKLE AND FOOD BY ADDING OLD VEGETABLE 古い蔬菜を加えることによる漬床及び漬物及び食品の改質方法。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR ADDING CHELATING AGENT, AND SYSTEM AND METHOD FOR POLISHING WAFER キレート剤添加装置、キレート剤添加方法、ウェーハ研磨システム及びウェーハ研磨方法 - 特許庁
The surface modifier for a titanium substrate is prepared by adding an alkoxysilane to an aqueous lubricant. 水系潤滑剤にアルコキシシランを添加したチタン基材の表面改質剤。 - 特許庁
The DLC film is formed in a plasma process while adding oxygen to a plasma gas. DLC膜をプラズマ工程により形成する際に、プラズマガスに酸素を加える。 - 特許庁
A fuel adding valve for supplying fuel to the exhaust cleaning catalyst is provided. 排気浄化触媒に燃料を供給するための燃料添加弁を設ける。 - 特許庁
A disk 12 with ID is manufactured by adding an indigenous ID on the disk. そして、そのディスクに固有のIDを追記し、ID付きディスク12を製造する。 - 特許庁
To detect a failure of a linear solenoid valve (SLT) without adding a special sensor. リニアソレノイドバルブ(SLT)の故障を特別なセンサーを付加することなく検出する。 - 特許庁
The element is formed of a metal oxide semiconductor obtained by adding platinum to oxide tungsten. 酸化タングステンに白金を添加して得られる金属酸化物半導体から成る。 - 特許庁
To enhance the effectiveness in adding hydrophilicity to the surface that requires hydrophilicity. 親水性付与が所望される表面への親水性付与の実効性を高める。 - 特許庁
The bladder for vulcanizing the tire prepared by adding carbon, silica and a vulcanizing agent to an ethylene-acryl polymer is provided. エチレン・アクリルポリマーにカーボン、シリカ、加硫剤を配合してなるタイヤ加硫用ブラダー。 - 特許庁
This method includes adding a tracer comprising a pre-determined amount of a phenol to aqueous liquid. 所定量のフェノール類を含んだトレーサーを水性液体に加えることを含む。 - 特許庁
The silver alloy is obtained by adding germanium to pure silver. 本発明は、純銀に対してゲルマニウムを添加してなる銀合金に係るものである。 - 特許庁
The magneto-optic element is constructed by adding cobalt to titanium dioxide with a rutile structure. 磁気光学素子は、ルチル型構造を有する二酸化チタンにコバルトを添加してなる。 - 特許庁
In addition, a peptide which is undetectable in a case of adding phosphoric acid becomes detectable. また、リン酸添加の場合に検出できないペプチドも検出できるようになる。 - 特許庁
By adding P to Pd and Pt, a PdP catalyst and a PtP catalyst having a grain diameter of less than 5 nm are obtained. PdおよびPtにPを添加して粒径5nm未満のPdP触媒およびPtP触媒を得る。 - 特許庁
The working fluid is constituted by adding an organic compound having a hydroxyl group to pure water. 作動流体は、純水にヒドロキシル基を有する有機化合物を添加してなる。 - 特許庁
An adding element for suppressing oxidation or sulfuration is mixed into the Ag alloy. Ag合金に酸化又は硫化を抑制するための添加元素を混入する。 - 特許庁
The intercalation compound is manufactured by adding acid when the melamine is inserted. 層間化合物は、メラミンの挿入に際して酸を添加することで製造される。 - 特許庁
METHOD FOR ADDING ANTIFOAMING AGENT TO CATION ELECTRODEPOSITION COATING, AND ADDITIVE USED FOR THE SAME カチオン電着塗料への消泡剤の添加方法およびそれに用いる添加剤 - 特許庁
The function adding member is, for example, a polarizing plate, a parallax barrier, a touch panel substrate, or the like. 機能付加部材は、例えば、偏光板や視差バリア、タッチパネル基板などである。 - 特許庁
On the other hand, the second signal acquired by adding a divided voltage signal to an identification voltage is generated. 一方、識別電圧に分圧信号を加算した第2の信号を生成する。 - 特許庁
To prevent the continuation of a performance non-increasing points when executing a point adding performance. ポイント加算演出時に、ポイントが増加しない演出が続くことを防止する。 - 特許庁
A tone adding part 24 adds a tone to the tempo sound information according to the tone data. 音色付与部24は音色データに従ってテンポ音情報に音色を付与する。 - 特許庁
To provide a technology capable of restraining a temperature rise in a fuel adding valve. 燃料添加弁において、温度上昇を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁
To implement a proper judgment in the replacement of a filter without adding new parts. 新たに部品を追加することなくフィルタの適切な交換判定を実施する。 - 特許庁
METHOD FOR ADDING FUNCTION TO EXISTING SYSTEM, METHOD FOR SETTING APPARATUS, AND INFORMATION APPARATUS 既存システムへの機能追加方法および機器設定方法ならびに情報機器 - 特許庁
Adding of the stabilizer 35 increases the cross-section area of the opening part 30 by that amount. スタビライザ35を設けた分だけ開口部30の断面積が増加されている。 - 特許庁
The micro control unit is used for adding immediately the positional information to the image file. マイクロコントロールユニットは画像ファイルへの位置情報の即時付加用に利用される。 - 特許庁
To obtain a semi-permeable membrane having a mesh-like constitutional structure without adding a pore opening agent. 開孔剤を加えずに網目状組織構造を有する半透膜を得る。 - 特許庁
EXHIBITION DEVICE AND EXHIBITION METHOD THEREFOR, WHICH BRING ABOUT OPTICAL ILLUSION BY ADDING MOTION 動きを加えることによって錯視をもたらす展示装置およびその展示方法 - 特許庁
This instant beverage containing devil's tongue powder is obtained by adding devil's tongue power to an instant beverage. 即席飲料に焙煎したこんにゃく粉を粉末の状態で混入する。 - 特許庁
Next, the thumbnail information corresponding to the setting is added at a thumbnail information adding part 24. 次にサムネイル情報付加部24にて設定に応じたサムネイル情報を付加する。 - 特許庁
An adding unit 15 adds a multiplication result DM, and creates an image signal Dout. 加算部15は、乗算結果DMを加算して、映像信号Doutを生成する。 - 特許庁
In the ignition and low load region, high pressure adding air is led from a port 45. 着火〜低負荷域においては、ポート45から高圧の添加空気を導入する。 - 特許庁
Preferably the sludge is kneaded beforehand before adding the cement and the waste heat insulating material. 汚泥は、セメントおよび保温屑の添加前に予め練っておくことが好ましい。 - 特許庁
A composition obtained by adding a flavor, a coloring agent and a medicine to the alcohols is also used. 又はアルコール類に 香料・着色料・薬剤 を入れた組成物を使用する。 - 特許庁
Because of inference, multiplying operation is avoided and adding operation and a single divider are used. 推定により乗算操作を避けて、加算操作と単一のデバイダを使用する。 - 特許庁
To set more a suitable route adding the condition of a crossing road. 交差道路の状況も加味した、より適切な経路を設定できるようにする。 - 特許庁
To further improve the convenience of a mobile phone by adding a new function to a lens member. レンズ部材に新たな機能を追加し、携帯電話をより使いやすくすること。 - 特許庁
To increase an expansion ratio by adding the continuity of a change of an intake valve closing timing. 吸気弁閉タイミングの変化の連続性を加味して膨張比を高めること。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADDING WAFER TO CARRIER AND/OR SEPARATING FROM CARRIER ウェーハをキャリアに付加しかつ/またはキャリアから分離させるためのデバイスおよび方法 - 特許庁
The prevention of invasion to Cu and the improvement in the strength are excepted by slightly adding Cu to the solder. Cuを微量添加することでCuへのくわれ防止、強度向上を期待できる。 - 特許庁
To realize optimum routing, without the need for adding a function to an existing terminal. 既存の端末に機能を追加することなしに、経路最適化を実現すること。 - 特許庁
The specific image adding unit 63 adds a new specific image 73 to the image data. 特定画像付加部63は、新たな特定画像73を画像データに付加する。 - 特許庁
By adding only a small amount of talc, degradation in strength can be suppressed at high temperature. タルクは少量の添加でも高温での強度低下を抑制する効果がある。 - 特許庁
The other objective instant tea is obtained by adding the tea flavor to tea essence powder by powder absorption. この茶類フレーバーを、粉体吸着によって、茶類エキス粉末に添加する。 - 特許庁
To improve the rigidity of a front part of a car body without separately adding a reinforcing member. 補強部材を別途追加することなしに、車体前部の剛性を向上する。 - 特許庁
To make this work, /dev/mouse should be linked to /dev/sysmouse (see sysmouse(4) ) by adding the following line to /etc/devfs.conf (see devfs.conf(5) ):This link can be created by restarting devfs(5) with the following command (as root):
この場合は、/dev/mouse を /dev/sysmouse(sysmouse(4) 参照)にリンクしてください。 - FreeBSD
27.3.2.1 Adding an Entry to /etc/ttys
既にエントリがある場合を除いて、まず初めに /etc/ttysにエントリを追加しなければいけません。 - FreeBSD
Adding FunctionalityIf you're feeling adventurous, you can add your own functions to networking.
機能の追加冒険してみたいなら、ネットワークに機能追加することで味わえます。 - Gentoo Linux