To provide a non-alcoholic wine that does not need a large-scale expensive apparatus such as a distillation apparatus, a reverse osmosis membrane apparatus, etc., uses a water extract of green tea as a main raw material and is produced by adding a fruit juice of grape, peach, kiwi, melon, etc., to the water extract. 蒸留装置や逆浸透膜装置等の大掛かりで高価な装置を不要とするものであって、主原料として緑茶の水出し抽出液を用い、ブドウや桃、キウイ、メロンその他の果汁を加えることにより製造するものである。 - 特許庁
When detecting that a reception response to the transmission of the updated data has been received from the information processing apparatus 2 by the reception part 1b, the part 1e for adding the number of edition 1e adds the prescribed value to the number of edition of the reception data stored in the storage part 1a. 版数加算部1eは、受信部1bが更新後データの送信に対する受信応答を情報処理装置2から受信したことを検知すると、記憶部1aに記憶された該当の受信データの版数に所定値を加算する。 - 特許庁
A camera shake correction part 108 uses image data obtained by adding and combining the plurality of image data, the information indicative of the opening/closing pattern and the information indicating the shaking of the imaging apparatus to generate image data in which blurring of images caused by the shaking of the imaging apparatus has been corrected. 手振れ補正部108は、複数の画像データを加算合成した画像データ、開閉パターンを示す情報、および、撮像装置の振れを示す情報を用いて、撮像装置の振れに起因する画像の暈けを補正した画像データを生成する。 - 特許庁
When adding a unit watermark image to document data in the case of printing a leaflet, the unit watermark image is added to a front cover of the leaflet for the unit of a logical page, and added to a document content of the leaflet for the unit of a physical page. 小冊子印刷時に単位ウォータマーク画像を原稿データに付加する場合において、単位ウォータマーク画像を、小冊子の表紙部分には、論理ページ単位で付加し、小冊子の原稿内容部分には、物理ページ単位で付加する。 - 特許庁
The route information calculator includes a means of receiving route information of other vehicles, a means of computing a route of the self-vehicle, a means of integrating (theoretically adding) the received route information and the route of the self-vehicle, and a means of transmitting the integrated route information. 他車の経路情報を受信する手段と、自車の経路を計算する手段と、受信した経路情報と自車の経路を積算(論理的に加算)する手段と、積算した経路情報を送信する手段を有するものである。 - 特許庁
To provide a leg device for a desk which always has a stable balance of the center of gravity and can support a top plate even when the attitude of the top plate changes and which is capable of easily stabilizing leg portions in accordance with the attitude of the top plate without adding separate members. 天板の姿勢が変化しても常に重心バランスが安定して天板を支持することができ、別途部材を追加することなく天板の姿勢に応じて脚部を容易に安定化させることができる机の脚装置を提供する。 - 特許庁
The oxide powder is produced by supplying a plurality of liquid raw materials to the vaporizer by the liquid flow rate controller, then vaporizing the raw materials, adding oxygen, reacting the raw materials under heating, and after that, cooling the reaction product by the cooling means to convert the product into the powder. また、複数種の液体原料を、液体流量制御器で気化器に供給し気化した後、酸素を添加し加熱下で反応させ、次いで冷却手段により冷却させて粉末化することにより酸化物粉末を製造する。 - 特許庁
To provide an optically active compound having high helically inducing power and attaining necessary helical pitch length of a liquid crystal composition, without significantly impairing both the physical properties and optical properties of a liquid crystal composition, by adding it to the composition. 高い螺旋誘起力を有し、液晶組成物に添加することで、液晶組成物の物理的性質、光学的性質を大きく損なうことなく必要なヘリカルピッチ長を達成することができる光学活性化合物を提供すること。 - 特許庁
An active compensation function for tool cutting point dynamic axial positioning is provided by adding an electromagnetic control module to a center shaft rear end of a main spindle interior and finely adjusting an axial position of a center shaft by non-contact magnetic force. 本発明は主軸内部の中心軸後端に電磁制御モジュールを増設し、これにより非接触式の磁力により中心軸の軸方向位置を微調整し、ツール切削ポイント動態軸方向位置決めの主動補償機能を達成する。 - 特許庁
To provide a rotary feeder in which powdery and granular material having entered into a gap between a side plate (23) of a rotor (2) and a side plate (12) of a casing (1) can be automatically scraped out only by adding simple improvement to an existing rotary feeder. 既存のロータリーフィーダにシンプルな改良を加えるだけで、ローター(2)のサイド板(23)と、ケーシング(1)のサイドプレート(12)との間の空隙に入り込んだ粉粒体が、自動的に掻き出されるようにしたロータリーフィーダを提供することを目的とする。 - 特許庁
Then, regenerative pipe Sb newly making work is started again by the pipe making machine 1 and the regenerative pipe Sb is continuously made by adding the belt-like member 100 to an rear end of a new regenerative pipe Sb which is integrally joined to the former regenerative pipe Sa. 次いで、製管機1によって再び新たな更生管Sbの製管作業を開始し、先の更生管Saと一体化した新たな更生管Sbの後端に帯状部材100を付加して更生管Sbを連続的に製管する。 - 特許庁
When sending a multicast packet to a port that performs link aggregation over a plurality of packet processing boards, in a network relay apparatus, a receiving-side packet processing board sends the packet to a cross bar switch while adding thereto a bit map designating the packet processing board to which the packet is to be sent. 複数のパケット処理ボード間に跨るリンクアグリゲーションを行うポートにマルチキャストパケットを送出する場合、受信側のパケット処理ボードはパケットを送出するパケット処理ボードを指定するビットマップをつけてクロスバスイッチにパケットを送出する。 - 特許庁
To provide a water treating device which controls the amount of an additive at an additive-adding part independent of the feeding amount and quality of raw water to be used and can obtain desired electrolysis efficiency and treated water with a desired concentration of the additive. 使用する原水の供給量や水質等の条件に係わらず添加部における添加剤の添加量を制御して、電解効率や添加剤濃度等が所望のものとなった処理水を得ることができる水処理装置を提供する。 - 特許庁
This method for producing the microspoidian spores comprises adding cultured cells derived from an insect to a cell culture medium containing 5-50 wt.% of a supernatant of humor of domesticated silkworm larvae, inoculating the microsporidian spores into the culture medium, proliferating the spores and then taking out the microsporidian spores from the proliferated cells. 家蚕幼虫体液の上清を5〜50重量%含む細胞培養培地に昆虫由来の培養細胞を加え、これに微胞子虫胞子を接種して増殖させた後、増殖した細胞より微胞子虫胞子を取り出す。 - 特許庁
To put deodorization treatment into practice at low cost by adding a function for deodorizing the exhaust gas including binder components generated in a heat treatment furnace to a hot blast generator which has been used hitherto for only hot blast supply to a heat treatment furnace. 従来、熱処理炉への熱風供給のためだけに使用されてきた熱風発生装置に、熱処理炉で生じたバインダー成分を含む排ガスを脱臭処理するための機能を付加し、低コストで脱臭処理を実施できるようにする。 - 特許庁
(I) The method for adding/attaching the photo-stabilizer by impregnating, spraying or coating in the process of forming the nonwoven fabric by fixing among the fibers of a web formed by fiber opening/spinning of a short fiber stock cotton with a method of mechanical interlacing and/or thermal melt-bonding. (I):短繊維原綿を開繊・紡出して形成されるウエブの繊維間を機械的交絡及び/又は熱融着の方法で固定して不織布を形成する工程中に、該光安定剤を含浸、スプレー又はコーティングにより添着する方法。 - 特許庁
To provide a searchable color-encoded file composing method and a searchable color-encoded file system, improving convenience in storing and handling a searchable color-encoded file by adding key search technology in coding technology utilizing color. カラーを利用した暗号化技術でキー検索技術を付加し、カラー暗号化ファイルの保管および取り扱い上の利便性を向上できる検索型カラー暗号化ファイルの構成方法および検索型カラー暗号化ファイルシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing Cu-containing high-strength steel capable of preventing any red shortness during the hot rolling without positively adding Ni, having the strength of YP≥295 MPa and TS≥490 MPa, and favorable for structural steel. Niを積極的に添加することなく、熱間圧延中の赤熱脆性を防止し、YP:295MPa以上、TS:490MPa以上の強度を備え構造用鋼として好適なCu含有高強度鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor in which the degree of the elongation of a step chain including the breakage thereof or the degree of impact (lock) of steps(such as the contact of the steps) is detected by one safety switch without adding a safety switch or a detection mechanism. 安全スイッチまたは検出機構を追加することなく1個の安全スイッチで、踏段チェーンの切断を含む伸びの程度或いは踏段の衝突(ロック)の程度(例えば、踏段の接触)を検出できるようにした乗客コンベアの提供。 - 特許庁
To provide a technique controlling reading timing for an RF tag by an RF tag reader writer, without adding a special sensor such as an optical sensor, when making the control, and restraining a use efficiency of a frequency from getting low. 、RFタグリーダライタによるRFタグの読み取りタイミングの制御を行うにあたり、光学センサ等の特別なセンサを付加することなく実現することができ、且つ周波数の利用効率の低下を抑制することのできる技術を提供する。 - 特許庁
The β-eucryptite ceramic sintered compact which has a zero expansion coefficient, high strength and a low dielectric constant is obtained by sufficiently mixing the raw material powder composed of a composition of β-eucryptite ceramic, calcining the mixture at low temperature, adding a sintering assistant thereto, and pulverizing the same. β−ユ−クリプタイトセラミックスの組成の原料粉末を十分混合し、低温で仮焼して、焼結助剤を加えると共に、微粉砕することによって、ゼロ膨張係数で、高強度、低誘電率のβ−ユ−クリプタイトセラミックス焼結体。 - 特許庁
To provide a container enabling an easy but accurate metering and supplying of PMMA powder without using any troublesome and expensive adding device, and further provide a usage of such a container. 本発明の課題は、技術水準の欠点を回避し、かつ、手間がかかり高価な添加装置なしに、PMMA粉末の容易だがにもかかわらず正確である計量供給を可能にする容器及びそのような容器の使用を提示することである - 特許庁
In the first corrected data generation process (step S40), according to a first correction rule, first corrected data are generated, by adding first correction pattern data for making the end part of the first wiring thick, at least in the width direction to the first wiring data. 第1補正後データ生成工程(ステップS40)では、第1の補正ルールに従って、第1配線データに、第1配線の端部を少なくとも幅方向に太らせるための第1の補正パターンデータを付加して第1補正後データを生成する。 - 特許庁
In adding/updating a service order or distributing an IP address, an NASS (network attachment subscriber) function 2 checks the setting of the access profile before and after change, and determines whether to notify a CSCF (call session control function) function 3 or an RACS (resource and admission control subsystem) function 4 about the change of the access profile. サービスオーダの追加・更新やIPアドレス配布時において、NASS機能2が、変更前後のアクセスプロファイルの設定を調べ、CSCF機能3やRACS機能4にアクセスプロファイルの変更内容を通知するか否かを判定する。 - 特許庁
On the other hand, the δ-axis component (L_dmi_γ) of a magnetic flux generated by the γ-axis current is calculated by a multiplying unit 32, and the δ-axis magnetic flux Φ_eamδ is derived by adding the output value of the arithmetic unit 31 and that of the multiplying unit 32. 一方で、γ軸電流によって発生する磁束のδ軸成分(L_dmi_γ)を乗算部32にて求め、演算部31の出力値と乗算部32の出力値を加算することでδ軸磁束Φ_eamδを導出する。 - 特許庁
To promptly detect a failure or the like without discarding any Trap even during network channel switching or the like and to detect Trap missing even without adding any new function for a Trap re-issuing request or the like. ネットワーク回線の切替え中等であってもTrapを破棄することなく障害等の検出を迅速に行うことができ、また、Trap再発行要求等の新たな機能を追加しなくてもTrap抜けの検出を行う。 - 特許庁
A memory effect canceller 100 includes: a delay unit 61; delay units 62-1 to 62-Q; delay units 63-1 to 63-Q; a subtracting unit 65; computing units 70-0 to 70-Q; multiplying units 72-0 to 72-Q; an adding unit 75; and a signal converting unit 76. メモリ効果キャンセラ100は、遅延器61、遅延器62−1〜62−Q、遅延器63−1〜63−Q、減算器65、演算器70−0〜70−Q、乗算器72−0〜72−Q、加算器75、及び信号変換部76を備える。 - 特許庁
The method for producing the sugar includes adding ethanol to the sugar solution obtained by squeezing a plant, removing precipitates formed by the addition of the ethanol, and crystallizing the sugar from the sugar solution from which the precipitates are removed. 本発明は、植物を圧搾して得た糖液にエタノールを添加し、エタノール添加により生成した沈殿物を取り除き、前記沈殿物を取り除いた糖液から砂糖を結晶化させることを特徴とする砂糖の製造方法を提供する。 - 特許庁
By adding the food quality improving agent containing xanthan gum, tara gum and glucomannan to the food or beverage, such excellent aptitude for eating and swallowing as suppressed stickiness inside the oral cavity and coherence of boluses is given to the food or beverage. キサンタンガムとタラガム及びグルコマンナンを含有する食品品質改良剤を飲食品に添加することにより、飲食品に口腔内でのべたつき感を抑制しまとまりのある優れた摂食・嚥下適性を付与することで上記課題を解決する。 - 特許庁
A control part 5 of an image forming apparatus 1 computes pre-quantization data R by adding a value, obtained by multiplying quantization error data E of a peripheral pixel located around a target pixel by a weighting coefficient, to input data P of the target pixel. 画像形成装置1の制御部5が、注目画素の入力データPに対して、注目画素の周辺に位置する周辺画素の量子化誤差データEに重み付き係数を乗じた値を加算し、量子化前データRを算出する。 - 特許庁
When the fuel is added through the adding valve for DPF regeneration, NOx reduction and S regeneration, the added fuel amount is restricted during the inactive condition of the catalyst and the shortage of temperature rise is calculated and accumulated during the restricting period. DPF再生、NOx還元、S再生等の目的のために添加弁から燃料を添加する際に、触媒不活性時等には添加燃料量を制限し、その制限期間中に昇温不足量を算出して積算しておく。 - 特許庁
To provide a communication apparatus for searching for necessary equipment in the case of performing a device search by the communication apparatus having a plurality of network I/Fs without adding correction to an application that runs on the apparatus. 本発明は、複数のネットワークI/Fを有する通信装置でデバイス探索を行ったときの必要な機器の探索を、当該装置上で動作するアプリケーションに修正を加えることなく実現することができる通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a refining method with which in the case of refining by using an electric furnace and a steel-making furnace pursuant to it, the dephosphorizing-treatment and stable control of valuable metal components in the molten steel can be performed without substantially adding flux containing fluorine. 電気炉およびそれに準じる製鋼炉を用いて精錬するに際して、フッ素を含む媒溶剤の添加を実質的に行うことなく脱りん処理および溶鋼内の有価金属成分の安定制御が可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁
The composition includes a product obtained by adding water to a solution prepared by dissolving an organic zinc compound represented by general formula (1) into an electron-donating organic solvent having a boiling point of ≥110°C, and then partially hydrolyzing the organic zinc compound. 下記一般式(1)で表される有機亜鉛化合物を沸点が110℃以上である電子供与性有機溶媒に溶解した溶液に水を添加して、有機亜鉛化合物を部分的に加水分解して得られる生成物を含む組成物。 - 特許庁
By adding the water soluble polymer into the alkaline aqueous solution, the friction coefficient and LPD density of processing origin generated on the mirror-polished wafer surface layer part can be reduced, whereby the low LPD density epitaxial silicon wafer can be manufactured. 水溶性高分子をアルカリ性水溶液に添加したので、摩擦係数を低下させ、鏡面研磨されたウェーハ表層部に発生する加工起因のLPDの密度を低減でき、LPD密度が低いエピタキシャルシリコンウェーハを製造できる。 - 特許庁
It is analyzed that the sticking derives from that the dried organic substances are bonded by a hydrogen bond, and strong bonding forces are exerted by the plurality of hydrogen bonds so that sticking can be eliminated by adding moisture as a method of breaking the hydrogen bonds. 固着は、被乾燥有機体が、水素結合で結合し、複数の水素結合により強力な結合力を発揮することに由来していると分析し、この水素結合を解くための方法、水分付加によって解決するようにした。 - 特許庁
The correction means corrects pixel value of pixel of interest based on a result obtained by adding the pixel value of the pixel of interest out of a plurality of pixels comprising output image data and each pixel value of a plurality of neighboring pixels around the pixels of interest. 前記補正手段は、出力画像データを構成する複数の画素のうちの注目画素の画素値と前記注目画素の周辺の複数の周辺画素の各画素値との加算結果に基づき、前記注目画素の画素値を補正する。 - 特許庁
To provide a network connection device and a reverse proxy server that solve problem points of conventional VPNs and actualize flexible servability and powerful security by adding extremely lightweight software and hardware, and are used for a novel network system. 従来のVPNの問題点を解消し、極めて軽量なソフトウェア及びハードウェアの追加で、柔軟な運用性且つ強固なセキュリティを実現する、新規なネットワークシステムに使用するネットワーク接続装置及びリバースプロキシ装置を提供する。 - 特許庁
To perform processing by a little resource and simply which gives and takes adding editing to images included in electronic cards between an owner user who opens the electronic cards to the public on a Web server and the browsers in communication environment such as the Internet. インターネット等の通信環境において、電子カードをWebサーバ上で公開したオーナユーザとその閲覧者との間で、電子カードに含まれる画像に編集を加えてやり取りする処理を少ない資源で簡便に行うことを目的とする。 - 特許庁
The sleeve 27 prevents the reflection of acoustic strain waves by adding pressure to the waveguide 4 and gradually damping the energy of the acoustic strain waves along the length of the waveguide 4 surrounded by the sleeve 27 of the damping element. スリーブ27は導波管4へ圧力を加えることによって、減衰素子のスリーブ27によって取り囲まれている導波管4の長さに沿って音響歪波エネルギを徐々に減衰させて、音響歪波の反射を防止している。 - 特許庁
The superconducting material exhibits superconductivity by hole conduction realized by adding a substance having a valency less by one than that of a material to the material as an acceptor and arranging holes on lattice points (atoms) of the covalent bonding material alternately. 材料にその材料より価数が一つだけ少ない物質をアクセプターとして添加して、共有結合している材料の格子点(原子)に一つおきにホールを配列させ、ホール伝導により超伝導を実現する超伝導材料である。 - 特許庁
This method comprises hydroformylating dicyclopentadiene or tricyclopentadiene to obtain a reaction product liquid containing dialdehydes, adding an extractant comprising a polyhydric alcohol into the reaction product liquid and mixing, separating the mixture to a hydrocarbon compound layer and an extractant layer and reducing and aminating the extractant layer. ジシクロペンタジエンやトリシクロペンタジエンをヒドロホルミル化してジアルデヒドを含む反応液を得、該反応液に多価アルコールからなる抽出溶媒を添加、混合して炭化水素化合物層と抽出溶媒層に分離し、該抽出溶媒層ヲ還元アミノ化する。 - 特許庁
To prevent formation of undesirable by-products such as biuret by making a reactants touch outer tubular casings 8, 25 of an apparatus 1 at normally relatively low temperature, in a method for adding the reactant 10 to exhaust gas from an internal combustion engine. 内燃機関の排気ガスに反応物質(10)を添加する方法において、反応物質(10)が装置(1)の通常比較的低温の外側外被管(8、25)に接触して、例えばビウレット等の不所望の副生成物が形成されないようにする。 - 特許庁
Waste liquid 14 generated in the fermentation or a crushing treatment of the organic waste is supplied to the denitrification tank through a waste liquid supply pipe 15 as the nutrition source for the denitrifying bacteria without adding the nutrition source such as methanol. 脱窒処理工程では、メタノールなど栄養源を外部から供給せずに、有機性廃棄物の発酵処理、或いは破砕処理時に発生した排液14を脱窒菌の栄養源として排液供給管15から脱膣槽に供給する。 - 特許庁
The method for synthesizing the phenol novolak resin having a high hydroxy equivalent value comprises by using only a phenol and formaldehyde as raw materials, reacting the phenol with a part of formaldehyde in advance and then carrying out the reaction by successively adding the rest of formaldehyde. フェノール類とホルムアルデヒドのみを原料とし、フェノール類とホルムアルデヒドの一部とを予め反応させた後で、さらにホルムアルデヒド残分を逐次添加し反応を行うことにより、水酸基当量値の大きいフェノールノボラック樹脂が得られる合成方法。 - 特許庁
Then, the target drive torque Tt (code c)is calculated by multiplying a charging correction coefficient corresponding to a charging state SOC with a difference between the high-charging torque Th and the low-charging torque Tl, and by adding the calculated value to the low-charging torque Tl. 続いて、高充電時トルクThと低充電時トルクTlとの差に、充電状態SOCに応じた充電補正係数を乗算し、この算出値を低充電時トルクTlに加算して目標駆動トルクTt(符号c)を算出する。 - 特許庁
To provide a document editing apparatus capable of starting photographing with a camera during editing an HTML document with simple operation and adding the new image generated by the camera photographing to the HTML document being edited. 簡単な操作により、HTML文書の編集中にカメラ撮影を開始し、当該カメラ撮影により生成された新規画像を編集中のHTML文書に追加することができる文書編集装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this manufacturing method for the wooden board, which comprises the step of controlling humidity after drying a wooden mat yielded by forming a wooden material, the humidity is controlled by adding an aqueous solution, containing the functional component, to the dried wooden mat. 木質原料をフォーミングして得られる木質マットを乾燥した後、調湿する工程を含む木質ボードの製造方法であって、機能性成分を含有する水溶液を乾燥後の木質マットに添加することにより前記調湿を行う。 - 特許庁
This mushroom cultivation medium using the Shochu distilled Sake lees is obtained by mixing a dry solid obtained by drying the Shochu distilled Sake lees followed by removing water by mixing therewith crushed grains of a fibrous plant material, and adding water to the mixed product to adjust to a necessary moisture content. 焼酎蒸留粕を乾燥して水分を除いてなる乾燥固形物と、繊維性植物材の砕粒とを混合すると共に、該混合物に水を加えて所要水分率に調整した、焼酎蒸留粕を用いたキノコ栽培用培地。 - 特許庁
To decrease the use amount of an acid for adjusting pH and to reduce ion load on a deionization means in the post stage in a total organic carbon(TOC) heat decomposing device for heat-decomposing the TOC in the presence of an oxidizing agent by adding the acid into raw water to adjust pH. 原水に酸を添加してpH調整し、酸化剤の存在下にTOCを加熱分解するTOC加熱分解装置において、pH調整用の酸の使用量の低減、後段の脱イオン処理手段のイオン負荷の軽減を図る。 - 特許庁