AGITATOR FOR SHIELD MACHINE AND MUD ADDING AGENT DELIVERY DEVICE FOR SHIELD MACHINE シールド掘進機用撹拌装置およびシールド掘進機用加泥剤吐出装置 - 特許庁
To contrive the thin mechanism by preventing the damage of a tape without adding any of parts. 部品を追加することなしに、テープダメージを防ぎ、メカニズムの薄型化を図る。 - 特許庁
To provide an electric pump unit that controls an oil pressure without adding a hydraulic pump. 油圧ポンプを付加せずに油圧制御ができる電動ポンプユニットを提供する。 - 特許庁
The recording film is formed of an alloy obtained by adding Ge to In, Sb and Sn. 記録膜をIn、Sb及びSnにGeを加えた合金で形成する。 - 特許庁
EXTERNALLY ADDING TYPE ANTI TACKING AGENT AND RUBBER OR THERMOPLASTIC ELASTOMER COMPRISING THE SAME 外部添加防着剤及びこれを添加してなるゴム又は熱可塑性エラストマー - 特許庁
The roll angle of the trailer can be also estimated by adding the lateral acceleration (Gy) of the tractor. トラクタの横加速度(Gy)を加えてトレーラロール角を推定することもできる。 - 特許庁
The adding amount of the erythritol represents 8-20 wt.% of the unrefined sake vinegar drink. エリスリトールの添加量は、もろみ酢飲料の8〜20重量%である。 - 特許庁
The concentrated sludge is flocculated by adding a flocculant during the direct heating. 濃縮汚泥は、直接加熱する際、凝集剤を添加して凝集する。 - 特許庁
The liquid sealant is prepared by adding the spherical inorganic powder to a resin. 上記球状無機質粉末を樹脂に含有させてなる液状封止材。 - 特許庁
The regular sound signal and the resonance sound signal are mixed in an adding section 24. 通常音信号および共鳴音信号は加算部24で混合される。 - 特許庁
A correlation pixel adding means 113 integrates luminance values of the pixels subjected to a correlation. 相関画素加算手段113で、相関関係のある画素の輝度値を積算する。 - 特許庁
A dummy data adding part 131 adds the determined amount of dummy data to the frame. ダミーデータ追加部131は、決定された量のダミーデータをフレームに追加する。 - 特許庁
To improve the vaporizing rate of urea water solution when adding it into an exhaust gas flow. 排気ガス流に添加する際の尿素水溶液の気化率を改善する。 - 特許庁
To inhibit clogging of an addition injector adding fuel to exhaust gas. 排気ガスに燃料を添加する添加インジェクタの詰まりを抑制することである。 - 特許庁
The fuel adding valve adds fuel into the exhaust emission passage for regenerating a catalyst. 燃料添加弁は触媒再生のために排気通路に燃料を添加する。 - 特許庁
To improve light resistance without adding a UV absorbent to a liquid crystal. 紫外線吸収剤を液晶に添加することなく耐光性を向上させる。 - 特許庁
Focus off-set adding means 250b adds an offset to a focus error signal. フォーカスオフセット加算手段250bにより、フォーカスエラー信号にオフセットを加算する。 - 特許庁
This method for softening jam is specific in adding an amino acid to the jam. ジャムにアミノ酸を添加することを特徴とするジャムの軟化方法である。 - 特許庁
VOLTAGE/CURRENT ADDING CIRCUIT, AND DECISION FEEDBACK EQUALIZER CIRCUIT USING THE SAME CIRCUIT 電圧電流加算回路及びこの回路を用いたデシジョンフィードバックイコライザ回路 - 特許庁
An image for broadcast is performed for data synthesis processing by adding moving image advertisement data. 放送用画像は動画像広告データを追加してデータ合成加工する。 - 特許庁
The detection system 60 includes an addition network 66 for adding a correlation signal. 検出システム60は、相関信号を加算する加算ネットワーク66を含む。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING AND ADDING REDUCING AGENT TO EXHAUST GAS CONTAINING NITROGEN OXIDE 窒素酸化物含有排ガス中に還元剤を制御して添加する方法 - 特許庁
As a result, necessary cost and labor hours for adding functions are reduced. その結果、機能の追加に必要な費用及び手間を軽減することができる。 - 特許庁
To provide an external device capable of adding additional functions to a camera 10 while maintaining portability. カメラ10の携帯性を維持しつつ、該カメラ10に付加機能を追加する。 - 特許庁
The output of the large output laser beam is detected by a detector and calculated by an adding machine in the control device. 大出力レーザ光の出力が検出器により検出される。 - 特許庁
The high-temperature and high-humidity resistance is improved by adding a trace amount of Al and Mg. また、AlやMgの微量添加により、耐高温高湿性を改善する。 - 特許庁
PHOSPHOR DISPERSION LIQUID COMPOSITION FOR ADDING TO POWDER DETERGENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 粉末洗剤添加用蛍光体分散液組成物とその製造方法 - 特許庁
To obtain good sealing effects even without adding a large-scaled apparatus. 大がかりな装置を追加しなくても良好なシール効果が得られるようにする。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ADDING WETTING LIQUID ONTO METALLIC SHEET FOR PRESS WORKING プレス加工用金属板への湿潤液付与方法及び湿潤液付与装置 - 特許庁
IMPLEMENT FOR HOUSING SMALL ARTICLE UTILIZING FUNCTION OF TOP BY ADDING FUNCTION OF TOP TO THE IMPLEMENT 小物入れに、独楽の機能を付加して独楽の機能を利用する小物入れ。 - 特許庁
A polishing function is imparted by adding polishing agent to the circumferential surface of a platen roller 21. プラテンローラ21の周面に研磨剤を含ませて、研磨機能を付与する。 - 特許庁
To provide an adder circuit capable of promptly adding two arguments. 2つの引数を迅速に加算することが可能な加算器回路を提供する。 - 特許庁
To provide a composition capable of expanding its use by adding functions. 機能の追加により組成物の用途を広げることができる組成物の提供。 - 特許庁
INFORMATION-ADDING METHOD FOR SUPPORTING SENTENCE INTERPRETATION, AND SENTENCE PRESENTING DEVICE 文章解釈を支援するための情報付加方法及び文章提示装置 - 特許庁
ADDING MICROSCOPIC POROSITY TO SURFACE OF MICROCOIL TO BE USED FOR MEDICAL IMPLANTATION 医療的植え込みに使用されるマイクロコイル表面への微細多孔性の付加 - 特許庁
The heat resistant resin composition is obtained by adding a thermosetting compound to the polyimide composition. また、これに熱硬化性化合物を加えて耐熱性樹脂組成物とする。 - 特許庁
To obtain a stable hedgehog protein composition by adding a specific substance to a hedgehog protein. 安定したヘッジホッグ蛋白質組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
The objective sintered ceramic material is produced by adding a phosphoric acid salt to a ceramic raw material. 陶磁器原料にリン酸塩を含有させて得られるセラミックス焼結体。 - 特許庁
The pressure, added to the gas diffusion layers in the direction of its thickness, is added by a pressure adding means. 加圧手段によりガス拡散層をこれの厚み方向にプレス加圧する。 - 特許庁
The exhaust passage 22 has an exhaust fuel adding valve 24 for injecting fuel. 排気通路22に燃料を噴射する排気燃料添加弁24を備える。 - 特許庁
By adding a peroxide, the yield of the reaction can be improved. また過酸化物を添加することにより、反応収率を上げることができる。 - 特許庁
To attach an electronic mail to a mount file, and to transmit the electronic mail by adding a expression power. 電子メールを台紙ファイルに貼り付け表現力を付けて送信する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ADDING ADVERTISEMENT AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM THEREOF 広告付加装置、広告付加方法およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
SEED CRYSTAL ADDITION BATH AND METHOD FOR ADDING SEED CRYSTAL ONTO POWDERY MATERIAL 粉末状材料を種晶添加するための種晶添加浴および方法 - 特許庁
RECORDING MEDIUM PROCESSING UNIT, GAME BALL LENDING SYSTEM, VALUE ADDING METHOD AND PROGRAM 記録媒体処理装置、遊技媒体貸出システム、価値追加方法およびプログラム - 特許庁
A fuel adding part 35 is provided to the upstream side of the exhaust treating device. 排気処理装置の上流側に、燃料添加部35が設けられている。 - 特許庁
An accumulating adding section 150 accumulates the results of multiplication by the multiplier 140. 累積加算部150は、乗算器140の乗算結果を累積加算する。 - 特許庁