Noise levels in a wide range from a low frequency range to a high frequency range are effectively absorbed by adding both sound absorbing functions of the plate vibration sound absorbing function of the front skin 12 and the porous sound absorbing function of the nonwoven fabric 13 having low density. そして、表皮12の板振動吸音機能と、低密度不織布13のもつ多孔質吸音機能の双方の吸音機能を付加することにより、低周波数域から高周波数域における広範囲レベルの騒音を有効に吸音する。 - 特許庁
The monomer being the new raw material of the biodegradable plastic can be obtained by adding 1-20 pts.wt. water to 1 pt.wt. polyalkylene succinate, decomposing the polymer at 200-400°C under 1-30 MPa pressure to afford the monomer, and collecting and purifying the resultant monomer. ポリアルキレンサクシネートに水を重量比で1:1〜20添加し、200〜400℃、圧力1〜30MPaで分解してモノマー化し、モノマーを回収して精製することで、新たな生分解性プラスチックの原料となるモノマーを得ることができる。 - 特許庁
This joint material is formed by use of a flexible fire-resisting rubber having flame resistant, thermally expanding in the occurrence of a fire, and having sufficient shape retainability for the residue after combustion by adding and mixing thermally expansible graphite, an epoxy resin and an inorganic filler to rubber. ゴムに熱膨張性黒鉛、エポキシ樹脂、及び無機充填剤を添加、配合することにより、難燃性を有し、火災発生時には熱膨張し、しかも燃焼後の残さが充分な形状保持性を有する可撓性防火ゴムを使用した目地材。 - 特許庁
To provide an electronic equipment customized service system using a communication network for customizing the functions of the electronic equipment to be used by a user himself or herself by performing access through a communication apparatus to a home page, and selectively adding/erasing desired functions. 通信装置を介してホームページにアクセスして、所望の機能を選択追加・削除することにより、ユーザ自身が使用する電子機器の機能をカスタマイズすることができる通信ネットワークを用いた電子機器カスタマイズサービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit which can use an unused arbitrary address area of a memory area as a redundant cell without adding especially the redundant cell to the memory area and can relax a critical path at selection time of a redundant cell. メモリ領域に特別に冗長セルを付加することなく、メモリ領域の未使用の任意のアドレス領域を冗長セルとして利用することができ、冗長セル選択時のクリティカルパスを緩和し得る半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
The grating 201 is manufactured by adding hydrogen to a Ge- added optical fiber in a hydrogen addition process S11, irradiating it with intensity-modulated ultraviolet rays in a grating formation process S12 to induce refractive index modulation, and heating it in a heating process S13. Ge添加光ファイバに対し、水素添加工程S11で水素を添加し、グレーティング形成工程S12で強度変調された紫外光を照射して屈折率変調を誘起せしめ、加熱工程S13で加熱処理して、グレーティング20_1を作製する。 - 特許庁
When an LC circuit for series resonance is configured, since a parallel capacitor required for the intermediate frequency transformer is used, the intermediate frequency selection circuit is realized by adding only one inductor to a conventional circuit. 本例では、直列共振のためのLC回路を構成するにあたり、中間周波トランスに必要となる並列容量を用いているので、僅か一つのインダクターを追加することで本発明に係る中間周波選択回路を実現している。 - 特許庁
This method for waste gas treatment comprises a step of adding a halogen-type gas absorbing liquid to an adsorbent and a step of bringing a waste gas containing a halogen-type gas discharged from a semiconductor production process into contact with the adsorbent to remove the halogen-type gas from the waste gas. 吸着剤にハロゲン系ガス吸収液を添加する段階と、半導体製造工程から排出されるハロゲン系ガスを含む排ガスを、該吸着剤と接触させる段階とからなり、該排ガスから該ハロゲン系ガスを除去する。 - 特許庁
To provide an information processor reducing the burden of a user in work adding addition information to an object in the information processor preserving and managing the objects of a picture, voice and a document with addition information being information for retrieval. 画像、音声、文書等のオブジェクトを検索のための情報である付加情報とともに保管、管理する情報処理装置において、オブジェクトに付加情報を付加する作業においてユーザの負担を軽減する情報処理装置を提供する。 - 特許庁
The data conversion section 12 generates an Etharnet frame resulting from adding a header including a sender IP address and a destination IP address to the TS packet and distributes the Ethernet frame to other receiver via the Ethernet connected to a terminal 13. データ変換部12は、当該TSパケットに送信元IPアドレス及び宛先IPアドレスを含むヘッダを付加したイーサネットフレームを生成し、このイーサネットフレームを端子13に接続されたイーサネットを介して別の受信装置に配信する。 - 特許庁
To provide a game machine and a system for games, which eliminate the need for adding another signal line for transmitting a chip ID to a card unit 200 from a Pachinko game machine 100 in the collation of the chip ID stored in the main board 150. 主基板150に記憶されているチップIDを照合するにあたり、パチンコ機100からカードユニット200に対してチップIDを送信するための新たな信号線を追加する必要がない遊技機,及び遊技用システムを提供する。 - 特許庁
The plant of the genus Nicotiana represented by Nicotiana tabacum, Nicotiana benthamiana, etc., is obtained by adding a restriction enzyme-recognizing sequence to a cytokine gene derived from the cat, integrating the gene into a vector for plant transformation and inducing the cytokine gene derived from the cat by utilizing the vector. ネコ由来サイトカイン遺伝子に制限酵素認識配列を付加して植物形質転換用ベクターに組み込み、そのベクターを利用してネコ由来サイトカイン遺伝子を導入した、ニコチアナ・タバカム、ニコチアナ・ベンタミアーナなどに代表されるニコチアナ属植物。 - 特許庁
A through-hole piercing a cathode chamber and an anode chamber is provided to the wall supporting the diaphragm of an electrolytic cell and the cleaned water containing the calcium preparation added to the chemical agent adding apparatus is spread over both of the cathode chamber and the anode chamber. 電解槽の隔膜を支持する壁に、陰極室及び陽極室を貫通する貫通孔等を設け、薬剤添加装置に添加されたカルシウム製剤を含有する浄水を陰極室のみならず、陽極室にもいきわたるようにする。 - 特許庁
When the kind and design dimensions of a required constituent part are inputted from an order side terminal device, the lengths of required working allowances are extracted, and necessary dimensions obtained by adding the extracted lengths to the design dimensions are calculated. そして、発注側端末装置から、必要とされる構成部品の種類及びその設計寸法が入力されると、必要とされる加工代の長さを抽出するとともに、その長さを設計寸法に加えて必要寸法を算出する。 - 特許庁
To provide a wavelength route selection system and a wavelength route selection method which can perform a route selection processing, with less failures, without requiring the time or the effort, or adding and switching various devices to an existing system, in a wavelength division multiplex transmission network. 波長分割多重伝送ネットワークにおいて、既存のシステムに対し手間や各種装置の追加、入替えを伴うことなく障害の少ない経路選択処理を実現する波長経路選択システム、波長経路選択方法の提供。 - 特許庁
The flocculating agent injection ratio is obtained by adding the flocculating agent supplementary injection ratio obtained by fuzzy inference from the membership function between a chlorine agent injection ratio and an alkali agent injection ratio to a basic design injection ratio, or the like, as a parameter. 前記凝集剤注入率は、塩素剤注入率及びアルカリ剤注入率のメンバシップ関数からファジィ推論によって得られた凝集剤補正注入率をパラメータのひとつとして基本設計注入率等に加算して得られる。 - 特許庁
Such a multilayer ceramics board is formed by adding at least one kind of element selected from Ti, Zr and Mn into the conductive paste as a diffusion element, so that it may be diffused to the surrounding glass ceramics layer at the time of firing. このような多層セラミックス基板は、導体ペーストにTi、Zr、Mnから選択される少なくとも1種を拡散元素として添加し、焼成時にこれら拡散元素を周囲のガラスセラミックス層に拡散させることにより形成する。 - 特許庁
To provide a power control circuit which requires no adjustment of directivity by arranging phases of ripples contained in transmission signals of two directional couplers to be different by 180°, and by adding detection outputs of directional couplers. 2つの方向性結合器の送信信号に含まれるリップルの位相が180度異なるように配置し、各方向性結合器の検波出力を加算することにより、方向性の調整をなくすことが可能となった電力制御回路を提供する。 - 特許庁
The function block is constituted by adding a selector 11 for selecting the input of a control register 12, a selector 13 for selecting the output of the control register 12 and a register selection controller part 40 for controlling selection in the selector 11 and the selector 13. 制御レジスタ12の入力を選択するセレクタ11と、制御レジスタ12の出力を選択するセレクタ13と、セレクタ11およびセレクタ13における選択を制御するレジスタセレクトコントローラ部40と、を追加して機能ブロックを構成する。 - 特許庁
This biodegradable film or sheet is obtained by molding a composition obtained by adding and blending each of a thermoplastic polymer component, a direct biodegradable component, an oxidizable component, a transition metal component and a non-metallic stabilizing component to the polyolefinic resin. ポリオレフィン系樹脂に対し、熱可塑性ポリマー成分、直接的生分解性成分、酸化可能な成分、遷移金属成分及び非金属性安定化成分をそれぞれ添加配合した組成物を成形してなる生分解性フィルム乃至シートである。 - 特許庁
To provide an ink composition capable of maintaining the ink in a stable state even on adding a phosphate ester having a high lubricating effect in the ink under an acidic condition and also capable of imparting a high lubricating effect without deteriorating its performance of being achromatized. 酸性下において、インキ中に潤滑効果の高いリン酸エステルを添加した際にも、インキを安定した状態で維持できると共に、消色性能を悪化させることなく高い潤滑効果を付与できるインキ組成物を提供する。 - 特許庁
The polysilane block copolymer is manufactured by adding and reacting a second halosilane component such as a dihalosilane, trihalosilane, tetrahalosilane, and monohalosilane, after a first halosilane component selected from the group consisting of dihalosilane, trihalosilane, and tetrahalosilanes is polymerized. ジハロシラン、トリハロシラン及びテトラハロシランから選択された第1のハロシラン成分を重合させた後、ジハロシラン、トリハロシラン、テトラハロシラン及びモノハロシランなどの第2のハロシラン成分を添加して反応させることにより、ポリシラン系ブロックコポリマーを製造できる。 - 特許庁
The relative external quantum efficiency is a value relative to external quantum efficiency set as 100 when a total mounting region obtained by adding a formation part of the wiring conductor layer to the mountable region is covered with a silver reflection film having reflectance of 95%. なお、相対外部量子効率は、搭載可能領域に配線導体層の形成部を加えた搭載全体領域を反射率95%の銀反射膜で覆った場合の外部量子効率を100としたときの相対値である。 - 特許庁
When deleting and adding a key, key management software 135 including a key database 146 in a tree structure refers to an encryption strength comparison table 170 and a processing time comparison table 180, so that the tree structure is modified without reducing a security level. 木構造の鍵データベース 146を持つ鍵管理ソフトウエア135が、鍵の削除及び追加の際に、暗号強度比較表170と処理時間比較表180を参照して、セキュリティ強度を低下することなしに、木構造を変更する。 - 特許庁
To provide the controller of a television camera, capable of realizing an interactive input system utilizing the display device of a view finder or the like and inputting various information with a simple operation by adding the function of a pointing device to the controller of a lens. レンズのコントローラーにポインティング装置の機能を付加することにより、ビューファインダー等の表示装置を利用した対話型の入力方式を実現し、簡単な操作で種々の情報入力ができるテレビカメラの制御装置を提供する。 - 特許庁
The method for producing the resin particles comprises adding a liquid material having a boiling point of 100°C or higher to an aqueous dispersion of resin particles, recovering a wet cake by filtration, and drying the wet cake to obtain the resin particles. 本発明の樹脂粒子の製造方法は、樹脂粒子の水分散液に沸点が100℃以上の液状材料を添加した後、濾過により湿ケーキを回収し、次いで湿ケーキを乾燥して樹脂粒子を得ることを特徴とする。 - 特許庁
Further, by adding a substance capable of forming hypochlorous acid having sterilization effect by electrolysis to cause the substance to form the hypochlorous acid in the buffer solution by electrolysis, the washing effect and the sterilization effect on the object to be washed are more improved. また、殺菌効果を有する次亜塩素酸を電解により生成しうる物質を添加し、電解で緩衝液中に次亜塩素酸を生成させることにより、被洗浄物に対する洗浄効果及び殺菌効果がより向上する。 - 特許庁
To improve the workability by adding a mode unnecessary to continuously operate a foot pedal even in case of the work with a free fall mode in a winding winch operating device possible to be operated with a neutral automatic brake mode and a neutral positive brake mode. 中立自動ブレーキモードと中立ポジティブブレーキモードとにより運転可能な巻上ウインチ操作装置において、自由降下モードで作業を行っている場合であっても、フートペダルを操作し続ける必要のないモードを追加して作業性を高める。 - 特許庁
To positively prevent added fuel from flowing into a cylinder in a control device of an internal combustion engine even when the fuel is added to exhaust gas from a fuel adding injector during execution of internal EGR. この発明は、内燃機関の制御装置に関し、内部EGR実行中に燃料添加インジェクタから排気ガス中に燃料を添加した場合であっても、添加された燃料が筒内へ流入することを確実に防止することを目的とする。 - 特許庁
The treating method is characterized in that waste water containing selenium is adjusted to be alkaline by adding a ferrous compound and a ferric compound, and tetravalent and hexavalent selenium are precipitated with formed ferrous hydroxide and ferric hydroxide. セレンを含む廃水に、第一鉄化合物と第二鉄化合物を添加して液性をアルカリ性に調整し、生成した水酸化第一鉄および水酸化第二鉄と共に4価のセレンと6価のセレンを沈澱させることを特徴とする廃水処理方法。 - 特許庁
By adding another electric field absorption type optical modulator 2b to suppress chirping to a conventional semiconductor laser with an electric field absorption type light modulator (1, 2a), chirping (fluctuation in the frequency of light) can be decreased even during fast modulation. チャープ抑圧用の別なる電界吸収型光変調器部2bを従来の電界吸収型光変調器付き半導体レーザ(1,2a)に追加することによって、高速変調時であってもチャープ(光周波数の変動)を低減することができる。 - 特許庁
The deterioration of the resolution of a video signal S4 to be outputted from the adding circuit 4 due to the peripheral part of a photographing lens 1 is compensated by the weighted outline correction signal S6 so that resolution and picture quality can be improved. 加算回路4から出力される映像信号S4は、重み付けされた輪郭補正信号S6により、撮影レンズ1の周辺部による解像度の劣化が補償されており、これにより解像度および画質を向上可能である。 - 特許庁
When the temperature of the NOx catalyst exists in a selective reduction temperature area, and when the temperature of the NOx catalyst exists in an occlusion-emission temperature area, a reducing agent is added in exhaust gas flowing in the NOx catalyst by a reducing agent adding means 13. NO_X触媒の温度が選択還元温度領域にある場合、およびNO_X触媒の温度が吸蔵放出温度領域にある場合に還元剤添加手段13によりNO_X触媒に流入する排気ガス中に還元剤が添加される。 - 特許庁
To provide a conveying apparatus which secures stable movement of a body in a curving part without requiring large-scale repair of a facility without increasing the number of components even when adding the curving part to an existing guide rail. 既存の案内レールに曲線状の部分を追加する場合でも、設備の大規模な改修を必要とせず、かつ部品点数の増大を招くことなく、曲線状の部分における本体の安定した移動を確保する搬送装置を提供する。 - 特許庁
The estimate of the device side joint moment is defined as the reference torque of the torque generation means 18, 19 and 20 and a torque obtained by adding a torque according to the estimate of the person side joint moment to the reference torque is generated in the torque generation means 18, 19 and 20. 装具側関節モーメントの推定値をトルク発生手段18,19,20の基準トルクとし、この基準トルクに人側関節モーメントの推定値に応じたトルクを付加したトルクをトルク発生手段18,19,20に発生させる。 - 特許庁
The oxidant for a highly unsaturated lipid is characterized by comprising, as an effective component, a polyglycerin ester of an 8-22C saturated fatty acid; the oxidation inhibiting process for a highly unsaturated lipid is characterized by adding of the above oxidant to the emulsificate of the highly unsaturated lipid. 炭素数が8〜22の飽和脂肪酸のポリグリセリンエステルを有効成分とする高度不飽和脂質の酸化防止剤、および、高度不飽和脂質の乳化物に上記の酸化防止剤を含有させる高度不飽和脂質の酸化防止方法。 - 特許庁
The method comprises a step of adding a densifying agent, such as citric acid, to aqueous slurry of the titanium dioxide nanoparticles and a step of treating the aqueous slurry with a source of alumina, such as a solution of sodium aluminate, to form alumina-treated titanium dioxide nanoparticles. 本発明は、クエン酸などの緻密化剤を二酸化チタンナノ粒子の水性スラリに添加し、前記水性スラリをアルミン酸ナトリウム溶液などのアルミナ源により処理してアルミナ処理された二酸化チタンナノ粒子を形成することを含む。 - 特許庁
To provide a method for producing confectionery and bread having a pudding-like smooth and glossy appearance and fresh palatability by adding a heated flour paste on the confectionery and baked bread, subsequently cooling the resultant product. 本発明の目的は、加熱フラワーペーストを焼成済菓子および焼成済パンに上乗せ後に冷却する事により得られるプリン状の滑らかで光沢のある外観と瑞々しい食感を有する菓子、パンの製造法を提供する事にある。 - 特許庁
An anode activation material slurry is made by adding binding agent to the powder of hydrogen absorbing alloy, and both surface of punching metal 12a is coated by anode activation material slurry, and rolled into prescribed thickness after drying, and cut into prescribed shape. 水素吸蔵合金の粉末に結着剤を添加混合して負極活物質スラリーとし、この負極活物質スラリーをパンチングメタル12aの両面に塗着し、乾燥した後、所定の厚みにロール圧延し、所定の形状に切断した。 - 特許庁
A disclosed example method to create a process plant operator interface includes receiving a search criterion, identifying a user interface module based on the search criterion, and adding the identified user interface module to the process plant operator interface. プロセス工場オペレータインタフェースを作成する例示的な方法は、検索基準を受け取り、検索基準に基づいてユーザーインタフェース・モジュールを識別し、そして識別されたユーザーインタフェース・モジュールを、プロセス工場オペレータインタフェースに追加することを含む。 - 特許庁
Influence of a scaling coefficient to the obtained logarithmic display is compensated without any dynamics loss, by adding or subtracting a compensation value which is obtained by applying a logarithmic function on the scaling coefficient to/from the scaled logarithmic display. 得られた対数表示に対するスケーリング係数の影響は、スケーリング係数に対数関数を適用して得られる補正値を、スケールされた対数表示に加算または除算することによって、一切のダイナミクス損失なしに補償することができる。 - 特許庁
To materialize a record addition-retrieval means which is inherent to a structured type database, in a relational database by adding a record that insures ordering at an optional position, without having to perform ordering in a record with an application program which has the same key value. アプリケーションプログラムが同一のキー値を持つレコードの内の順序付けを行うことなく、任意の位置に順序性を保証したレコードの追加を可能とすることで、構造型データベース特有のレコード追加・検索手段をリレーショナルデータベースで実現する。 - 特許庁
The adding up of the brightness signal of the current frame multiplied by the first feedback coefficient k for one frame and the brightness signal multiplied by the second feedback coefficient (1-k) by an adder 64 generates the brightness signal whose noise is reduced. そして、第1の帰還係数k倍された1フレーム分の輝度信号と、第2の帰還係数(1−k)倍された現フレームの輝度信号とが加算器64によって合算されることにより、ノイズの低減された輝度信号が生成される。 - 特許庁
In the deoxidation method, deoxidized water obtained by adding hypophosphorous acid or the salt thereof and formic acid or the salt thereof to the water to be treated and thereafter passing the water to be treated into an oxidation catalyst packed bed is utilized as boiler feed water in a boiler. 脱酸素処理方法において、次亜リン酸またはその塩と蟻酸又はその塩とを被処理水に添加した後、この被処理水を酸化触媒充填層に通水して得られる脱酸素水をボイラにおいてボイラ給水として利用する。 - 特許庁
The method includes adding to a solution containing the heavy and light rare earth elements, an alkali metal sulfate so as to become 27 g/l or more in terms of a sulfate ion concentration, and coprecipitating the heavy rare earth element and the double sulfate of the light rare earth element to recover. 重希土類元素と軽希土類元素とを含有する溶液に、アルカリ金属硫酸塩を硫酸イオン濃度として27g/l以上となるように添加し、重希土類元素を軽希土類元素の硫酸複塩に共沈させて回収する。 - 特許庁
The metal oxide is obtained by adding an alkaline substance to an aqueous solution in which a compound containing a metal element to be converted into the oxide is dissolved to induce coprecipitation, cleaning the precipitate, stirring the cleaned precipitate with a surfactant in water and then calcining. 酸化物となる金属元素を含む化合物が溶解した水溶液にアルカリ性物質を添加して共沈させた後、沈殿物を洗浄し、次いで洗浄後の沈殿物を界面活性剤とともに水中で撹拌し、その後に焼成する。 - 特許庁
To provide a file backup means for finely specifying a backup object and a storage destination and for always storing the newest data and a storage destination without adding exclusive hardware and software and without taking time of a user for an additional work for backup. 専用のハードウェアやソフトウェアを追加することなく、ユーザーがバックアップのための付加作業に時間をとられることなく、バックアップ対象や保存先をきめ細かく指定でき、常に最新のデータを保存できるファイルバックアップ手段を提供する。 - 特許庁
The current image is recursively filtered using the proportional parameter K(x, y) corresponding to each pixel by collectively adding proportions K(x, y) of each pixel of the image to complementary proportions of respective corresponding pixels of a previously stored image. 現在のイメージは、イメージの各画素の割合K(x,y)を、以前に格納されたイメージの各対応する画素の相補的割合に、まとめて追加することによって、各画素に対応する割合パラメータK(x,y)を使用して再帰的にフィルタリングされる。 - 特許庁
The fluence when light is scattered most intensely is determined as a specified value by adding a fixed fluence to the fluence that corresponds to the point at which the scattering intensity is the highest, and laser annealing can be executed always under optimum conditions by laser annealing the amorphous silicon based on the specified value. 光が最も散乱する際のフルエンスは、散乱度の最も高い位置に相当するフルエンスに所定のフルエンスを加えて設定値とし、この設定値に基づいて、アモルファスシリコンをレーザアニールすることにより、常に最適なレーザアニールができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which allows a developing unit replaced with new one in a state of using a current toner cartridge as it is, without using a toner cartridge exclusive for starting and neither adding a new detection means to the developing unit itself. スタート専用のトナーカートリッジを使用せず、また、現像ユニット自体にも新品検知手段を追加することなく、それまで使用していたトナーカートリッジを引き続き使用した状態で現像ユニットを新品に交換できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁