「adding」を含む例文一覧(27387)

<前へ 1 2 .... 364 365 366 367 368 369 370 371 372 .... 547 548 次へ>
  • To provide a document management device or the like capable of adding an additional data, without requiring resolution conversion and/or bit depth conversion for a block copy data, and capable of confirming the state same to a printed result added with the additional data, before printed.
    版下データに対して解像度変換及び/またはビット深度変換を必要とせず付加データを付加することができ、印刷前に付加データが付加された印刷結果と同じ状態を確認することができる文書管理装置等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a detergent of cosmetic and quasi-medicine, which has no feeling of sliminess during cleaning, no feeling of greasiness during a finish, moderately provides the skin with firmness and has an excellent wrinkle stretching effect by adding a cellooligosaccharide.
    本発明は、化粧品/医薬部外品の洗浄料において、セロオリゴ糖を加えることで、洗浄時のぬるつき感がなく、仕上がり時のべたつき感がなく、適度に肌にはりを与え、皺伸ばし効果に優れる洗浄剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • Then, a weak basic second oxidizing hair dyeing composition formed by adding a low concentration (about 2%) hydrogen peroxide solution to the above-mentioned slightly basic color agent, is applied to the root side of the hair and let alone for 9-11 minutes, as the second hair dyeing process.
    つぎに、第2染毛行程として、上記微アルカリカラー剤に第2酸化剤である低濃度(略2%)の過酸化水素液を加えてなる弱いアルカリ性の第2酸化染毛剤組成物を髪の根元側に塗布して9〜11分放置する。 - 特許庁
  • To eliminate operation of loosening a rope supporting an inclined object at the time of erecting the object upright and to carry out operation to raise up the object by adding force in a direction to raise up the object by a worker himself by a simple mechanism.
    物体を直立させる際における「傾いている物体を支えながらロープを弛める」操作を無くすと共に、「作業者自身が起き上がらせる方向に力を加えて物体を引き起こす」という操作を簡素な機構でもって行なう。 - 特許庁
  • The wrapped food such as Chinese steamed bun, jiaozi or shao-mai is made so as to prevent water content from flowing out when cooked, and maintain its soft and juicy palate feeling even after cooked by adding reversibly thermal-responsible galactoxyloglucan to the ingredient part of the wrapped food.
    中華まんじゅう、餃子、焼売等の包皮食品の具材部に可逆的熱応答性ガラクトキシログルカンを添加することにより、加熱時の水分の流出を防止することができ、加熱後もソフトでジューシーな食感を保持することができる。 - 特許庁
  • A process wherein aggregate 16 is kneaded and then fed into a form 12, a process wherein a product prepared by adding a filler into a resin and kneading the mixture is fed into the aggregate 16 in the form 12 and a process wherein the form 12 is removed and a molded article is taken out are provided.
    骨材16を混練してこの混練したものを型枠12に投入する工程と、樹脂21にフィラーを加えて混練したものを前記型枠12の骨材16中に注入する工程と、型枠12を外して成形品を取り出す工程とを有する。 - 特許庁
  • A base sheet 1 is composed of a paper or the like, on which at least a layer composed of the cross-linked cured substance of the ionizing radiation curing resin is provided as the surface protective layer 2 by adding a calcined kaolin to the surface protective layer as a filler.
    紙等からなる基材シート1上に、少なくとも、表面保護層2として電離放射線硬化性樹脂の架橋硬化物からなる層を設ける際に、表面保護層中に充填剤として焼成カオリンを含有させる。 - 特許庁
  • The sugar-free milk hard candy is obtained through steps for preparing a sugar-free hard candy portion containing fat, regulating the temperature of the sugar-free hard candy portion in the range from 100°C to 135°C, and adding a specific milk protein degradation product to the sugar-free hard candy portion thereafter.
    前記ノンシュガーミルクハードキャンディは、脂肪分を含有するノンシュガーハードキャンディ部を調製し、該ノンシュガーハードキャンディ部の温度を100℃以上、135℃以下に調温した後に、特定の乳たんぱく質分解物を添加する工程を経て得られる。 - 特許庁
  • The method for coagulation sedimentation treatment includes a first process step of regulating the waste liquid by an acidic compound in such a manner that its pH attains a range of from 1.5 to 4, and a second process step of adding a water-soluble polymeric flocculating agent which is amphoteric or cationic in ionicity to the waste liquid.
    廃液をpH1.5〜4の範囲となるように酸性化合物で調整する第一工程、廃液にイオン性が両性またはカチオン性の水溶性高分子凝集剤を添加する第二工程を含む凝集・沈殿処理方法。 - 特許庁
  • To provide an interior building material, formed by adding a function of dissolving/making harmless harmful chemical substance gases such as VOC or offensive odor to a building material having a humidification function, and applying surface coating not disturbing the functions to the material.
    本発明は、調湿機能を有する建材に、VOCや悪臭等の有害化学物質ガスを分解・無害化する機能が付加され、さらにそれらの機能を阻害しない表面化粧が施された内装建材の提供を課題とする。 - 特許庁
  • To provide a method for treating heavy metal-containing alkaline fly ash, by which heavy metals can be prevented surely from being eluted from the treated ash by adding a comparatively small amount of a chemical to the heavy metal-containing alkaline fly ash and stabilizing the pH of the treated ash at the adequate pH easily.
    比較的少ない薬剤添加量で重金属の溶出を防止することができ、しかも処理灰のpHを容易に適性pHに安定化させることができ、これにより、処理灰からの重金属の溶出を確実に防止する。 - 特許庁
  • This method for manufacturing a lightweight ceramic molding comprises adding a bubble generating agent to water-soluble slurry consisting of ceramic raw material powder and aluminum hydroxide sol aqueous solution, being frothed by stirring the bubble generating agent-added slurry, pouring the frothed slurry into a molding die to obtain a foamed molding and drying and firing the foamed molding.
    セラミックス原料粉末と水酸化アルミニウムゾル水溶液からなる水性スラリーに、あわ発生剤を加え、かきまぜることによりあわ立たせたのち成形型に流し込み、得られた発泡成形体を次いで乾燥し、焼成する。 - 特許庁
  • The desulfurizing treatment is applied by top-blown-adding the desulfurizing agent together with gas for carrying through a top-blown lance 5 on the surface of the molten iron 3 while stirring with a stirring blade 4 at the supplying speed of the desulfurizing agent 7 at ≤1.6 kg/min per ton of the molten iron.
    攪拌羽根4によって攪拌されている溶銑3の浴面上に、溶銑トン当たり1.6kg/min以下の脱硫剤7の供給速度で、上吹きランス5を介して搬送用ガスとともに脱硫剤を上吹き添加して脱硫処理する。 - 特許庁
  • When a parameter stored in an RAM 103 is stored as a file, a CPU 101 changes a file name inputted by the user to a file name formed by adding a code '@' to the inputted file name, writes and stores it in a hard disk 110 by using a hard disk device 111.
    CPU101は、RAM103に格納されたパラメータをファイルとして保存する場合、ユーザが入力したファイル名に記号「@」を付けたファイル名にしてハードディスク装置111によりハードディスク110に書き込ませて保存する。 - 特許庁
  • Cut powder generated by dry-type grooving is sucked from a section in the vicininy of a cutter and recovered under a dry state so as not to be discharged to the outside, and lime stone powder is utilized as fillers for asphalt pavement by adding a proper quantity of lime stone powder or without the addition of it.
    乾式グルービングで発生する切削粉をカッターの近傍より吸引して外部に放出されないようにドライの状態で回収し、石灰石粉末を適量添加または添加せずにアスファルト舗装用フィラーとして利用する。 - 特許庁
  • To obtain a body function activating substance composed of a gelatinized granite porphyry expectable to exhibit remarkable medicinal effect exceeding the effect of component derived from seawater by adding to a body cleansing agent, solid soap, liquid soap, shampoo, or the like, and usable as an additive for a body cleansing agent, or the like.
    全身洗浄剤、固形石鹸、液状石鹸、シャンプー等に石英斑岩ゲル化物を含有させることによって、海水成分に由来する以上の顕著な薬用効果が期待でき、全身洗浄剤等に配合できること。 - 特許庁
  • The main control part 200 encrypts authentication data by using one of a plurality of encryption algorithms and transmits a losing non-ready-to-win command or a losing ready-to-win command to the performance control part 300 by adding the encrypted authentication data which has been encrypted.
    主制御部200は、複数の暗号化アルゴリズムのうちいずれかにより認証データを暗号化し、暗号化された暗号化認証データを付加してはずれ非リーチコマンドまたははずれリーチコマンドを演出制御部300に送信する。 - 特許庁
  • Also, the decision device 10 compares the current price of the portfolio of the other risk assets with a restoration comparison value (value calculated by adding the restoration reference value calculated about the portfolio of the risk assets to the relief sum), and decides whether or not the portfolio switched to the safe assets is restorable.
    また、他のリスク資産のポートフォリオの時価と、復活比較値(救済額にリスク資産のポートフォリオについて算出された復活基準値を加えた値)とを比較して、安全資産に切り替えられたポートフォリオが復活可能であるかを判定する。 - 特許庁
  • A device for creating road network data comprises a road trajectory storage means 2 wherein road trajectory data of three-dimensional coordinate point sequence of road trajectory is stored; and a vertical meandering point selection means 3 for selecting vertical meandering points from the coordinate points of road trajectory and adding them to the constituting points.
    道路軌跡の3次元座標点列の道路軌跡データが記憶された道路軌跡記憶手段2と、鉛直曲折点を、道路軌跡データの座標点から選択し、構成点データに追加する鉛直曲折点選択手段3を備える。 - 特許庁
  • To obtain the subject composition extremely slightly causing heat discoloration in molding, useful in a field requiring antimicrobial properties and flame retardance by adding boric acid and/or ammonium borate to a flame- retardant antimicrobial resin composed of a synthetic resin, a bromine-based flame-retardant and a silver-based antimicrobial agent.
    合成樹脂及びブロム系難燃剤に銀系抗菌剤を添加して成形すると、成形時の熱により成形品が変色して、製品価値が著しく低下するため、変色防止効果の優れる添加剤の開発が待たれている。 - 特許庁
  • The moisture-proof composition is obtained by using a crystalline polyethylene resin, a petroleum resin and a PP wax as a base, and adding 5-20 pts.wt. inorganic filler such as calcium carbonate and talc, or organic filler having ≤150°C melting point, and 0.1-1.0 pt.wt. silicone master batch thereto.
    結晶性ポリエチレン樹脂、石油樹脂及びPPワックスをベースとし、これに炭酸カルシウム、タルク等の無機物フィラー、又は、融点150℃以下の有機物フィラーを5〜20重量部、並びに、シリコンマスターバッチを0.1〜1.0重量部添加した。 - 特許庁
  • To make it possible to select either manual type or remote control type unlocking operation by adding a remote control type function utilizing a motor on a manual type unlocking device for disengaging a frame body or a lock for a glass window by giving a turning operation after inserting a key into a key hole.
    キー溝にキーを差し込んで回動操作することにより枠体やガラス窓のロックを外す手動式解錠装置に、モータを利用したリモートコントロール式機能を付加し、手動式とリモートコントロール式との解錠操作を選択可能とする。 - 特許庁
  • The sponge cake mix is prepared by adding fat and oil to a part or the total of the wheat flour that is used as a raw material for the sponge cake mix, drying the resultant mixture to prepare oil-added and dried flour, finally combining the oil-added and dried flour with the other components of the cake mix.
    スポンジケーキ用ミックスの原料として使用する小麦粉の一部又は全部に、油脂を添加混合し、この混合物を乾燥することにより調製した油脂添加乾燥小麦粉を、他のスポンジケーキ用ミックス原料と混合する。 - 特許庁
  • The true positional relation of the recognizing marks 2a and 2b can be recognized, by adding the movement of the substrate 2 to the positional relation of the recognizing marks 2a and 2b image-sensed when the substrate 2 is positioned at other places, respectively, thus allowing recognition of the location of the substrate 2.
    それぞれ基板2が別の位置にあるときに撮像された認識マーク2a、2bの位置関係に基板2の移動量を加味することで認識マーク2a、2bの真の位置関係が認識でき、これにより基板2の位置認識が可能になる。 - 特許庁
  • To provide a tabular work edition device, method, program and recording medium for changing the configurations of the columns of a table by deleting or adding the specific columns of a table, and for enlarging or reducing the changed table into prescribed width.
    本発明の課題は、表の特定の列を削除あるいは追加することで表の列の構成を変更して、変更した表を所定の幅に拡大や縮小する表組み編集装置、方法、プログラム、及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁
  • Specifically, several μL of an ionizing agent droplet is dropped from a syringe to positions of a proximity of the tip of the needle of the electro-spray device, a proximity of the tip of a cone of the mass spectrograph, and an intermediate part between the needle and the cone, thereby adding the ionizing agent to the sample.
    具体的には、エレクトロスプレー装置のニードルの先端近傍、質量分析器のコーン先端近傍および該針先と該コーンの中間の位置に、シリンジから数μLのイオン化剤液滴を滴下することにより試料にイオン化剤を添加する。 - 特許庁
  • A dry-molding process comprises skin-processing steps comprising drying the skin in the sun, cutting it, soaking it in water, and knitting or pressing the skin or raw material granule-processing steps comprising drying the skin in the sun, powdering it, adding the adhesive thereto, agitating it, and pressing or extruding the skin.
    乾式成形は、皮の天日乾燥、裁断、水に浸け込む工程、及び編んで又はプレスする皮加工法、又は天日乾燥して粉砕し粘着剤を添加して攪拌する及びプレス又は押し出す粒状原料加工法である。 - 特許庁
  • In the rotary electric machine, assuring of a magnetic path by the deflection of a magnetic flux line 25 and enlarging of a region 26 which can be cooled are realized by forming a stator core 23 of a dust core material and adding a collar-like additional region 23a to this stator core 23.
    固定子鉄心23を圧粉磁心材料で形成し、この固定子鉄心23に鍔状の付加領域23aを追加することによって、磁束線25の偏向による磁路の確保と冷却可能領域26の拡大を実現する。 - 特許庁
  • It is characterised in that a fluid acquired by purifying a sample fluid and removing a component to be measured is used as a reference fluid for fluid modulation, and a fluid acquired by adding a high concentration fluid to the reference fluid to make a span to calibrate the apparatus.
    試料流体を精製し測定成分を除去した流体を流体変調の基準流体とし、かつ該基準流体に高濃度流体を添加して流体をスパン流体として、装置の校正を行うことを特徴とする。 - 特許庁
  • Terminals connecting with supply lines L1 and L2 and a signal transmission circuit 6 adding a pulsating signal to the terminals when a head 7 is removed from a base 8 are installed in the base 8 of the detection device 4 to which the head 7 is fitted so that it can be removed.
    ヘッド7を取外し可能に取付けた検出装置4のベース8に、供給ラインL1、L2との接続用の端子と、ヘッド7がベース8から取り外された時に脈動信号を前記端子に加える信号送出回路6を設ける。 - 特許庁
  • The competitive cost predicting part 104 calculates a prediction additional cost for adding the plan in order to eliminate the competition so as to obtain a sum with the cost which is made to correspond to the competitive pattern obtained by the competitive information storage part 107.
    また、競合コスト予想部104は、競合解消のためにプランを追加するための予想追加コストを算出し、競合情報記憶部107より発見された(取り出された)競合パターンに対応づけられているコストとの和をとる。 - 特許庁
  • Accordingly, a strut 11 for supporting the U-arm 13 can be installed in the range (the range of a rotating angle except an angle obtained by adding angle of irradiation of X-ray to 180 degrees)of a sector O-C2 formed in a position confronting with the sector O-C1.
    従ってUアーム13を支える支柱11を、この扇形O−C1に相対する位置にできる扇形O−C2の範囲(180度にX線照射角を加えた角度を除く回転角度範囲)に設置することができる。 - 特許庁
  • A lucky pattern specifying means 60 specifies and flash-displays any one pattern among patterns in a lucky pattern display frame 23 before a REACH condition in which prize winning is completed by adding one specified pattern is formed on a pattern variable frame 21.
    ラッキー図柄特定手段60は、あと1つ所定の図柄が揃うと当たりになるリーチ状態が図柄変動欄21上に形成される前に、ラッキー図柄表示欄23の中のいずれか1つの図柄をラッキー図柄に特定して点滅表示する。 - 特許庁
  • In the case of a vibration in a high speed region, a pressure of operating oil is adjusted by adding strong spring force of the valve spring 17c of the second pressure governing valve 17 to the weak spring force of the valve spring 16c of the first pressure governing valve 16 according to movement of the piston 3.
    高速域の振動の場合には、ピストン3の移動に伴う第1調圧弁16の弁ばね16cの弱いばね力に第2調圧弁17の弁ばね17cの強いばね力を加えて作動油の圧力を調整する。 - 特許庁
  • To provide good quality soil such as compost, culture soil, etc., by adding and mixing a fragrant plant with products of agriculture, fishery, stock breeding, forestry products industry, etc., and their wastes, garbage to odor eliminate, deodorize and composting to obtain compost, culture soil with stabilized fragrant.
    農産、水産、畜産、林産物やその廃棄物、厨芥などに、芳香性植物を添加、混合して消臭、防臭を図るとともに、堆肥化によりその芳香成分を安定化した堆肥、培土など良質な土壌を製造する。 - 特許庁
  • The extrusion-molded article is formed by extrusion-molding an olefin resin mixture prepared by adding 10-20 pts.wt. of talc 11 and 5-9 wt.% in terms of a phosphorus concentration of red phosphorus 12 being particles in a spherical form, respectively, relative to 100 pts.wt. of the olefinic resin.
    オレフィン系樹脂100重量部に対して、タルク11を10〜20重量部、球状の粒子である赤リン12をリン濃度で5wt%〜9wt%、それぞれ添加したオレフィン系樹脂混合物を押出成形により形成する。 - 特許庁
  • To provide a discoloring preventive composition for hot-rolled steel sheet, a discoloring preventive solution and a method for preventing the discolor with which the development of rust is prevented by adding rinsing water for steel sheet after pickling and the quality and the yield of a product are improved.
    酸洗後の鋼板のリンス水中に添加して鋼板表面での錆の発生を防止し、製品の品質と歩留まりを向上する熱間圧延鋼板の変色防止剤組成物、変色防止液および変色防止方法を提供する。 - 特許庁
  • In the conventional practice, the two-lens refractive optical system is provided with lenses 1 and 2 constituted of two kinds of material, but, the optical system is constituted of one-lens optical system composed of one kind of material including a diffraction optical system which is obtained by adding a diffraction optical element 4 to one surface of a refractive lens 3.
    従来の2種類の材料のレンズ1,2を有する2枚組屈折光学系を、屈折レンズ3の片面に回折光学素子4を付加してなる回折光学系を含んだ1種類の材料の1枚光学系で構成する。 - 特許庁
  • A drift correction means 13 calculates a width of phase shift in the output frequency to monitor a drift of the output frequency and corrects the drift by adding an offset equivalent to the width of phase shift to the history data, when the output frequency is deviated from a predetermined width range.
    ドリフト補正手段13は、出力周波数の位相偏差幅を算出して出力周波数のドリフトを監視し、あらかじめ決められた幅の範囲をはずれた場合に、履歴データに対して、ずれ幅分のオフセットを加えてドリフトを補正する。 - 特許庁
  • To allow the condition where the possibility of the involution of gas is low even in any of a sleeve, a runner and a gate to appear in the shapes of the runner and the gate, and thus to inexpensively prevent the involution of gas into molten metal without adding special remarkable changes to die.
    スリーブ、ランナ及びゲートのいずれにおいても気体巻き込みの可能性の低い状況を、ランナ及びゲートの形状にて現出し、これにより、安価に特殊な大幅変更を金型に加えることなく溶湯への気体巻き込みの防止を図る。 - 特許庁
  • To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with improved game properties with a plurality of bonus pools for storing the value of game media and with improved game properties by cumulatively adding the value of game media in a selected bonus pool only.
    遊技媒体の価値を記憶するボーナスプールを複数設け、選択されたボーナスプールのみに対して遊技媒体の価値を累積加算することにより遊技性を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁
  • The image printing apparatus is provided with a stopping means for stopping the operation of the image printing apparatus when the supplied toner quantity is not in the middle between a difference obtained by subtracting a first reference value from the theoretical value required for printing and a sum obtained by adding a second reference value to the aforesaid theoretical value.
    トナーの補給量が、印刷に必要な理論値から第1の基準値を引いた差と、上記理論値に第2の基準値を加えた和との中間にない場合に、当該画像印刷装置の動作を停止する停止手段を設ける。 - 特許庁
  • It is preferable to include a process (d) adding and mixing the aqueous alkaline solution to the waste liquid after separating the insoluble tannin and flocculating and precipitating the iron contained in the waste liquid, and a process (e) for solid- liquid separating the waste water after flocculating and precipitating the iron.
    更に(d) 不溶性タンニンを分離した廃液にアルカリ水溶液を添加混合して廃液に含まれる鉄を凝集沈殿させる工程と、(e) 鉄を凝集沈殿させた廃液を固液分離する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁
  • The CMYK-CMY conversion processing is performed by a method for adding the K component to CMY depending on the magnitude of the component value of the CMY, or a method in which the K component is deleted by color matching brought about by the profile conversion of CMYK-Lab and Lab-CMYK.
    CMYK−CMY変換処理は、K成分をCMYにCMYの成分値の大小に応じて加算する方法と、CMYK−Lab、Lab−CMYKのプロファイル変換によるカラーマッチングによりK成分を削除する方法がある。 - 特許庁
  • To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost.
    既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁
  • Boiled brown rice boiled by the boiling method is delicious, soft, and highly nutritious, and easy to obtain completely without the need of previously shaving the outer skin, adding partly damage, or a step such as swelling and puffing.
    この炊飯方法によって炊飯された玄米ご飯は、事前に表皮を削ったり、一部損傷を加えることもなく、又膨潤、膨化等の工程を一切必要とせずに、美味しくて、柔らかく、しかも栄養価に富んだ玄米ご飯が簡単に得られる。 - 特許庁
  • The method for producing colored Chinese dumpling includes wrapping ingredients with a coating material obtained by maturing coating dough prepared by adding water and monascus to coat a raw material consisting mainly of wheat flour at 5-10°C in a refrigerator or at normal temperature and rolling the matured coating dough out; and forming the wrapped ingredients.
    小麦粉を主体とする皮原料に水及び紅麹を加え混練して得た皮生地を、5〜10℃の冷蔵庫内又は常温で熟成し、この熟成後の皮生地を伸ばして成形した皮材で、具材を包んで成形する。 - 特許庁
  • Next, a gear ratio corresponding to the movable sheave position sensor detection value after calibration (compensation) shown by broken line in the lowest stage is calculated by calibrating (compensating) the gear ratio i corresponding to the movable sheave position sensor detection value by adding the gear ratio compensating value ▵i_ave thereto.
    次いで、可動シーブ位置センサ検出値対応変速比iを、これに上記の変速比補正量Δi_aveを加算して校正(補正)することにより、最下段に破線で示す校正(補正)後の可動シーブ位置センサ検出値対応変速比を求める。 - 特許庁
  • When an elapsed period after installation is " a predetermined period of adding predetermined months α to predetermined years " or more, the effect of being inspection time of the air conditioner is notified by light emission or flashing of a light emitting diode 6 in the front face of an indoor unit 1.
    設置後の経過期間が“所定年数に所定月数αを加えた所定期間”以上のとき、当該空気調和機の点検時期である旨を室内機1の前面の発光ダイオード6の発光または点滅によって報知する。 - 特許庁
  • The improved method for producing the carbostyryl compound comprises safely producing a compound of formula (5) by adding a high-boiling point solvent to a compound of formula (4) in hydrochloric acid, and heating and refluxing the resulting mixture, and acylating the compound of formula (5) to afford the carbostyryl compound (1).
    本発明は、式(4)の化合物を塩酸中、高沸点溶剤を添加して加熱還流させることにより、安全に式(5)の化合物を製造し、次いで、該化合物(5)をアシル化して、カルボスチリル化合物(1)を得るカルボスチリル化合物の改良製法。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 364 365 366 367 368 369 370 371 372 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.