If a value obtained by adding a certain value α (margin) to a down sequence rush-in temperature is A and a value obtained by subtracting a certain value β (margin) from an adjusted fixing-temperature is B, A is set in the case of A<B and B is set in the case of A≥B, as a down sequence restoring temperature. ダウンシーケンス突入温度にある値α(マージン)を加えた値をA、定着温調温度からある値β(マージン)を引いた値をBとしたとき、A<Bの場合にはAを、A≧Bの場合にはBを、ダウンシーケンス復帰温度とする。 - 特許庁
When the ground side frame signal is received, a control part 4 generates a radio side low-order address counting a value adding '1' to the ground side low-order address up to the base and in (N-1)th counting-up, the carry signal is outputted to the control part 3. 制御部4は地上側フレーム信号を受信すると地上側下位アドレスに1つ加算した値をベースにカウントアップした無線側下位アドレスを発生し、(N−1)回目のカウントアップ時に桁上げ信号を制御部3に出力する。 - 特許庁
The method for producing a whole-grain cereal powder comprises adding water to ear tips of caryopsis selected from a group comprising wheat, rye and rye wheat followed by drying the ear tips of caryopsis so as to have ≤11 mass% of the moisture content of bran, and pulverizing the dried ear tips of caryopsis. 小麦、ライ麦及びライ小麦からなる群から選ばれるイネ科の頴果に加水した後、ふすまの水分含有量が11質量%以下となるように乾燥して粉砕することを特徴とする全粒穀粉の製造方法である。 - 特許庁
The obtained bread crust is carefully fried over low heat spending a moderate time while alternately adding salted butter as a high-quality edible oil-and-fat and sugar as a sweetener several times to fully utilize the characteristics of the butter and the sugar and obtain fried bread crust covered with two or more coating layers. 良質の食用油脂としての加塩バターの特性と甘味料としての砂糖の特性を活用するため、交互に何度も加えながら弱火前後で少し時間をかけ丁寧に食パンのみみを炒りアメ衣で複数層のコーティングをする。 - 特許庁
This core 14 is formed into a porous bar-shape material composed mainly of an active carbon and a regulating part 9 is provided between the coloring agent adsorbing core 14 and a coloring agent adding core 13 impregnated with the coloring agent. この着色剤吸着芯14は、活性炭を主材とした多孔質棒状体に形成され、かつ、着色剤吸着芯14と着色剤を含浸させた着色材添加芯13との間に規制部9が設けられている。 - 特許庁
The internal-combustion engine 10 is equipped with an exhaust manifold 32 through which the exhaust gas from cylinders 12-18 flows, an EGR passage 44 connected with an EGR supply hole 42 of the exhaust manifold 32, and a fuel adding valve 54 to add the fuel into the exhaust gas. 内燃機関10は、各気筒12〜18の排気ガスが流れる排気マニホールド32と、排気マニホールド32のEGR供給口42に接続されたEGR通路44と、排気ガス中に燃料を添加する燃料添加弁54とを備える。 - 特許庁
Improved soil obtained when surplus soil or mud is solidified and improved with the solidifying material is produced by adding the solidifying material to the surplus soil or mud, applying a shear force to the mixture, and simultaneously stirring and mixing the mixture to solidify and improve the surplus soil and the mud. この固化材を用いて残土・泥土を固化改良した場合に得られる改良土は、固化材を残土・泥土に添加して、それを剪断力を作用させながら攪拌混合して残土・泥土を固化改良することによって製造される。 - 特許庁
The receiver sheet for collecting feces has a water resistance, having a submersion time of 3 min or longer and a water dispersion time, having raveling property of 30 to 200 s, by internally adding the sizing agent as an active component of 0.01 to 1% per absolute dry mass of pulp. サイズ剤を絶乾パルプ重量当り有効成分として0.01〜1%内添するすることにより、水没時間が3分以上となる耐水性と、ほぐれやすさが30〜200秒となる水分散性とを有するようにすることができる。 - 特許庁
The casting method includes a step of adding metal compounds for fining crystal grains to molten metal and a step of aligning the metal compounds by magnetic torque, and a step of starting the solidification of the molten metal from around of the metal compounds, while making the directionally aligned metal compounds as cores. 溶湯に結晶粒を微細化する金属化合物を添加する工程と、磁気トルクにより該金属化合物の方向を揃える工程と、方向の揃った金属化合物を核として該金属化合物の周りから溶湯の凝固を開始する。 - 特許庁
The frictional material having the high filler retentivity, moldability of the frictional material, and the strength as the friction material achieved even if the amount of the added aramid pulp is reduced is obtained by adding a specific amount of a para-type aramid pulp highly fibrillated to a prescribed range to the frictional material. 所定の範囲に高度にフィブリル化されたパラ型アラミドパルプを摩擦材に特定量含有させることにより、アラミドパルプの添加量を少なくしても高いフィラー保持性や摩擦材成型性、摩擦材強度を有する摩擦材とする。 - 特許庁
The peripheral circuits (3 to 7) reads out the part of bits from the first data cell (11), reproduces the data symbol by adding the prescribed dummy bit to the part of bits, and performs error detection and error correction using the reproduced data symbol. 周辺回路(3〜7)は、第1データセル(11)から前記一部のビットを読み出し、前記一部のビットに所定のダミービットを付け加えることによってデータシンボルを再生し、再生されたデータシンボルを用いて誤り検出及び誤り訂正を行う。 - 特許庁
To provide an alkaline storage battery system conducting partial charge-discharge capable of providing a reducing effect of adding amount of zinc to a positive mix, a concentration lowering effect of an electrolyte, and a content increasing effect of lithium in the electrolyte as the synergistic effect. 正極合剤中への亜鉛の添加量の低減効果と、電解液の低濃度化効果と、電解液中へのリチウムの高含有効果とが相乗効果として発揮できる部分充放電を行うアルカリ蓄電池システムを提供する。 - 特許庁
A method for producing the acid oil-in-water emulsion food having yolk as the main emulsifier includes adding phospholipase A2 to an aqueous phase part excluding an acid raw material followed by preserving, and using the aqueous phase part for the acidic oil-in-water emulsion food. 卵黄を主要な乳化剤とする酸性水中油型乳化食品の製造方法において、酸性原料を除く水相部にホスホリパーゼA2を添加・保存した後、該水相部を酸性水中油型乳化食品に用いる。 - 特許庁
A mixture which is obtained by adding to a titanium tetrachloride aqueous solution of at least 10 wt.% concentration calculated in terms of TiO_2, a basic compound of no less than 0.3 neutralization equivalent and below 0.5 neutralization equivalent with respect to the titanium tetrachloride, is used as a flocculant. TiO_2換算で少なくとも10重量%の濃度の四塩化チタンの水溶液に、四塩化チタンに対して0.3中和当量以上0.5中和当量未満の塩基性化合物を添加したものを、凝集剤として用いる。 - 特許庁
To provide a new method for producing mulberry jam having mulberry coagulating in a jelly-like state and contributing to health, in view of the fact that mulberry is not suitable for the main raw material of jam because of the property of hardly dissolving and coagulating even by adding heat. 桑の実は熱を加えても溶けて固まりにくい性質がありジャムの主原料に適さない点に鑑み、桑の実がゼリー状に固まると共に、健康上に資する桑の実ジャムを製造する新規の方法を提供せんとする。 - 特許庁
To provide a network printer system which reduces transfer time of printing request data from a terminal computer and also reduces printing wait time by linking with a printer server and adding a function to a memory for data transmission and reception mounted on a printer. プリンタサーバと連携して、プリンタに搭載されているデータ送受信用のメモリに対して機能を付加することにより、端末コンピュータからの印刷要求データの転送時間を短縮し、プリント待ち時間を減少させるネットワークプリンタシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a holder for suspending PET bottles, which prevents the PET bottles from naturally dropping off while the gross weight of the PET bottles does not exert action in the direction in which the holding holes are expanded and opened, and enables natural inserting and removing operations of the PET bottles without adding a large force. ペットボトルの総重量が保持孔を拡開する方向には作用せず、ペットボトルの自然脱落を防ぐことができ、ペットボトルの挿脱操作も大きな力を加えずに無理なく行うことができる、ペットボトル吊下げ用ホルダを提供する。 - 特許庁
Boiled brown rice boiled by the boiling method is delicious, soft, and highly nutritious, and easy to obtain completely without the need of previously shaving the outer skin, adding partly damage, or a step such as swelling and puffing. この炊飯方法によって炊飯された玄米ご飯は、事前に表皮を削ったり、一部損傷を加えることもなく、又膨潤、膨化等の工程を一切必要とせずに、美味しくて、柔らかく、しかも栄養価に富んだ玄米ご飯が簡単に得られる。 - 特許庁
The method for producing colored Chinese dumpling includes wrapping ingredients with a coating material obtained by maturing coating dough prepared by adding water and monascus to coat a raw material consisting mainly of wheat flour at 5-10°C in a refrigerator or at normal temperature and rolling the matured coating dough out; and forming the wrapped ingredients. 小麦粉を主体とする皮原料に水及び紅麹を加え混練して得た皮生地を、5〜10℃の冷蔵庫内又は常温で熟成し、この熟成後の皮生地を伸ばして成形した皮材で、具材を包んで成形する。 - 特許庁
Next, a gear ratio corresponding to the movable sheave position sensor detection value after calibration (compensation) shown by broken line in the lowest stage is calculated by calibrating (compensating) the gear ratio i corresponding to the movable sheave position sensor detection value by adding the gear ratio compensating value ▵i_ave thereto. 次いで、可動シーブ位置センサ検出値対応変速比iを、これに上記の変速比補正量Δi_aveを加算して校正(補正)することにより、最下段に破線で示す校正(補正)後の可動シーブ位置センサ検出値対応変速比を求める。 - 特許庁
When an elapsed period after installation is " a predetermined period of adding predetermined months α to predetermined years " or more, the effect of being inspection time of the air conditioner is notified by light emission or flashing of a light emitting diode 6 in the front face of an indoor unit 1. 設置後の経過期間が“所定年数に所定月数αを加えた所定期間”以上のとき、当該空気調和機の点検時期である旨を室内機1の前面の発光ダイオード6の発光または点滅によって報知する。 - 特許庁
The improved method for producing the carbostyryl compound comprises safely producing a compound of formula (5) by adding a high-boiling point solvent to a compound of formula (4) in hydrochloric acid, and heating and refluxing the resulting mixture, and acylating the compound of formula (5) to afford the carbostyryl compound (1). 本発明は、式(4)の化合物を塩酸中、高沸点溶剤を添加して加熱還流させることにより、安全に式(5)の化合物を製造し、次いで、該化合物(5)をアシル化して、カルボスチリル化合物(1)を得るカルボスチリル化合物の改良製法。 - 特許庁
The method for producing the bean curd refuse comprises washing the soy bean raw material, adding immersion water added with an amino acid having an antibacterial activity to make short time-immersed soybean without getting contaminated by sundry germs, and obtaining the soybean liquid by compression without using a conventional grinding process to obtain desired bean curd refuse and soybean milk. 原料大豆洗浄後の浸漬水に、抗菌作用を有するアミノ酸を加え雑菌汚染のない短時間浸漬の大豆を磨砕と呼ばれる従来製法を使用せず、圧搾により呉を得る事で所望のオカラや豆乳が得られる。 - 特許庁
In the case of oxidizing decomposition of the materials polluted with the chemical substances by adding an oxidizing agent to the materials, the oxidizing decomposition reaction of the materials is performed at 30°C or higher, preferably 90°C or higher and 100°C or lower. 化学物質により汚染された化学汚染物質に酸化剤を添加して汚染化学物質を酸化分解するに当たり、汚染化学物質の酸化分解反応を30℃以上の温度、好ましくは90℃以上100℃以下の温度で行わせる。 - 特許庁
When the carry capacity is more than MINF (No in the step S91), a value obtained by adding a carry corrected capacity integrated value (r) to a carry corrected capacity per the carry capacity is divided by a unit carry capacity N to work out an integer quotient (a step S92). 搬送量がMINF以上の場合には(ステップS91でNo)、当該搬送量当たりの搬送補正量に搬送補正量積算値rを加算した値を単位搬送量Nで除算し、整数の商Qを算出する(ステップS92)。 - 特許庁
The CPU 300 includes a line-width definition section 323, a control section 304 which gives a focus condition multiplied an amount of focus deviation by the focus scaling to the simulator 325, a correction section 305 adding the correcting dimension bias value to the result calculated by the simulator 325, and a lithography equipment controlling section 326. さらにCPU300は、線幅定義部323、焦点ズレ量にフォーカススケーリングを乗じた焦点条件をシミュレータ325に与える制御部304、シミュレータ325の算出結果に補正用寸法バイアス値を加える補正部305及びリソグラフィー装置制御部326を備える。 - 特許庁
To provide a high-temperature fermented soil conditioner produced by adding a porous substance to a mixture of cut leaves of a live trees such as roadside trees with the fibrous material of cut branches and decaying the mixture, to provide a seedling medium, and to provide a process for producing them. 街路樹などの生樹木の切断された葉と切断された枝木の繊維状物との混合物に多孔物質を混入し、腐朽して製造した高温発酵土壌改良材並びに育苗用培地、及びその製造方法を開示する。 - 特許庁
The duct (1) of this embodiment is the duct (1) molded by adding a foaming agent to a thermoplastic resin, and has a rib (2) to be in a projected shape in the view from the inner side of the duct (1) and to be in a recessed shape in the view from the outer side of the duct (1). 本実施形態のダクト(1)は、熱可塑性樹脂に発泡剤を添加して成形されたダクト(1)であり、ダクト(1)の内側から見て凸形状、ダクト(1)の外側から見て凹形状となるリブ(2)を有することを特徴とする。 - 特許庁
In this construction method for creating the sand pile, the sand pile is created of a soil-improving material plasticized by adding a plasticizing agent in a process in which a superplasticizer is added to the sand pile material for use in soil improvement and in which the fluidized soil-improving material is injected into the ground. 地盤改良に用いる砂杭材料に流動化剤を加え、流動化させた地盤改良材を地盤中に注入する過程で、塑性化剤を加え、塑性化した地盤改良材で砂杭を造成する砂杭造成工法。 - 特許庁
Then, the arithmetic unit 2 repeatedly performs processing while adding the values of j and i, and when the end conditions of the second layer are satisfied, confirms whether or not the end conditions of the first layer are satisfied, and when the end conditions of the first layer are satisfied, ends the processing. jとiの値を加算しながら繰り返し処理を行い、2層目の終了条件を満たしていれば、1層目の終了条件を満たしているか否か確認し、1層目の終了条件を満たしていれば処理を終了する。 - 特許庁
A control command adding section 107 adds a control command CMD for controlling an IP converting section 108, a DRC section 109 and a sub screen processing section 110, respectively for each frame of 525i signal to obtain an image signal SVa with a control command. 制御コマンド付加部107で、525i信号の1フレーム毎にIP変換部108、DRC部109および子画面処理部110を夫々制御する制御コマンドCMDを付加し、制御コマンド付き画像信号SVaを得る。 - 特許庁
The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover. 従来のしょうゆの仕込み(第一工程)に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる(第2工程)ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。 - 特許庁
This method for producing a processed aloe vera food comprises removing the skins of the leaves of aloe vera, forming the obtained mesophyll into long and narrow noodle-like pieces, thermally treating the products with hot water to control a slippery component, and then adding the product to a slippery product such as Nemacystus decipiens. アロエベラの葉の表皮を除去してなる葉肉を麺状に細長く形成した後、湯で加熱処理することによって、ヌルヌルした成分を抑えた後、モズクなどのようなヌルヌルした製品に添加することで、アロエベラ加工食品を製造する。 - 特許庁
A drift correction means 13 calculates a width of phase shift in the output frequency to monitor a drift of the output frequency and corrects the drift by adding an offset equivalent to the width of phase shift to the history data, when the output frequency is deviated from a predetermined width range. ドリフト補正手段13は、出力周波数の位相偏差幅を算出して出力周波数のドリフトを監視し、あらかじめ決められた幅の範囲をはずれた場合に、履歴データに対して、ずれ幅分のオフセットを加えてドリフトを補正する。 - 特許庁
To allow the condition where the possibility of the involution of gas is low even in any of a sleeve, a runner and a gate to appear in the shapes of the runner and the gate, and thus to inexpensively prevent the involution of gas into molten metal without adding special remarkable changes to die. スリーブ、ランナ及びゲートのいずれにおいても気体巻き込みの可能性の低い状況を、ランナ及びゲートの形状にて現出し、これにより、安価に特殊な大幅変更を金型に加えることなく溶湯への気体巻き込みの防止を図る。 - 特許庁
To provide a game system, a gaming machine, and a method of play in the gaming machine with improved game properties with a plurality of bonus pools for storing the value of game media and with improved game properties by cumulatively adding the value of game media in a selected bonus pool only. 遊技媒体の価値を記憶するボーナスプールを複数設け、選択されたボーナスプールのみに対して遊技媒体の価値を累積加算することにより遊技性を向上させたゲームシステム、ゲーミングマシン及びゲーミングマシンの遊技方法を提供する。 - 特許庁
The image printing apparatus is provided with a stopping means for stopping the operation of the image printing apparatus when the supplied toner quantity is not in the middle between a difference obtained by subtracting a first reference value from the theoretical value required for printing and a sum obtained by adding a second reference value to the aforesaid theoretical value. トナーの補給量が、印刷に必要な理論値から第1の基準値を引いた差と、上記理論値に第2の基準値を加えた和との中間にない場合に、当該画像印刷装置の動作を停止する停止手段を設ける。 - 特許庁
It is preferable to include a process (d) adding and mixing the aqueous alkaline solution to the waste liquid after separating the insoluble tannin and flocculating and precipitating the iron contained in the waste liquid, and a process (e) for solid- liquid separating the waste water after flocculating and precipitating the iron. 更に(d) 不溶性タンニンを分離した廃液にアルカリ水溶液を添加混合して廃液に含まれる鉄を凝集沈殿させる工程と、(e) 鉄を凝集沈殿させた廃液を固液分離する工程とを含むことが好ましい。 - 特許庁
The CMYK-CMY conversion processing is performed by a method for adding the K component to CMY depending on the magnitude of the component value of the CMY, or a method in which the K component is deleted by color matching brought about by the profile conversion of CMYK-Lab and Lab-CMYK. CMYK−CMY変換処理は、K成分をCMYにCMYの成分値の大小に応じて加算する方法と、CMYK−Lab、Lab−CMYKのプロファイル変換によるカラーマッチングによりK成分を削除する方法がある。 - 特許庁
To provide a game machine and a method of outputting game information capable of outputting denser game information or additional information by a simple structure without adding an external output means to the existing external output means or without bringing about a significant increase in cost. 既存の外部出力を増設等することなく、また大幅なコスト負担を招かずに、より密度の高い遊技情報や追加的な情報を簡素な構成で出力できるようにした遊技機及び遊技情報出力方法を提供する。 - 特許庁
The sponge cake mix is prepared by adding fat and oil to a part or the total of the wheat flour that is used as a raw material for the sponge cake mix, drying the resultant mixture to prepare oil-added and dried flour, finally combining the oil-added and dried flour with the other components of the cake mix. スポンジケーキ用ミックスの原料として使用する小麦粉の一部又は全部に、油脂を添加混合し、この混合物を乾燥することにより調製した油脂添加乾燥小麦粉を、他のスポンジケーキ用ミックス原料と混合する。 - 特許庁
The true positional relation of the recognizing marks 2a and 2b can be recognized, by adding the movement of the substrate 2 to the positional relation of the recognizing marks 2a and 2b image-sensed when the substrate 2 is positioned at other places, respectively, thus allowing recognition of the location of the substrate 2. それぞれ基板2が別の位置にあるときに撮像された認識マーク2a、2bの位置関係に基板2の移動量を加味することで認識マーク2a、2bの真の位置関係が認識でき、これにより基板2の位置認識が可能になる。 - 特許庁
To provide a tabular work edition device, method, program and recording medium for changing the configurations of the columns of a table by deleting or adding the specific columns of a table, and for enlarging or reducing the changed table into prescribed width. 本発明の課題は、表の特定の列を削除あるいは追加することで表の列の構成を変更して、変更した表を所定の幅に拡大や縮小する表組み編集装置、方法、プログラム、及び記録媒体を提供することである。 - 特許庁
Specifically, several μL of an ionizing agent droplet is dropped from a syringe to positions of a proximity of the tip of the needle of the electro-spray device, a proximity of the tip of a cone of the mass spectrograph, and an intermediate part between the needle and the cone, thereby adding the ionizing agent to the sample. 具体的には、エレクトロスプレー装置のニードルの先端近傍、質量分析器のコーン先端近傍および該針先と該コーンの中間の位置に、シリンジから数μLのイオン化剤液滴を滴下することにより試料にイオン化剤を添加する。 - 特許庁
A dry-molding process comprises skin-processing steps comprising drying the skin in the sun, cutting it, soaking it in water, and knitting or pressing the skin or raw material granule-processing steps comprising drying the skin in the sun, powdering it, adding the adhesive thereto, agitating it, and pressing or extruding the skin. 乾式成形は、皮の天日乾燥、裁断、水に浸け込む工程、及び編んで又はプレスする皮加工法、又は天日乾燥して粉砕し粘着剤を添加して攪拌する及びプレス又は押し出す粒状原料加工法である。 - 特許庁
In the rotary electric machine, assuring of a magnetic path by the deflection of a magnetic flux line 25 and enlarging of a region 26 which can be cooled are realized by forming a stator core 23 of a dust core material and adding a collar-like additional region 23a to this stator core 23. 固定子鉄心23を圧粉磁心材料で形成し、この固定子鉄心23に鍔状の付加領域23aを追加することによって、磁束線25の偏向による磁路の確保と冷却可能領域26の拡大を実現する。 - 特許庁
It is characterised in that a fluid acquired by purifying a sample fluid and removing a component to be measured is used as a reference fluid for fluid modulation, and a fluid acquired by adding a high concentration fluid to the reference fluid to make a span to calibrate the apparatus. 試料流体を精製し測定成分を除去した流体を流体変調の基準流体とし、かつ該基準流体に高濃度流体を添加して流体をスパン流体として、装置の校正を行うことを特徴とする。 - 特許庁
Terminals connecting with supply lines L1 and L2 and a signal transmission circuit 6 adding a pulsating signal to the terminals when a head 7 is removed from a base 8 are installed in the base 8 of the detection device 4 to which the head 7 is fitted so that it can be removed. ヘッド7を取外し可能に取付けた検出装置4のベース8に、供給ラインL1、L2との接続用の端子と、ヘッド7がベース8から取り外された時に脈動信号を前記端子に加える信号送出回路6を設ける。 - 特許庁
The competitive cost predicting part 104 calculates a prediction additional cost for adding the plan in order to eliminate the competition so as to obtain a sum with the cost which is made to correspond to the competitive pattern obtained by the competitive information storage part 107. また、競合コスト予想部104は、競合解消のためにプランを追加するための予想追加コストを算出し、競合情報記憶部107より発見された(取り出された)競合パターンに対応づけられているコストとの和をとる。 - 特許庁
Accordingly, a strut 11 for supporting the U-arm 13 can be installed in the range (the range of a rotating angle except an angle obtained by adding angle of irradiation of X-ray to 180 degrees)of a sector O-C2 formed in a position confronting with the sector O-C1. 従ってUアーム13を支える支柱11を、この扇形O−C1に相対する位置にできる扇形O−C2の範囲(180度にX線照射角を加えた角度を除く回転角度範囲)に設置することができる。 - 特許庁