To provide a reverberation effect adding device that adds effects by faithfully simulating reverberation effects of an acoustic piano. アコースティックピアノの残響効果をリアルに模擬して効果付加する残響効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
A cumulative point stored in a point card is rewritten to that obtained by adding only additional points when a commodity is purchased. ポイントカードに記憶されている累積ポイントを、商品購入時に加算ポイントだけ加算したものに書き換える。 - 特許庁
To do the above, the circuit 30 is provided with an afterglow pixel/data forming section 302 and an afterglow pixel/data adding section 300. このため、回路30は、残光ピクセル・データ形成部302と、残光ピクセル・データ付加部300を備える。 - 特許庁
By adding the spring reaction force Fs and the bumper rubber reaction force Fr, the load F of the wheel is calculated. そして、スプリング反力Fsとバンパーラバー反力Frとを加算することで、車輪の荷重Fを算出する。 - 特許庁
AUDIO CHANNEL ID ADDING METHOD, AUDIO CHANNEL SELECTING METHOD USING SAME, AND OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE SUITABLE TO SAME オーディオチャネルID付加方法、これを用いたオーディオチャネル選択方法及びこれに適した光記録再生装置 - 特許庁
A first solution having a first boiling point is formed by adding silicon particles in a first organic solvent. 第1の有機溶媒中にシリコン粒子を添加し、第1の沸点を有する第1の溶液を生成する。 - 特許庁
To avoid the distortion of a vertical boundary of a block seen when adding a weak film grain image in film grain technology. Film Grain Technologyにおいて微弱なフィルムグレイン画像を加算する際に見られるブロックの縦境界の歪みを回避する。 - 特許庁
Furthermore, the food having the antifatigue effect is obtained by adding the peptides having the antifatigue effect to a food. また、これら抗疲労効果を有するペプチドを食品に添加して、抗疲労効果を有する食品とする。 - 特許庁
To give a scope function of a web service flow definition language to an existing work flow management technology by adding the function. 既存のワークフロー管理技術に機能追加することにより、Webサービス・フロー定義言語のスコープ機能を実現する。 - 特許庁
To provide a method for continuously and stably producing vesicularly granular jelly without adding any vegetable fibers thereto. 植物繊維を添加することなく、連続且つ安定して砂嚢様粒ゼリーを製造する方法を提供すること。 - 特許庁
The solidification of the scum is made by blowing cooling gas to the scum and/or by adding a cooling- solidifying agent. スカムの固相化は、スカムに冷却ガスを吹き付けるか、および/または、冷却固化剤を添加して行う。 - 特許庁
The customization of the six sections occurs from the user adding, removing or rearranging modules in the section. 6つのセクションのカスタム化は、そのセクション内のモジュールをユーザが追加したり削除したり並べ替えることによる。 - 特許庁
Therefore, by adding all shared loads, the weight of the goods W can be calculated. それゆえその分担荷重を全て足し合わせることにより商品Wの重量を演算することができる。 - 特許庁
At the time, by adding amplification performance, excellent discrimination performance is obtained even for the multi-valued signals of a small amplitude. このとき、増幅性能を付加することで、小振幅の多値信号に対しても良好な判別性能を得る。 - 特許庁
Alternatively, a solid drawing material is provided by adding a powder of tourmaline ore into a solid matter of the solid drawing material. あるいは、固形描画材の固形中にトルマリン鉱石の粉体を添加してなる固形描画材とする。 - 特許庁
Within each of inversely diffused signals, the complexes of respective signals are added by complex adding parts 106-109. 複素加算部106〜109で、その逆拡散された各信号内で各々の信号を複素加算する。 - 特許庁
To obtain a precise morpheme analysis result by adding a small number of pieces of information as small as possible. できるだけ少ない情報を追加することにより、精度の高い形態素解析結果を得ることを可能にする。 - 特許庁
To improve the uniformity of an active matrix type display device by adding a precharge function to a horizontal driving circuit. 水平駆動回路にプリチャージ機能を付加して、アクティブマトリクス型表示装置のユニフォーミティの改善を図る。 - 特許庁
A signal T41 after the band limitation is provided from the VLPF part 85 to an adding part 31, as total correction signal. その帯域制限後の信号T41がトータル補正信号として、VLPF部85から加算部31に提供される。 - 特許庁
To provide a system and method for adding auxiliary data to an output data stream from a statistical multiplexer. 統計マルチプレクサからの出力データ流に補助データを付加するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
Also, this manufacturing method by which the production is made possible by adding few processes to present production processes is shown. また、その生産が、現状の生産工程に僅かな工程をプラスすることで可能な製造方法を示した。 - 特許庁
To recycle fuel without adding a new power source in power generation with a fuel cell. 燃料電池による発電において、新たな動力源を追加することなく、燃料をリサイクルできるようにする。 - 特許庁
This food is obtained by adding saccharides, starch and/or dextrin to a crushed or squeezed food material followed by drying the resultant product. 破砕化もしくは搾汁化した食材に、糖類と澱粉及び/又はデキストリンを添加して乾燥する。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus capable of saving energy without adding any particular apparatus. 別段の機器を付け加えることなく省エネルギー化を図ることができる無線通信装置を提供すること。 - 特許庁
To enhance durability of the device, the plastic can be reinforced by adding a glass fiber, for example. 本装置の耐久性を高めるため、例えばガラス繊維を入れるなどしてプラスチックの強度を増すことができる。 - 特許庁
Photomask manufacture is improved by adding assist bars (320, 340) for isolated features (300). フォトマスクの製造は、孤立フィーチャ(300)に対して補助バー(320、340)を加えることによって改善される。 - 特許庁
The water-disintegrable paper is obtained by adding a water-soluble binder to a web comprising wood pulp and a regenerated cellulose fiber. 水解紙は、木材パルプ及び再生セルロース繊維を含むウエブに水溶性バインダを外添させて得られる。 - 特許庁
(2) The thermosetting resin varnish is produced by adding (D) an inorganic filler to the thermosetting resin (A) in addition to the components (A), (B) and (C). (2) 熱硬化性樹脂ワニスが、更に(D)無機フィラーを含有することを特徴とする上記(1)の製造方法。 - 特許庁
The method for stabilizing an α-lipoic acid for a long period of time comprises adding a nicotinic acid amide derivative to an α-lipoic acid. α−リポ酸にニコチン酸アミド誘導体を共存させて、α−リポ酸を長期間安定化する。 - 特許庁
To improve a main null level in vertical surface directivity by adding a simple structure in a horn antenna. ホーンアンテナにおいて、簡単な構造付加により、垂直面指向性における主要nullのレベルアップを行う。 - 特許庁
The image data obtained by the scan is outputted by adding a prescribed image processing (steps S7 and S8). この本スキャンで得られた画像データは、所定の画像処理を加えられて出力される(ステップS7,S8)。 - 特許庁
An interpolation processing means generates an interpolation block P by adding or averaging the adjoining basic blocks. 補間処理手段は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックPを生成する。 - 特許庁
To provide a resonance effect adding device that adds effects by faithfully simulating resonance effects of an acoustic piano. アコースティックピアノの共鳴効果をリアルに模擬して効果付加する共鳴効果付加装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a tube container having a high discrimination function by adding a new discrimination function to the tube container. チューブ容器に新たな識別機能を付加することにより、高い識別機能を有するチューブ容器を提供する。 - 特許庁
This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component. 安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁
The weighted average processing is executed by adding the images for assisting the weighted average also to the matching candidate images. 加重平均処理は、前記マッチング候補画像に加重平均補助用の画像も加えることにより行われる。 - 特許庁
The performance counter accumulates values by periodically adding a variable incremental value indicating an executed workload. 性能カウンタは、実行された作業量を表す可変増分値を定期的に加算することによって値を累算する。 - 特許庁
To provide an ALC controller capable of performing appropriate ALC control without adding new components. 新たな部品を追加することなく、適切なALC制御を行うことが可能なALC制御装置を提供する。 - 特許庁
Therefore, the developing performance is greatly improved by periodically adding fluid additive material to the developer. そこで、流動添加物材料を現像剤に周期的に加えることによって、現像性能は大幅に改善する。 - 特許庁
Otherwise, the method for producing the starch derivative comprises adding the polymerization inhibitor after the pH adjustment. または、pH調整後に重合禁止剤を添加することを特徴とする澱粉誘導体の製造方法。 - 特許庁
The bias force can also be generated by adding a magnet to any one of rotor, core, magnet and chassis. バイアス力は、ロータ、コア、マグネット、シャーシのどれかに付加マグネットを付与することによっても発生させることができる。 - 特許庁
To provide a technology for adding a specified color to an edge of an object to be printed without increasing a toner consumption amount. トナー消費量を増加させずに、印刷するオブジェクトのエッジに特定の色を付加する技術を提供する。 - 特許庁
An adding part 502 extracts background pixel data and extracts a pixel of interest and nearby pixel data. 足し込み部502は、背景画素データを抽出するとともに、注目画素および近傍画素データを抽出する。 - 特許庁
Places for adding the agent are preferably a plurality of flowing places each having a pulp concentration of ≤10 mass%. 上記薬剤の添加箇所をパルプ濃度10質量%以下の複数の流動箇所であることが好ましい。 - 特許庁
The swallowability imparting water is produced by adding 2-20 wt.% trehalose and 0.01-5 wt.% gelatinizing agent to water. トレハロース2〜20重量%と、ゲル化剤0.01〜5重量%とを水に配合して、嚥下性付与水を得る。 - 特許庁
An interpolation processing section 42 creates an interpolation block by adding or averaging basic block before or after the basic block. 補間処理部42は、相前後する各基礎ブロックを加算または平均することで補間ブロックを生成する。 - 特許庁
This antimicrobial impression material is characterized by adding and mixing titanium dioxide with a dental impression material. 歯科用印象材に対して酸化チタンを添加混合してなることを特徴とする抗菌性印象材である。 - 特許庁
To newly add program modules to a plurality of apparatuses without newly adding a server apparatus or the like and without taking much time. 新規にサーバ機器などを追加せずに、かつ手間をかけずに、複数の機器にプログラムモジュールを新たに追加する。 - 特許庁
To improve a volume resistivity under a high-temperature atmosphere without adding an alkaline earth elements or boron. アルカリ土類元素や硼素を添加することなく高温雰囲気下における体積抵抗率を向上させる。 - 特許庁
To facilitate the specification of a user adding annotation, in an information display processing system using the annotation. アノテーションを利用した情報表示処理システムにおいて、アノテーションを追記したユーザを特定し易いようにする。 - 特許庁