The porous body of ceramics-mixed metal can be obtained by mixing metal powder and ore powder to form a powder mixture, adding a disperse medium to the powder mixture to form slurry, coating a foamed resin body with the slurry by impregnation and then carrying out drying and firing. 金属粉末と鉱石粉末を混合して混合粉を作成し、この混合粉に分散媒を加えてスラリーを形成したものを発泡樹脂体に含浸塗着し、これを乾燥及び焼成してセラミックス混合金属多孔体を得た。 - 特許庁
The soybean fermented product is obtained by heating soybeans or its processed product together with water, and fermenting the heated soybean or the heated processed product with fungi under the condition of having ≤5 wt.% of table salt followed by heating the processed product while adding the sugar therein. 大豆又はその加工品が水とともに加熱され、食塩5%以下の条件で真菌によって発酵処理が施され、その後、糖が加えられた状態で加熱処理が施された大豆発酵物及びその製造方法である。 - 特許庁
In an adding unit 8, when a signal of the field is generated from the AV signal processing unit 7, the data stored in the LinkedList area 22 is superimposed with a prescribed horizontal scanning period of the vertical blanking interval of the field signal and generated as an output. 加算部8は、AV信号処理部7よりそのフィールドの信号が出力されると、LinkedList領域22に記憶されたデータを、そのフィールドの信号の垂直帰線消去期間の所定の水平走査期間に重畳させて、出力する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a substrate tube for the formation of an inorganic separation film including alumina and zeolite by adding an additive to an inexpensive alumina raw material powder, and to provide an alumina substrate tube for the formation of an inorganic separation film obtained from the method. 本発明の目的は、安価なアルミナ原料粉体に添加剤を添加し、アルミナ、ゼオライトをはじめとする無機分離膜形成用基体管の製造方法およびそれより得られた無機分離膜形成用アルミナ質基体管を提供する点にある。 - 特許庁
To allow a user to easily understand and utilize character information by adding visual information and/or audio information related to the character information when providing the character information acquired from a Web site to the user. あるウェブサイトから取得した文字情報をユーザに提供する際に、その文字情報と関連する視覚情報及び/又は聴覚情報を付加し、その文字情報をユーザにとって理解しやすく、活用しやすいものとすることを目的とする。 - 特許庁
Main injection quantity QM is calculated by subtracting the pilot injection quantity QP from the total injection quantity QT, and the pilot injection timing QP is calculated by adding the interval CAINT to the main injection timing CAM (S19). 主噴射量QMは総噴射量QTからパイロット噴射量QPを減算することにより算出され、パイロット噴射実行時期QPは、主噴射実行時期CAMに間隔CAINTを加算することにより算出される(S19)。 - 特許庁
To provide an image forming device forming an image of a high quality by preventing forming of an abnormal image in spite of preventing accumulation of residual toner mixed with paper powder, etc., at the edge part of a cleaning blade by adding of an impact to the cleaning blade. クリーニングブレードに衝撃力を加えて、クリーニングブレードのエッジ部に紙粉等が混入した残留トナーの堆積を防止しても、異常画像の形成を防止して高品質の画像形成が行われる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This method for producing the bulk material comprises dissolving the active material in water and if necessary, adding an emulsifier to emulsify the product, and applying to a bulk material a solution (emulsion) containing water and the active material and if necessary, the emulsifier to mix with the bulk material. a)作用物質を水中に溶解するか、または場合により乳化剤を添加して乳化し、かつb)水、作用物質および場合により乳化剤を含有する溶液(エマルション)をバルク材料上に施与し、かつ該材料と混合する。 - 特許庁
To realize a processor, capable of improving its performance and reducing its processing load, without needing complicated circuits by adding the extended instruction of a fixed point arithmetic operation, while suppressing the increase of a circuit scale to an absolute minimum. 回路規模の増加を必要最小限に抑制しつつ、固定小数点演算の拡張命令を追加することにより、複雑な回路を必要とせず、性能の向上と処理負荷の軽減を実現できるプロセッサ及びそのデータ処理方法を実現する。 - 特許庁
To provide an information processor which enables the general user of objective digital data to detect the alteration of the objective digital data and to verify the originality of the document without adding the digital signature data of the objective digital data to the objective digital data. 対象ディジタルデータのディジタル署名データを対象ディジタルデータに対して付加することなく、対象ディジタルデータの一般ユーザが対象ディジタルデータの改竄検出及び原本性検証を確実におこなえる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
This member has a disk-shape substrate 2 for LED mounting composed of an aluminum alloy plate to mount LED elements, and a heat dissipating member 3 that is nearly cylindrically or nearly conically shaped by adding plastic working to the aluminum alloy plate. LED素子を搭載するアルミニウム合金板よりなる円盤状のLED搭載用基板2と、アルミニウム合金板に塑性加工を加えることにより略円筒状又は略円錐状に成形してなる放熱部材3とを有する。 - 特許庁
This concrete section repair material is formed by mixing classified fly ash of ≥5,000 cm2/g in fineness, short fibers of 3 to 20 mm in fiber length and reemulsification type powder resin with cement in a state of not adding water thereto. 水の未添加状態で、セメントに、粉末度5000cm^2 /g以上の分級フライアッシュ、繊維長3〜20mmの短繊維及び再乳化型粉末樹脂が混合されてなることを特徴とするコンクリート断面修復材に係る。 - 特許庁
This method for papermaking comprises adding (A) an amphoteric highly branched acrylamide-based polymer prepared by copolymerizing a cross-linking vinyl monomer as an essential constituent monomer and (B) a condensed hydrated aluminum salt to a papermaking raw material pulp slurry and forming the paper according to a conventional method. 製紙原料パルプスラリーに、架橋性ビニルモノマーを必須の構成モノマーとして共重合してなる両イオン性高分岐アクリルアミド系重合体(A)と、縮合水和アルミニウム塩(B)とを添加し、常法に従って抄紙する製紙方法。 - 特許庁
When previously registered code words coincide with the encoded data outputted from the left shift 102, a specific symbol generation decoder 103 asserts (='1') the bit data and M bits obtained by adding the corresponding symbol data, code word length and added bit length. 特定シンボル生成デコーダ103は、予め登録してある符号語と左シフト部102からの符号化データとが一致する場合、ヒット信号をアサート(=“1”)し、対応するシンボル・データ及び符号語長と付加ビット長を加算したMビットを出力する。 - 特許庁
The dampening water 13 can be fed at ordinary temperature without heating or cooling the dampening water 13 since the viscosity of the dampening water 13 can be brought near to the target value appropriate to the printing by adding the water or the surfactant to the dampening water 13. 水又は界面活性剤を湿し水13に添加することにより湿し水13の粘度を印刷に適した目標値に近づけることができるので湿し水13を加熱又は冷却することなく常温で供給することができる。 - 特許庁
Just by adding the metal conductor 16 to an existing 120° polarization diversity antenna, the antenna of 120° of the same half value width as the sector division angle for three sectors is easily changed to the antenna of 90° of the half value width optimum for increasing a subscriber capacity. 既存の120°偏波ダイバーシチアンテナに金属導体16を追加するだけで、3セクタ用のセクタ分割角度と同じ半値幅の120°のアンテナから、加入者容量を増やすために最適な半値幅である90°のアンテナへ容易に変更可能である。 - 特許庁
The method for treating the cleaning waste fluid comprises precipitating a resinous material in the waste fluid, by adding an acid or an inorganic acid salt to the cleaning waste fluid which is formed when the radiator is cleaned by the cleaning agent. また、当該洗浄剤で前記ラジエーターを洗浄した際に生ずる洗浄廃液に、酸または無機酸塩を添加することにより、当該廃液中の樹脂状物質を沈殿させることを特徴とする洗浄廃液の処理方法を用いる。 - 特許庁
To provide the characteristics of a conventional plate voltage generation circuit, to optionally control a plurality of dead zones even during a chip operation even with a single reference voltage, and to reduce a layout area only by adding a few elements to the conventional circuit. 従来のプレート電圧発生回路の特性を備え、かつ単一の基準電圧でも、チップ動作中に複数の不感帯域を任意に制御可能とし、更に従来回路に少数の素子を追加するのみでレイアウト面積を小さくできる。 - 特許庁
The track pull-in operation can be performed stably even for the optical disk with large eccentricity by detecting the eccentricity and phase of the eccentricity from a track crossing signal before pulling in the track and adding a track eccentricity correcting signal to a track control signal. また、トラック引込前のトラック横断信号から、偏芯量及び偏芯位相を検出し、トラック偏芯補正信号をトラック制御信号へ加算することで、偏芯量が大きい光ディスクにおいても、トラック引込動作を安定に行うことができる。 - 特許庁
In the exhaust gas treating method, after adding the pearlite having 21-300 μm average particle size and having 0-60 mass % particles floatable on the water in dust-containing waste gas, the dust-containing waste gas is filtered and clarified by a bag filter. また、含塵排ガス中に、ろ過助剤として平均粒子径が21〜300μmで水に浮く粒子が0〜60質量%のパーライトを添加した後、該含塵排ガスをバグフィルターでろ過・浄化することを特徴とする排ガス処理方法である。 - 特許庁
The AV data transmitter 1 includes a MAC control section 7 having both an addition means for adding an individual management number to each UDP packet and a retransmission means for retransmitting the UDP packet corresponding to a retransmission request from the AV data receiver 2. そして、AVデータ送信機1は、各UDPパケットに個別の管理番号を付加する付加手段及びAVデータ受信機2からの再送要求に応じたUDPパケットを再送する再送手段であるMAC制御部7を有している。 - 特許庁
To provide service information matched to a place after movement even when changing a setting position by adding information related to the limitation of the use of service information and storing the same service information in all online terminal devices. サービス情報の利用の制限に関する情報をサービス情報に付加し、全オンライン端末装置に同一のサービス情報を記憶することよって、設置場所を変更した場合でも、移動後の場所にあったサービス情報を提供できる。 - 特許庁
When a user operates a portable telephone to be connected to the server via a mobile phone network and makes a telephone call to the destination telephone number registered in the server, the portable telephone acquires information resulting from adding an identifier before the destination telephone number. 利用者が携帯電話を操作して携帯電話網を介してサーバに接続し、サーバに登録されている相手先電話番号に電話をかける際に、携帯電話は相手先電話番号の前に識別子を付加した情報をサーバから取得する。 - 特許庁
When a voltage frequency controller 8a directs to change the DC voltage, a change-over switch 8 is connected to a signal adding portion side, thereby shortening the time until the target voltage is reached by increasing the changed speed of output voltage. 電圧周波数制御部8aが直流電圧の変更を指示したときに、切替スイッチ8が信号加算加算部側に接続されることにより、出力電圧の変更速度を速くして、目標電圧に到達するまでの時間を短縮させる。 - 特許庁
The method for producing bacons includes cutting block-like raw meat into long bar shape before or after adding a salting agent to obtain long raw meat 3, hanging the long raw meat after cutting, and smoking the long raw meat after hanging. 塩せき剤を加える前または塩せき剤を加えた後にブロック状の原料肉を長尺な棒状に切断して長尺状原料肉3とし、切断した後に該長尺状原料肉を吊るし、吊るした後にくん煙して作製する。 - 特許庁
The method for producing the soybean curd comprises adding saccharides having sweetness degree of ≥60% to raw soybean juice and steaming the mixture to cook so as to generate flavor component such as pyrazine or furanone via amino-carbonyl reaction or caramelization to produce the soybean curd having aromatic and sweet flavor and smooth palate feeling. 甘味度が60%以上の糖類を生呉に添加し蒸煮加熱することで、アミノカルボニル反応やカラメル化によるピラジン類やフラノン類などの香気成分を発生させ、香ばしく甘い香りで、かつ滑らかな食感の豆腐を製造する。 - 特許庁
When performing press working to form groove parts having flat parts at peripheral parts gas flow paths at a central part, the metallic separator is prevented from warping after the press working by adding bendings, or projections or depressions different from the gas flow paths for securing the rigidity at the peripheral parts. 周辺に平坦部を有し、中央部にガス流路となる溝部を形成するプレス加工の際、周辺部に剛性確保のため、曲げ、もしくは、ガス流路とは異なる凹部又は凸部を付与して、プレス後のメタルセパレータの反りを防止する。 - 特許庁
This method for producing a food containing a buckwheat chaff extract is characterized by thermally extraction-treating buckwheat chaff with ethanol to prepare a buckwheat extract, and then adding the extract to the food in its production process, and the food produced by the method. ソバ殻をエタノールで加熱抽出してソバ殻抽出物を調製し、該抽出物を製造過程にある食品に添加することを特徴とする、ソバ殻抽出物を含有する食品の製造方法、および該方法により製造された食品。 - 特許庁
The panel body 11 is molded by adding a light diffusion substance in a resin having a predetermined total light transmittance, and indirect illumination is executed by guiding the light of the light emitting diodes 12 into the panel surface to make the panel surface emit light. パネル本体11は所定の全光線透過率を備えた樹脂に光拡散物質を添加して成形されており、発光ダイオード12の光をパネル面内に導光して当該パネル面を発光させて間接照明を行うようになっている。 - 特許庁
The treated water is obtained in which the content of the halogen ions contained therein is lower than that originally contained in the water before the treatment by bringing acidic aqueous phase prepared by adding acid to the water to be treated containing the halogen ions (for example, iodine ions) into contact with the adsorbent (preferably, activated carbon). ハロゲンイオン(例えばヨウ素イオン)を含有する被処理水に酸を添加して成る酸性の水相を、吸着材(好ましくは活性炭)に接触させて、該ハロゲンイオンの含有量が被処理水より低下した処理水を得る。 - 特許庁
To provide a lubricating oil composition for an infinitely variable speed transmission imparting a high coefficient of friction, and to provide a lubricating oil additive imparting a high coefficient of friction by adding to the composition for the infinitely variable speed transmission. 高い摩擦係数を提供することができる無段変速機用潤滑油組成物、無段変速機用潤滑油組成物に添加されることでその潤滑油組成物が高い摩擦係数を有する潤滑油用添加剤を提供すること。 - 特許庁
The command signal y generated actually is a signal obtained by adding the input secondary harmonic component y_2 and the input tertiary harmonic component y_3 generated according to the tertiary map to the input basic wave component y_1. そして、実際に生成される指令信号yは、入力基本波成分y_1に、2次マップに基づき生成された入力2次高調波成分y_2、及び、3次マップに基づき生成された入力3次高調波成分y_3を加えた信号とする。 - 特許庁
The tire model having a crown shape before abrasion of the tread part is made by predicting the crown shape of the tread part before abrasion by adding the thickness of the abrasion quantity to the crown shape of the tread part of the tire model used for calculating abrasion energy. 前記摩耗エネルギの算出に用いたタイヤモデルのトレッド部のクラウン形状に前記摩耗量の厚さを付加して摩耗前のトレッド部のクラウン形状を予測することにより、前記トレッド部の摩耗前のクラウン形状を有するタイヤモデルを作成する。 - 特許庁
To provide an insulating material component comprising a polyalkylene terephthalate resin composition capable of restraining a flame retardant from bleeding out, without adding a halogen flame retardant, and satisfying electrical safety such as a glow wire property and a tracking property of Revised IEC 60335-1 Standard. 改定IEC60335−1規格のグローワイヤ性やトラッキング性などの電気安全性を満足し、ハロゲン系難燃剤を含めなくても、難燃剤のブリードアウトの抑制されたポリアルキレンテレフタレート樹脂組成物よりなる絶縁材料部品を提供する。 - 特許庁
Excellent corrosion resistance after alkali degreasing and processing, that has never been realized, is attained by forming the organic composite film by using the surface treatment composite, obtained by compositely adding the organometallic compound and the chromium-free rust preventive agent to the solvent-based organic resin. 溶剤系有機樹脂に対して有機金属化合物と非クロム系防錆添加剤を複合添加した表面処理組成物で有機複合皮膜を形成することにより、従来にない優れたアルカリ脱脂後および加工後耐食性が得られる。 - 特許庁
This ultra-low sulfur content engine oil containing ≤500 ppm sulfur content is obtained by using a mineral oil or a synthetic oil containing ≤100 ppm sulfur content as a base oil, and adding a mixture of an alkyldiethanolamide, a monoglyceride and their boride compounds as an additive. 基油として硫黄分100ppm以下の鉱油及び又は合成油を用い、添加剤としてアルキルジエタノールアミド、モノグリセリド及びそれらのホウ素化化合物の混合物を添加することで得られる硫黄分500ppm以下の超低硫黄分エンジン油。 - 特許庁
To allow a user to quickly clear out dust from a dust outlet without soiling hands with the dust and without adding new components in a box-shaped dust box for directly capturing dust without using a disposable dust collection bag. 使い捨てタイプの集塵袋を用いずに箱形のダストボックスで直接に塵芥を捕集するものにおいて、新たに部品を追加することなく、ユーザが塵芥で手を汚さずに迅速に塵芥を捨て口から捨てることができるようにする。 - 特許庁
When a command error is generated in the command analyzing, the controller section 30 reads message data corresponding to the generated command error from a ROM 31, and makes a spooler 34 store the message data, adding data information stored in a RAM 12 of an apparatus main body 1. 制御部30は、コマンド解析中にコマンドエラーが発生した場合、発生したコマンドエラーに対応するメッセージデータをROM31から読み出し、装置本体1のRAM12に記憶してあるデータ情報を付加した上でスプーラ34に記憶させる。 - 特許庁
When an AE lock signal continues, even after photographing and operation of the first stroke of a release operation member is not released, a value resulting from adding a prescribed correction quantity to exposure control information is stored as new exposure control information at each time of photographing. 撮影後もAEロック信号が継続し、かつレリーズ操作部材の第1ストロークの操作が解除されなければ、撮影のたびに露出制御情報に所定の補正量を加えた値が新たな露出制御情報として記憶される。 - 特許庁
After the sand 12 is separated, the sludge 13 is settled from the water 21 containing the sludge 13, the sludge water 23 containing the large quantity of the settled sludge 13 is taken out, the sludge 13 is precipitated by adding a flocculant 29 and the precipitated sludge 13 is dehydrated. 砂12分離後、汚泥13を含んだ水21から汚泥13を沈降させ、沈降した汚泥13を多量に含む汚泥水23を取り出して凝集剤29を添加して汚泥13を沈澱させ、沈澱した汚泥13を脱水する。 - 特許庁
A ramp waveform Ei=C.t as a reference input, a signal El corresponding to a load σ applied to a sample piece, and a signal Ee corresponding to a strain ω of a sample piece are input to an adding point 11, and a deviation signal Eerr is output. 加算点11には基準入力としてランプ波形Ei=C・t、試料片に印加される荷重σに対応した信号Elおよび試料片のひずみεに対応した信号Eeが入力され、偏差信号Eerrが出力される。 - 特許庁
Noises produced in a common loop such as a rectifying diode module M1 and an IGBT module M2 in the frequency range of 1M to 100 MHz are reduced by adding or inserting at least one or two kinds of impedances (Z). 1M〜100MHzの周波数領域の、整流ダイオードモジュールM1とIGBTモジュールM2などのコモンループで発生するノイズを、1種類または2種類のインピーダンス(Z)を、少なくとも1箇所に追加または挿入することにより低減させる。 - 特許庁
To obtain a video signal receiver that prevents an increase in the amount of communication data, dispenses with circuits for adding time stamps, and can accurately reproduce the clock of a video signal transmitter in the video signal receiver. 通信データ量の増大を伴うことなく、しかも、タイムスタンプを付加するための回路を不要としつつ、映像信号受信装置において映像信号送信装置のクロックを正確に再生することが可能な、映像信号受信装置を得る。 - 特許庁
The normal equation adding part 441 generates a plurality of relational expressions on the basis of first approximation such that a change in the component of the foreground object is linear, and second approximation such that a change in the mixing ratio of the mixed pixel data is linear. 正規方程式加算部441は、前景オブジェクトの成分の変化が直線的であるとする第1の近似、および混合画素データの混合比の変化が直線的であるとする第2の近似に基づいて、複数の関係式を生成する。 - 特許庁
An identification data adding circuit 2213 adds identification data to encoded data outputted from a code determining circuit 2204, the data stored in the video memory 2214 are inputted, and the number of pieces of data is inputted to a stored data quantity arithmetic circuit 2215. コード決定回路2204の出力である符号化データに対して識別データ付加回路2213で識別データを付加し、ビデオメモリ2214に格納されるデータを入力してデータ数を格納データ数演算回路2215に入力する。 - 特許庁
The effectiveness of the material, compared to conventional products, has been greatly improved by adding some range (10-40 w%) of a hydrocarbon C_nH_2n+2 (n=positive number of 6-18) which is a saturated substance of the same hydrocarbon series on the basis of terpene hydrocarbons. テルペン系炭化水素をベースとしながら、同じ炭化水素系の飽和体である炭化水素C_nH_2n+2(n=6〜18の正数)を、ある範囲(10〜40w%)加えることにより、従来品を大きく凌ぐ効果をもたらせたものである。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of appropriately correcting a curl which is likely to occur on a sheet after fixation by only adding a simple structure even when axis lines of a pair of rollers cross each other in a fixing device for press-fixing a toner image. トナー像を加圧定着する定着装置におけるローラ対の軸線が交差している場合であっても、簡単な構成を付加することで、定着後のシートに生じ易いカールを適正に矯正できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A correction circuit 11 outputs a video signal obtained by adding a video signal before block noise reduction to each value of which the pixel level of each pixel is aligned on a straight line connecting the intermediate value a to the intermediate value b, on the basis of the intermediate values a and b. 補正回路11は、上記の中間値a及びbに基づいて、中間値aと中間値bを結ぶ直線上に各画素の画素レベルが整列する各値をブロックノイズ低減前の映像信号に加算した映像信号を出力する。 - 特許庁
Concerning the facsimile equipment capable of transmitting an electronic mail document and transmitting/receiving facsimile data, when transmitting the electronic mail document, an adding means 205 adds the routine sentence of 'Please Reply by Facsimile' to that electronic mail document. 電子メールドキュメントの送信が可能であり、ファクシミリデータの送受信が可能なファクシミリ装置100において、電子メールドキュメントを送信する際、付加手段205は、当該電子メールドキュメントに対して、”返送はファクシミリで欲しい”という旨の定型文を付加する。 - 特許庁
This external agent composition for the skin, containing a vegetable oil as a bleaching raw material, is characterized by adding at least saturated ionized calcium water and Citrus junos oil or lime oil to an external base agent for skin, prepared in response to a dosage form treatment. 美白原料として植物オイルを配合した皮膚外用剤組成物であって、剤型処方に応じて調製された皮膚外用基剤に対して、少なくともイオン化カルシウム飽和水とユズオイル又はライムオイルとを配合したものである。 - 特許庁