The vibration of the grinding wheel 1b is compensated by a pulsating thrust force generated from the piezoelectric actuators by adding the oscillating voltage to the X piezoelectric actuator 6 and the Y piezoelectric actuator 7 based on the vibration data detected by the vibration sensor 2. 前記振動センサ2で検出した振動情報に基づいて、X圧電アクチュエータ6およびY圧電アクチュエータ7に振動電圧を印加し、これらの圧電アクチュエータが発生する脈動的な押動力によって砥石車1aの振動を打ち消す。 - 特許庁
A functional food is characterized by adding the intact viscera (except the liver and the ink) of the cuttlefishes or the aqueous extract thereof or a purified material of the aqueous extract to a food and is ingested for prophylaxis and/or therapy of the diabetes. イカ類の内臓(肝臓と墨を除く)をそのまま又はその水抽出物またはその水抽出物の精製物を食品に添加したことを特徴とする糖尿病の予防及び/又は治療のために摂取する機能性食品である。 - 特許庁
To obtain an aromatic polycarbonate resin composition containing fibrous filler improved in stiffness, etc., by adding the fibrous filler while utilizing characteristics which a polycarbonate copolymer originally has and excellent in wet fatigue performance. ポリカーボネート共重合体が本来有する特性を生かし、且つ、繊維充填材を加えることで剛性等の特性を向上させた上、湿熱疲労性に優れた繊維状充填材を含有した芳香族ポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
A control unit 10 controlling driving of a motor 1 for steering assistance includes a steering return control unit 24 calculating target assist torque by adding steering return controlling torque calculated based on the steering angle to basic target assist torque. 操舵アシスト用の電動モータ1を駆動制御するコントロールユニット10が、操舵角に基づいて算出したステアリング戻し制御トルクを基本目標アシストトルクに加算して目標アシストトルクを算出するステアリング戻し制御部24を備えている。 - 特許庁
A modified base metal may be formed by adding at least two strengthening additives to a base metal 20, wherein the base metal is substantially free from both nickel and cobalt and includes about 1% to about 27% chromium by weight. 改変された母材金属は2種以上の強化用添加剤を母材金属20に添加することにより形成され得、この母材金属はニッケルとコバルトを実質的に含まず、約1重量%〜約27重量%のクロムを含む。 - 特許庁
Furthermore, the inventors have found that detection sensitivity is improved by adding a nonionic surfactant and a vinyl-based water-soluble polymer having a polar group containing oxygen atom and nitrogen atom, to a developer for use in immunochromatography. さらに、本発明者らは、イムノクロマトグラフ法で用いる展開液に非イオン性界面活性剤及び酸素原子及び窒素原子含有極性基を有するビニル系水溶性ポリマーを添加することにより、検出の感度が高められることも見出した。 - 特許庁
To appropriately treat hydrogen offgas without releasing it into the atmosphere as it is and without adding any new special treatment device, by making a fuel cell body absorb the hydrogen offgas purged from the body together with the air. 燃料電池本体からパージした水素オフガスを空気と共に燃料電池本体に吸引させることで、水素オフガスをそのまま大気中に放出することなく且つ新たに特別な処理装置を追加することなく、水素オフガスを適切に処理する。 - 特許庁
Basically, a common key quantification encryption system is customized by artificially adding noise so as to effectively use pulse position modulation and further including decoy pulse, so that pulse position modulation of great secrecy is achievable. 本発明は,基本的には,パルス位置変調を効果的に用いることができるように人為的に雑音を加え,さらにデコイパルスを含めるなど共通鍵量子暗号システムをカスタマイズすることで,秘匿性の高いパルス位置変調を達成できる。 - 特許庁
Further, the receiving signals are stored in a memory in series in the circuit practically, therefore the receiving beam is formed by calculating the address position corresponding to the propagation time of the ultrasound and adding the receiving signal stored in the calculated address. なお、実際に回路においては、受信信号はメモリに順次格納されるので、超音波の伝播時間に対応したアドレス位置を計算して、計算したアドレスに格納されている受信信号を加算することで、受信ビームを形成する。 - 特許庁
There is provided a method for recovering the effect of a disinfectant comprising an aqueous solution containing a peracid as a principal ingredient, wherein the concentration of the peracid reduced by decomposition of the peracid is increased by adding a carboxylic acid anhydride to the disinfectant. 過酸を主成分とする水溶液からなる消毒剤の効力回復方法であって、当該消毒剤にカルボン酸無水物を添加することにより、過酸の分解により低下した過酸の濃度を増加させることを特徴とする、方法。 - 特許庁
A process includes adding a metal (a metal compound in an embodiment) at the beginning of coalescence, which speeds a coalescence process and produces toner particles having a desired particle size and circularity for use in electrophotographic imaging systems. 金属(実施形態において金属化合物)を合体開始時に付加することを含み、これにより、合体プロセスが高速化され、電子写真画像化システムにおいて用いられる所望のサイズおよび真円度を有するトナー粒子が生成される。 - 特許庁
To provide a transmission diffraction optical element for incident light wavelength of 1,350 to 1,750 nm, which imparts an additional function to a transmission type diffraction grating without adding new parts to the same, has high diffraction efficiency, and causes a small polarization dependent loss. 透過型回折格子に新たな部品を追加することなく追加機能を付与するとともに、高い回折効率を有し、かつ偏光依存損失が小さい入射光波長1350nm〜1750nm用の透過型回折光学素子を提供する。 - 特許庁
A potential advantage of the CGCS input stage over the existing CGO transconductance input configuration is that by adding a common-source stage through a PMOS differential pair, the transconductance gain is decoupled from the high Q matching network. 存在するCGO相互コンダクタンス入力構成に対する、CGCS入力ステージの潜在的な利点は、PMOS差動ペアを通して、共通のソースステージを加えることによって、相互コンダクタンス利得が、高いQマッチングネットワークからデカップルされる。 - 特許庁
The electrolytic metal plating solution is prepared by adding a metal salt, an inorganic acid and a surfactant in the metal plating solution additive containing an aliphatic dicarboxylic acid or the salt (A) or a half amide (B) of an aliphatic dicarboxylic acid as an essential ingredient. 脂肪族ジカルボン酸またはその塩(A)、または脂肪族ジカルボン酸のハーフアミド(B)を必須成分として含有することを特徴とする金属めっき液添加剤に金属塩、無機酸、界面活性剤に添加した電解金属めっき液である。 - 特許庁
To provide an elevator earthquake damage prediction device for early predicting the possibility of causing damage when an elevator resonates with long period earthquake motion after an earthquake occurs by adding even the past damage state, without arranging a seismometer in respective buildings. エレベーターが長周期地震動と共振して損傷が生じる可能性を、各建物に地震計を設置することなく、過去の被害状況も加味して地震発生後早期に予測するエレベーター地震被害予測装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a method for adding processing intelligence to a content payload to construct a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture, in dynamic content delivery in a mobile environment. 移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、コンテンツペイロードに処理知能を追加する方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a network connection device and a reverse proxy server that solve problem points of conventional VPNs and actualize flexible servability and powerful security by adding extremely lightweight software and hardware, and are used for a novel network system. 従来のVPNの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用するネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁
To prevent fixing of a throttle valve 6 due to freezing by a method of low cost without adding electric components such as an electric heater, or controller, when a shaft 5 fixing the throttle valve 6 is used under the condition of being perpendicularly provided with respect to a horizontal plane. スロットルバルブ6を固定するシャフト5を水平面に対し垂直に立てた状態で使用した場合に、電気ヒータやコントローラ等の電気部品を追加することなく、低コストな手段で、氷結によるスロットルバルブ6の固着を防止できる。 - 特許庁
By adding the frequency of access for each mesh ID and the residence time in the mesh ID to conventional user preference, updated user preference for each mesh ID is acquired, and the user preference is associated with the geographic information (content information) of the mesh ID. メッシュID毎のアクセス回数とメッシュID内の滞在時間を従来型のユーザー選好度に加えることで、メッシュID毎の新たなユーザー選好度を求め、そのメッシュIDの地理情報(コンテンツ情報)にユーザー選好度を対応付けた。 - 特許庁
A cleaning agent is prepared by adding an additive composed of an aqueous solution containing a calcium salt and a scale dispersant to a cleaning agent composed of an aqueous solution of an alkali metal silicate salt, and a metal is immersed in the cleaning agent heated at 70°C or more. アルカリ金属ケイ酸塩の水溶液からなる洗浄剤に対してカルシウム塩およびスケール分散剤を含む水溶液からなる添加剤を添加して洗浄液を調製し、この洗浄液を70℃以上に加熱して金属を浸漬する。 - 特許庁
To add a negative ion emitting function and a far infrared ray emitting function to an ultrasonic beauty appliance for treating the skin surface with ultrasonic vibration generated in a head part by adding a simple structure to the ultrasonic beauty appliance. ヘッド部を超音波振動を発生させて、その超音波振動で肌面をトリートメントするようにした超音波美容器において、簡単な構成の付加でマイナスイオン放出機能や遠赤外線放出機能を付与し得るようにすること。 - 特許庁
The biosample is prepared by adding a solubilizing agent, such as, a surfactant or the like to the sample to be inspected to solubilize protoporphyrins, and the cancer of digestive system is detected by detecting protoporphyrins by using the biosample. 被検試料に界面活性剤等の可溶化剤を添加することにより、プロトポルフィリン類を可溶化する生体試料の調製法及び該生体試料を用いてプロトポルフィリン類を検出することによる消化器系がんの検出方法である。 - 特許庁
The intraoral disintegrable tablet includes granulated drug particles and is produced by wet-type granulation by adding an aqueous bonding material solution to a powder including a drug and a dried aluminum hydroxide gel. 薬物造粒粒子を含有する口腔内崩壊錠であって、該薬物造粒粒子が、薬物及び乾燥水酸化アルミニウムゲルを含有する粉体に、結合剤水溶液を添加して湿式造粒されたものであることを特徴とする口腔内崩壊錠。 - 特許庁
The method for producing the livestock feed includes adding a liquid containing a material extracted from spiraea leaves when moving food waste to a transportation container in facilities from which food waste is produced so as to suppress decay before feed processing without depending on refrigeration. 食品廃棄物の発生した施設で食品廃棄物を輸送用の容器に移す際に雪柳の葉から抽出したものを含む液を加えることによって、保冷に依存せず飼料加工までの間の腐敗を抑制することができる。 - 特許庁
The absolute value of the difference becomes a vary higher value than the disturbance load torque value respectively applied to the respective detection object shafts, due to becoming equal to a value of adding the absolute value of the disturbance load torque value applied to the optional two detection object shafts. 上記差分の絶対値は、任意の2つの検出対象軸に加わる外乱負荷トルク値の絶対値を加算したものと等しくなるので、各検出対象軸にそれぞれ加わる外乱負荷トルク値と比べて非常に高い値となる。 - 特許庁
A method for improving the meat taste includes adding thaumatin to the soybean protein-containing food product using meat so as to replenish a decrease in the taste of meat caused by a decrease in minced meat content, while masking the uncomfortable taste of soybean protein. 大豆タンパク質を含む食肉使用食品にソーマチンを添加することにより、大豆タンパク質の不快な味をマスキングしつつも、挽き肉の含量が減ずることによる食肉の呈味の低下を補い、食肉の呈味を向上させる。 - 特許庁
The MAC layer data block is configured by including at least one higher layer data received through the at least one first channel and adding a header thereto which includes at least one field which indicates at least two types of information. MAC階層データブロックは、前記一つ以上の第1チャネルを通じて受信される一つ以上の上位階層データを含み、2タイプ以上の情報を指示する少なくとも一つのフィールドを含むヘッダを付加することによって構成される。 - 特許庁
To provide a battery pack which can sense a voltage of the n+1th battery cell only with an integrated circuit for sensing individual cell voltage designed so as to sense only voltages of n battery cells without adding a complex circuit separately. n個のバッテリーセルの電圧のみを感知するように設計された個別セル電圧感知用集積回路だけで、別途の複雑な回路を追加しなくてもn+1番目のバッテリーセルの電圧を感知することができるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁
The electrolytic polishing liquid for stainless steel is made by adding an iron content in a weight ratio of 50 to 500 ppm to a mixed solution in which the concentration of acetic acid is 90.0 to 97.5% and the balance mainly comprises perchloric acid. 本発明のステンレス鋼の電解研磨液は、酢酸濃度が90.0%〜97.5%で残部の主成分が過塩素酸である混合溶液に対し、重量比で50ppm〜500ppmの鉄分を添加したことを特徴とする。 - 特許庁
Specifically, the above composition comprises calcium and a powder obtained by adding a food processing pectinase enzymatic agent, cellulase, and a hemicellulase enzymatic agent to the residue after pressing the juice from Citrus unshiu, subjecting the mixture to standing reaction, thereafter removing the supernatant, drying the residue, and pulverizing the dried substance. 具体的には、温州みかんから果汁を絞った後の残渣に、食品加工用ペクチナーゼ酵素剤、セルラーゼ、ヘミセルラーゼ酵素剤を添加し静置反応を行った後、上清を除去し乾燥し粉砕して得られた粉末とカルシウムとを配合する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus and method automatically classifying data and, when necessary, adding update information, when storing document images in a storage means with classification information added thereto based on specific partial images. 特定部分画像に基づいて原稿画像に分類情報を付して記憶手段に記憶させる際に、データ分類処理を自動的に行わせるとともに、更新情報を付加して記憶させるようにした画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁
The antibody binds to the I-κBα forming a complex with NF-κB while keeping a conformation in cells by adding the PTD peptide having a cell permeability to the antibody, thus inhibiting the intranuclear transitional activity of NF-κB. 該抗体に細胞透過性を有するPTDペプチドを付加することにより、該抗体は細胞内において立体構造を保った上でNF-κBと複合体を形成しているI-κBαに結合し、NF-κBの核内移行活性を阻害することができる。 - 特許庁
The method for manufacturing the semiconductor device includes the steps of adding a rare gas to the semiconductor film formed on the surface of an insulator by using an ion doping method, and irradiating the semiconductor film in which the rare gas is added with a laser beam of a pulse oscillation in a rare gas atmosphere. 絶縁表面上に形成された半導体膜に、イオンドーピング法を用いて希ガスを添加し、希ガスの雰囲気下において、希ガスが添加された半導体膜にパルス発振のレーザ光を照射することを特徴とする。 - 特許庁
In the accumulation mode transistor, a pn junction diode is formed by source and drain regions, and an impurity region formed adjacent to a channel region by adding an impurity element having a polarity reverse to that of the source and drain regions. 蓄積モードトランジスタにおいて、ソース領域及びドレイン領域と、ソース領域及びドレイン領域とは逆極性の不純物元素を添加してチャネル領域に隣接して形成した不純物領域と、でPN接合ダイオードを形成する。 - 特許庁
To provide a cylinder lubricating oil for a crosshead type diesel engine in which, when a base oil having a lot of saturated components and less aromatic component is used, as a cylinder lubricating oil for a crosshead type diesel engine, heat resistance is improved more adding to conventional performances. 飽和分が多く芳香族分の少ない基油を使用した場合に、クロスヘッド型ディーゼル機関用シリンダー潤滑油として、従来の性能に加え、より耐熱性が改善されたクロスヘッド型ディーゼル機関用シリンダー潤滑油を提供する。 - 特許庁
The vinyl chloride-based resin composition and the flexible molded product are characterized as adding 1-30 pts.mass of a polyalkylene oxide and 1-30 pts.mass of the plasticizer to 100 pts.mass of a vinyl chloride-based resin having 700-1,800 average degree of polymerization. 平均重合度700〜1,800の塩化ビニル系樹脂100質量部に対して、ポリアルキレンオキシド1〜30質量部、可塑剤1〜30質量部を添加してなることを特徴とする塩化ビニル系樹脂組成物および軟質成形体。 - 特許庁
To provide a display device for a shutter, easy in the replacement, while adding various propaganda-advertisements and the decorative effects superior in a display characteristic to an existing shutter by extremely simple work, without requiring large-scale equipment work. 大がかりな設備工事を要することなく極めて簡単な工事で既存のシャッターに対して表示性に優れた各種宣伝広告や装飾効果を付加することができ、かつその交換も容易なシャッター用ディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
This flame-retardant resin composition is obtained by adding a nonhalogenated flame retardant to a base polymer comprising a styrene-based thermoplastic elastomer, a thermoplastic polyurethane and a styrene-grafted thermoplastic polyurethane and having 0.3-30 wt.% content of the styrene-grafted thermoplastic polyurethane based on the total amount. スチレン系熱可塑性エラストマーと、熱可塑性ポリウレタンと、スチレングラフト熱可塑性ポリウレタンとからなり、スチレングラフト熱可塑性ポリウレタンが全量の0.3〜30wt%を占めるベースポリマーに、ノンハロゲン難燃剤を添加した難燃性樹脂組成物。 - 特許庁
The semiconductor electrostatic motor in which during the operation of the semiconductor electrostatic motor, the charge is prevented from flowing out from the first impurity adding part 1b of the movable element of the electron supply source and a high speed rotation can be performed without rotating unevenness, is obtained. 本発明により半導体静電モータの動作中に、電子の供給源である可動体の第1の不純物添加部1bから電荷が流出することを防ぎ、高速回転が可能な回転むらのない半導体静電モータを得た。 - 特許庁
A product integration tool 18 integrates products in sorts neither too much nor too little by adding the same product name to the compound fertilizer having the same compound components and the same or nearly equal compounded amount of each of the components in the designed compound fertilizer. 製品統合手段18は設計された配合肥料の内、配合成分が同一で且つ各成分の配合量が同一ないし近似する配合肥料に同じ製品名を付与することで、製品を過不足ない種類に統合する。 - 特許庁
To obtain a voltage detector circuit capable of immediately measuring a detection voltage by adding a simple circuit upon input of a specified test signal, thereby greatly reducing the required time for measuring the detection voltage. 簡単な回路を追加することで、所定のテスト信号を入力すると直ちに検出電圧を測定することできるようにして、検出電圧の測定に要していた測定時間を大幅に短縮することができる電圧検出回路を得る。 - 特許庁
When adding new input and correction concerning a terminal file in preparation display by the individual terminals (1) and (2), the correction information is transmitted to the equipment 30 to correct- display the respective corresponding terminal files on the blackboard 20. 個々の通信端末(1)(2)において作成表示中の端末ファイルについて新たに入力,修正を加えると、その修正情報が通信機器30へ送信され電子黒板20上に各対応する端末ファイルが修正表示される。 - 特許庁
To provide an airbag control device with a failure detection function of an electric discharge diode capable of suppressing an increase in cost by adding an abnormality diagnostic function of the electric discharge diode and surely diagnosing opening and short circuit failures of the electric discharge diode. 放電ダイオードの異常診断機能を追加することによるコストアップを抑制するとともに放電ダイオードの開放及び短絡故障を確実に診断することの可能な放電ダイオードの故障検知機能付エアバッグ制御装置を提供する。 - 特許庁
The discharged water by paper-making is treated by adding an amphoteric water-soluble polymer consisting of 5 to 95 mol% of two kinds selected from specified cationic monomers, 5 to 50 mol% of anionic monomers and 0 to 90 mol% of nonionic monomers. 特定のカチオン性単量体から選択される二種を5〜95モル%、アニオン性単量体5〜50モル%及び非イオン性単量体0〜90からなる両性水溶性高分子を、製紙排水に添加し処理することによって達成できる。 - 特許庁
To provide an automatic document creating apparatus capable of automatically creating a document in which a speaker can be specified later by adding the name or identification name of the speaker to each speech described in a document when a document is created through speech recognition. 音声認識による文書作成において、各々の文書化された発言に対して発言者の名前または識別名を付加し、後日発言者が特定できる文書を自動的に作成可能な文書自動作成装置を提供すること。 - 特許庁
Namely, voltage with a value twice as the voltage Vo is outputted by adding a value obtained by overlapping voltage between base and emitter of two transistors to thermal voltage obtained by multiplying a coefficient in proportion to the number (two) of transistors. Vo’=2Vbe1+2(R/Re)・ln(n)・Vt すなわち、2個のトランジスタのベースとエミッタ間電圧を重ね合わせたものと、トランジスタ数(2個)に比例する係数を掛けたサーマルボルテージと加算することによって、電圧Voの2倍の値の電圧を出力している。 - 特許庁
This density reducer for paper includes an acylated compound of isocyanuric acid or its alkylene oxide adduct using a fatty acid, and expressed by general formula (1), and a method for producing the low density paper includes adding the density reducer to pulp for paper-making. 下記一般式(1)で示される、イソシアヌル酸又はそのアルキレンオキシド付加物の脂肪酸によるアシル化物を含有する紙用低密度化剤、及びこの紙用低密度化剤を、紙製造用パルプに添加する、低密度紙の製造方法である。 - 特許庁
In the zinc-containing dust pellet, the outer surface of a pellet obtained by adding interior carbon 5 to zinc-containing dust 4 and granulating the same is further stuck with exterior carbon 6, the ratio of the exterior carbon is controlled to ≥40% to the total carbon content. 本発明の亜鉛含有ダストペレットは、亜鉛含有ダスト4に内装カーボン5を添加・造粒したペレットの外表面にさらに外装カーボン6を付着させたペレットであり、外装カーボンの比率を総カーボン量に対して40%以上とする。 - 特許庁
To further increase strength characteristics, abrasion resistance and the like of the vulcanizable rubber material prepared by adding both of a metal salt of an α,β-ethylenically unsaturated carboxylic acid and an organic peroxide to nitrile group-bearing high saturated copolymer rubber. ニトリル基含有高飽和共重合体ゴムにα,β−エチレン性不飽和カルボン酸の金属塩及び有機過酸化物を配合してなる加硫性ゴム組成物を加硫してなるゴム材料の強度特性、耐摩耗性等をさらに向上させること。 - 特許庁
To control an additive quantity of hydrogen peroxide in a minimally necessary amount in response to a generation amount of sulfurous acid, in a method of restraining generation of NOx gas by adding hydrogen peroxide, when treating stainless steel, titanium or the like with a nitric acid-containing solution. ステンレス鋼、チタンなどを硝酸含有溶液で処理する際に、過酸化水素を添加してNOxガスの発生を抑制する方法において、亜硫酸の生成量に応じて過酸化水素の添加量を必要最小量に制御する。 - 特許庁