「adding」を含む例文一覧(27387)

＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 547 548 次へ＞
  • To obtain good sealing effects even without adding a large-scaled apparatus.
    大がかりな装置を追加しなくても良好なシール効果が得られるようにする。 - 特許庁
  • METHOD AND DEVICE FOR ADDING WETTING LIQUID ONTO METALLIC SHEET FOR PRESS WORKING
    プレス加工用金属板への湿潤液付与方法及び湿潤液付与装置 - 特許庁
  • IMPLEMENT FOR HOUSING SMALL ARTICLE UTILIZING FUNCTION OF TOP BY ADDING FUNCTION OF TOP TO THE IMPLEMENT
    小物入れに、独楽の機能を付加して独楽の機能を利用する小物入れ。 - 特許庁
  • A polishing function is imparted by adding polishing agent to the circumferential surface of a platen roller 21.
    プラテンローラ２１の周面に研磨剤を含ませて、研磨機能を付与する。 - 特許庁
  • To obtain a stable hedgehog protein composition by adding a specific substance to a hedgehog protein.
    安定したヘッジホッグ蛋白質組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The heat resistant resin composition is obtained by adding a thermosetting compound to the polyimide composition.
    また、これに熱硬化性化合物を加えて耐熱性樹脂組成物とする。 - 特許庁
  • a photoengraving technique for adding shading or texture or tone to a printed image
    印刷された画像に陰影、質感、濃淡を加える写真製版の技術 - 日本語WordNet
  • a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature
    書類や署名が本物であると、自らの署名によって証明する人 - 日本語WordNet
  • a single pulsation of an oscillation produced by adding two waves of different frequencies
    2つの異なった周波数を加えることで作られる振幅における一振 - 日本語WordNet
  • Focus off-set adding means 250b adds an offset to a focus error signal.
    フォーカスオフセット加算手段２５０ｂにより、フォーカスエラー信号にオフセットを加算する。 - 特許庁
  • The fuel adding valve adds fuel into the exhaust emission passage for regenerating a catalyst.
    燃料添加弁は触媒再生のために排気通路に燃料を添加する。 - 特許庁
  • To improve light resistance without adding a UV absorbent to a liquid crystal.
    紫外線吸収剤を液晶に添加することなく耐光性を向上させる。 - 特許庁
  • METHOD OF CONTROLLING AND ADDING REDUCING AGENT TO EXHAUST GAS CONTAINING NITROGEN OXIDE
    窒素酸化物含有排ガス中に還元剤を制御して添加する方法 - 特許庁
  • A dummy data adding part 131 adds the determined amount of dummy data to the frame.
    ダミーデータ追加部１３１は、決定された量のダミーデータをフレームに追加する。 - 特許庁
  • VOLTAGE/CURRENT ADDING CIRCUIT, AND DECISION FEEDBACK EQUALIZER CIRCUIT USING THE SAME CIRCUIT
    電圧電流加算回路及びこの回路を用いたデシジョンフィードバックイコライザ回路 - 特許庁
  • An image for broadcast is performed for data synthesis processing by adding moving image advertisement data.
    放送用画像は動画像広告データを追加してデータ合成加工する。 - 特許庁
  • A correlation pixel adding means 113 integrates luminance values of the pixels subjected to a correlation.
    相関画素加算手段113で、相関関係のある画素の輝度値を積算する。 - 特許庁
  • This method for softening jam is specific in adding an amino acid to the jam.
    ジャムにアミノ酸を添加することを特徴とするジャムの軟化方法である。 - 特許庁
  • To inhibit clogging of an addition injector adding fuel to exhaust gas.
    排気ガスに燃料を添加する添加インジェクタの詰まりを抑制することである。 - 特許庁
  • Often it is used as a base for Japanese cakes called 'nerikiri' after adding other flavors and colors.
    他の味付けや色を加えられ練り切りなどの下地にされることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By adding steamed rice to the above-mentioned interim product, the preparation of sake mash-making is complete.
    上記のものに蒸し米を加えると酒母造りの仕込みは完成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, because of progress in sanitation technique, process of adding alcohol is no longer necessary for preservation.
    衛生管理が進んだ現代では、こうした意味合いは薄れてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Correct: 1688-162959+1= 60 at death (59): adding 1 is for the first year of life.
    正：1688-162959+1⇒享年60（満59歳没）…1を足すのは、生まれた年にとる1歳の分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By adding hot water, it became hot-and-sweet soymilk that's enjoyed as a morning beverage.
    熱湯を加えれば、朝食に飲まれるような、暖かく、甘い豆乳となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Uiro in Nagoya City is made by adding sugar to the flour mainly made of rice; and steaming this.
    名古屋市のういろうは米を主とする粉に砂糖を加え、蒸して作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Carmine should be used by kneading it with a small amount of glue solution in a plate and adding some water.
    洋紅は、膠液少量を皿にいれ洋紅を磨り、水をくわえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are various ways of enjoying funa-zushi such as eating as is and adding to the bowl of rice in hot tea as a topping.
    そのまま食する人や、お茶漬けにする人などそれぞれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sansho (Japanese pepper): A little amount of it is used for adding a pungent taste as well as providing flavor.
    山椒-香り付けとともに、辛味を添えるために少量使われる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • any organic compound formed by adding alcohol molecules to aldehyde molecules
    アルコール分子をアルデヒド分子に加えることによって生成される有機化合物 - 日本語WordNet
  • the action of adding more tea leaves directly upon others that have already been used instead of throwing out the old ones
    でがらしの茶葉を捨てず,その上に新しい茶葉を加えること - EDR日英対訳辞書
  • Single Checkbox and Radio Button components are available for adding to Table component columns.
    「チェックボックス」コンポーネントと「ラジオボタン」コンポーネントは、「表」コンポーネントの列に追加できます。 - NetBeans
  • You begin by creating the home page and adding a Drop Down List component to the page.
    まず、ホームページを作成し、そのページに「ドロップダウンリスト」コンポーネントを追加します。 - NetBeans
  • You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format: Example 58-4. Adding the pre-commit hook to the Subversion config file
    You can also use all the standard phpcs command line options to do things like set the standard to use, the tab width and the error report format:例 58-4Adding the pre-commit hook to the Subversion config file - PEAR
  • The ASTVisitor modifies the visitor argument by adding a visit method to the visitor; this method can be used to visit a particular child node.
    ASTVisitor は visitor に visit メソッドを追加することで、その visitor 引数を修正します。 - Python
  • PORTABLE MEDIUM FOR DISPLAYING PROCESS OF ADDING PROCEDURE OF DEPOSIT ON DISPLAY
    ディスプレイに予納金の追加手続きの手順を表示する携帯可能媒体 - 特許庁
  • In addition, the structure can be simplified basically by adding dampers 50.
    さらに、基本的にはダンパ５０を追加すればよいので、構造も簡素化できる。 - 特許庁
  • To easily utilize an extension virtual storage space by adding a processing a little.
    わずかな処理の追加によって拡張仮想記憶空間を容易に利用する。 - 特許庁
  • The desired effect is also attainable by adding the mixture to a lubricating oil.
    上記、混合物はオイルに添加しても初期の効果を挙げることができる。 - 特許庁
  • This cosmetic is obtained by adding retinol as a liposoluble substance to a vehicle to primarily stabilize the retinol, adding the resultant system to sphingosome to doubly stabilize the retinol and then adding the thus stabilized system to an oil-in-water type lamellar liquid crystal emulsified base to triply stabilize the retinol.
    油溶性活性物質のレチノールをベシクルに添加して１次安定化した後、スフィンゴソームに添加して２重安定化し、水中油型のラメラ液晶乳化ベースに添加してレチノールを３重に安定化した化粧料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a torch for hot wire, which can feed an adding wire while preventing the wire surface from being irregularly damaged by causing no spark at a contact conduction point of the adding wire, even when the adding wire attached with foreign substance is fed.
    異物の付着した添加ワイヤが送給された場合でも、添加ワイヤの接触通電点でスパークが発生することなく、ワイヤ表面を凹凸にする損傷を防止して、添加ワイヤを供給できるホットワイヤ用トーチを提供すること。 - 特許庁
  • The control device 12 has a detecting part for detecting clogging of the reducing agent adding valves 18L, 18R, and the injection quantities of both the reducing agent adding valves 18L, 18R are adjusted according to the clogging degree of one reducing agent adding valve 18L.
    制御装置１２は各還元剤添加弁１８Ｌ、１８Ｒの詰まりを検出する検出部を有し、一方の還元剤添加弁１８Ｌの詰まり度合いに応じて、還元剤添加弁１８Ｌ、１８Ｒの双方の噴射量が調整される。 - 特許庁
  • To enable to form a three-dimensional pattern preventing print through of a phenol derivative occurring in heat treatment by adding a specific treating agent before adding or at the same time of adding the phenol derivative as a fiber shrinking agent to a fabric in an ink jet method.
    繊維収縮剤としてフェノール誘導体をインクジェット装置を用いて付与する立体模様の形成方法において、熱処理時におこるフェノール誘導体の裏抜けを防止し、非常に鮮明な立体模様を形成する方法を提供する。 - 特許庁
  • Zinc is recovered as zinc insolubilized residue by adding the zinc solubilizing agent to the fly ash to extract zinc and solid-liquid separating, adding the pH adjusting agent and the insolubilizing agent to the extraction filtrate to insolubilize zinc and solid-liquid separating.
    (a) 飛灰に亜鉛可溶化剤を加えて亜鉛を抽出した後ｐＨ調整剤および不溶化剤を加えて亜鉛を不溶化して回収する工程。 - 特許庁
  • A metallic salt is added to sludge in a sludge storage tank 2 through a metallic salt adding conduit 3 and furthermore an oxidizing agent is added through an oxidizing agent adding conduit 4.
    汚泥貯留槽２内の汚泥に、金属塩添加経路３を用いて金属塩を添加するとともに、酸化剤添加経路４を用いて酸化剤を添加する。 - 特許庁
  • After the completion of the foundation pile adding operations in the corresponding location, the foundation pile adding operation hole 3a, which is no longer in no use, is further dug down and turned into the erection hole 3b.
    当該地点における基礎杭継ぎ足し作業終了後、用済みとなった基礎杭継ぎ足し作業穴３ａをさらに掘り下げて建て込み穴３ｂとする。 - 特許庁
  • METHOD FOR JUDGING NECESSITY OF ADDING/EXCLUDING AND CORRECTING HISTORY RECORD OF ACCOUNT DATA, ACCOUNT PROCESSOR, AND RECORDING MEDIUM FOR PROGRAM FOR JUDGING THE NECESSITY OF ADDING/EXCLUDING AND CORRECTING HISTORY RECORD
    会計データの加除・訂正履歴記録の要否判定方法、会計処理装置、および会計データの加除・訂正履歴記録の要否判定プログラムの記録媒体 - 特許庁
  • In this method, the indium sponge is deposited by substitution by adding a substance containing chlorine, and further adding a reducing agent, to an indium-containing solution whose pH has been adjusted to a value in the range of 1 to 2.2.
    ｐＨを１〜２．２の範囲に調整したインジウム含有液へ塩素を含む物質を添加し、さらに還元剤を添加することでしインジウムスポンジを置換析出させる。 - 特許庁
  • An average voltage command is generated by adding an output signal of the output control means 26 to a control signal generated in a control processing part 33 by an adding means 30.
    制御処理部３３において生成された制御信号に出力制御手段２６の出力信号を加算手段３０で加算して平均電圧指令を生成する。 - 特許庁
  • To prevent image data from being illegally used by adding a particular image in a black and white mode even in the case of setting of adding the particular image in a color mode.
    カラーモード時に特定画像を付加する設定になっている場合でも、白黒モード時に特定画像を付加できるようにして、画像データの不正使用を防ぐ。 - 特許庁
  • To obtain a receiver capable of reducing the number of soft judgment processing bits of an error correcting/decoding device without newly adding any storage element for adding a delay time.
    遅延時間を付加するための記憶素子を新たに追加することなく、誤り訂正復号装置の軟判定処理ビット数を削減可能な受信機を得ること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 547 548 次へ＞

例文データの著作権について