Thus, the processing performance of collation can be increased by adding servers according to the increase of the number of clients. クライアント数の増大に応じてサーバを追加することにより、照会の処理性能を増大することができる。 - 特許庁
Shifting of the detected phase difference by the offset value is performed by adding or subtracting the offset value to or from the detected phase difference. 検出位相差のオフセット値によるシフトは、検出位相差にオフセット値の加算又は減算により行う。 - 特許庁
The hard-coating composition is obtained by adding a low-molecular-weight reactive diluent to a solvent-based hard-coating agent. 溶剤型ハードコート剤に対して低分子量の反応性希釈剤を添加してハードコート用組成物を得る。 - 特許庁
To provide visualized content on which rendition is put by efficiently adding feeling information acquired from voice information. 音声情報から得られる感情情報を効率的に付加して演出された可視化コンテンツを実現する。 - 特許庁
To correct a defective pixel of an image pickup element corresponding to temperature without adding a temperature sensor or a new function. 温度センサや新規の機能を追加することなく、温度に応じた撮像素子の欠陥画素補正を行うこと。 - 特許庁
The method for preserving a lactic acid bacterium comprises adding vitamin B1 or a food raw material containing vitamin B1 to a lactic acid bacterium-containing liquid and preserving the liquid at ≤25°C. ビタミンB1又はビタミンB1を含む食品原料を乳酸菌含有液に添加する。 - 特許庁
Further, a noise-reduced image is generated by processing for adding the blend motion compensation image and a reference image. さらに、このブレンド動き補償画像と基準画像との加算処理によってノイズ低減画像を生成する。 - 特許庁
To efficiently utilize development knowledge stored in the past when changing or adding the specifications of an existing program. 既存プログラムの仕様を変更又は追加するとき、過去に蓄積された開発知識を効率よく活用する。 - 特許庁
It is favorable that the water retention material is a material cured by adding water and exerting water retentivity after solidification. この場合、前記保水材が、水を添加して養生され、固化後に保水性を発揮する材料であるのが良い。 - 特許庁
To perform an efficient dephosphorizing treatment with a little additional amount of refining agent without adding a large amount of CaF_2. 多量のCaF_2を添加することなく且つ少ない精錬剤添加量で効率的な脱燐処理を行う。 - 特許庁
A method for producing catechin dispersed oils and fats includes: adding a green tea-derived hexane-soluble component and a catechin to oils and fats; heating the mixture to 70-130°C; and grinding the heated mixture. 緑茶由来ヘキサン可溶分及びカテキンを油脂に添加して70〜130℃に加熱し、磨砕する。 - 特許庁
By adding the cylinder PM generation amount in each operating region, total cylinder PM generation amount is estimated (Step 106). 各運転領域の筒内PM生成量を加算して、筒内PM総生成量を推定する(ステップ106)。 - 特許庁
To provide a simple method with excellent cost-effectiveness for adding a new instruction, in a microcomputer. マイクロコンピュータにおいて、新たな命令を追加するための簡単で、費用対効果の良い方法を提供する。 - 特許庁
The sum of 1/2 of the HPF 2 and the LPF 1 is found by an adding means 6 and inputted to a coefficient generating means 4. 加算手段6でHPF2の1/2とLPF1の和を求め、係数発生手段4に入力する。 - 特許庁
To protect a printed item image from a fraudulent operation by adding an information index gloss mark image to the printed item. 印刷アイテムに情報インデックスグロスマーク画像を付与することで、印刷アイテム画像を不正操作から保護する。 - 特許庁
PRESSURING DEVICE AND SYSTEM CAPABLE OF SAVING WATER BY ADDING EXPANSION FORCE OF COMPRESSED AIR TO WATER SO AS TO AMPLIFY WATER WORKING FORCE 圧縮空気の膨張力を水に添加して、水の作業力を増幅し節水を図るを加圧器具とシステム - 特許庁
An error code adding error correction circuit 60 subjects the EFM demodulated signal to error correction and adds an error code. エラーコード付加エラー訂正回路60はEFM復調した信号をエラー訂正しかつエラーコードを付加する。 - 特許庁
To provide a passenger conveyor having high safety and convenience, by adding the direction display function, without increasing cost. コストアップなしで方向表示機能を付加し、安全性及び利便性の高い乗客コンベアを提供する。 - 特許庁
To prevent solder cracking between a jack connector and a jack connector substrate without adding any extra component for reinforcement. 補強のための新たな部品を追加することなく、ジャックコネクタとジャックコネクタ基板との半田割れを防止する。 - 特許庁
To improve the operability of an overtube with a balloon without adding extra parts nor modifying an endoscope. 余計な部品の追加や内視鏡の改造を伴うことなく、バルーン付きオーバーチューブの操作性を向上させる。 - 特許庁
The capsule preparation is obtained by adding an antioxidant to a solution of the azelastine hydrochloride and introducing it into the capsule by a conventional method. アゼラスチン塩酸塩の溶液へ抗酸化剤を添加し、常法によりカプセルに充填してなるカプセル剤。 - 特許庁
To provide an image with texture, without generating block noise or unnecessary stripe when adding random noise to an image signal. 画像信号にランダムノイズを付加する際、ブロックノイズや不要な縞を発生することなく画像に質感を与える。 - 特許庁
COMBUSTION AIR ADDITIVE, ITS MANUFACTURING METHOD, ITS ADDING METHOD, AND POWER GENERATION METHOD USING ADDITIVE 燃焼空気用添加剤、その製造方法及びその添加方法、並びにその添加剤を利用した発電方法 - 特許庁
The method for producing the vitamin K_2 comprises adding the dipicolinic acid to the culture solution of the Bacillus natto. また、本発明に係るビタミンK_2の製造方法においては、納豆菌の培養液中にジピコリン酸を添加する。 - 特許庁
An OFDM symbol is generated by adding the phase-rotated synthetic waveform of the respective blocks by an adder 24. 位相回転された各ブロックの合成波形が加算器24で加算されてOFDMシンボルが生成される。 - 特許庁
To improve an accuracy of a thunder probability by adding a deviation of a moving direction of westerlies and clouds. 偏西風と雲の移動方向のずれを加味することによって雷発生確率の正確性を高める。 - 特許庁
To activate water for inhabitation of fish and shellfish by adding oxygen and sodium hydroxide to water by using a jet stream producing apparatus. 噴流発生装置により、酸素と水酸化ナトリウムを加えて魚介類生息水の活性化を行う。 - 特許庁
This wheat flour product is obtained by adding 0.005-0.1 wt.% of urea to a product. 製品中に尿素を0.005〜0.1重量%含有するように添加して小麦粉製品を調製する。 - 特許庁
To provide a character ornament such as adding new symbols in a text constituting learning content. 学習コンテンツを構成する文章の間に新たな記号を付加するような文字飾りを施すことを可能にする。 - 特許庁
An operation of adding an alkali metal hydroxide to the crystallization solution is performed as the operation for dissolving away fine particles. 前記溶解除去するための操作として、晶析液にアルカリ金属水酸化物を添加する操作を行う。 - 特許庁
The texture improver for candy is obtained by adding a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester to candy. 本発明者らはキャンディー中にポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルを含有させることで課題を解決する。 - 特許庁
A value obtained by adding a proper margin to the estimated load torque is determined as a target load torque. そして、この推定された負荷トルクに対して、適切なマージンを有する値を目標負荷トルクに決定する。 - 特許庁
The adhesive-containing coating solution is prepared by adding a tackifier to an emulsion type adhesive. エマルジョン型粘着剤に粘着付与剤を所定量添加することにより粘着剤を含む塗液を生成する。 - 特許庁
The iron in the glass is preferably provided by adding the mineral wustite into the glass batch mix. 鉄分のガラスへの添加は、ガラスバッチ混合物に鉱物ウスタイトを添加することによってなされるのが好ましい。 - 特許庁
A wall construction kit 2 is formed by adding a rectangular half frame 5 and a triangular frame of an approximately right-angled triangle shape. さらに、長方形の半枠5や概略直角三角形の三角枠6を追加した壁組キット2とする。 - 特許庁
ADDITION APPARATUS FOR ADDING WATER-SOLUBLE CELLULOSIC POLYMER INTO CEMENT COMPOSITION OF AGITATOR VEHICLE AND ITS ADDITION METHOD セルロース系水溶性高分子をアジテータ車のセメント組成物に添加する添加装置およびその添加方法 - 特許庁
Furthermore, a current doubler rectification circuit is combined by adding inductors L11 and L12 to the synchronous rectification circuit. また、同期整流回路に対して、インダクタL11,L12を追加することで倍電流整流回路を組み合わせる。 - 特許庁
This health food is obtained by adding silk powder to an aqueous solution followed by coagulating with agar. 健康食品は、水溶液にシルクパウダーを添加しており、さらに寒天で凝固させてなることを特徴とする。 - 特許庁
The ferrule body 7 is formed by adding fused silica, being a filler, to epoxy resin. フェルール本体7は、エポキシ樹脂に充填剤(フィラー)である溶融石英を添加することによって形成されている。 - 特許庁
An addition circuit 7 outputs an addition signal Va obtained by adding the signals V1 and V2 in an analog way. 加算回路7は、検波信号V1及びV2をアナログ的に加算した加算信号Vaを出力する。 - 特許庁
The position for adding the sewage sludge cake 32 is an upstream part of a coal-loading feeder 2 of the coal-drying installation 1. 下水汚泥ケーキ32の添加位置は、石炭乾燥設備1の石炭装入フィーダー2上流部である。 - 特許庁
The value of the coefficient K can be varied by adding an alignment signal AL to the detection signals E and F. 検出信号EまたはFにアライメント信号ALを加算して係数Kの値を変化させることができる。 - 特許庁
This method for stabilizing a liquid catalase comprises adding methyl alcohol to an aqueous solution of catalase, particularly a liquid reagent for biochemical diagnosis containing catalase. カタラーゼ水溶液、特に「カタラーゼを含有する、液状の、生化学診断用試薬」に、メチルアルコールを添加する。 - 特許庁
METHOD FOR DECOMPOSING ALUMINUM NITRIDE IN ALUMINUM DROSS BY ADDING AQUEOUS SODIUM HYDROXIDE SOLUTION IN ALUMINUM DROSS アルミニウムドロスと水酸化ナトリウム水溶液を加えることによって、アルミニウムドロス中の窒化アルミニウムを分解する方法 - 特許庁
The sterilizing power can be enhanced by adding ferric ion to a microbicide containing the calcium hypochlorite. 次亜塩素酸カルシウムを含む殺菌剤に、第2鉄イオンを含ませることで、殺菌力を高めることができる。 - 特許庁
To stably synthesize 11C-phosgene from 11C-carbon tetrachloride with high efficiency without adding oxygen thereto. 酸素を添加することなく、11C−四塩化炭素から11C−ホスゲンを効率よく安定して合成する。 - 特許庁
An image frequency component is suppressed by adding outputs of the two circuits 16 and 17 in an addition circuit 19. 2つの乗算回路16、17の出力を加算回路19で加算することによりイメージ周波数成分を抑圧する。 - 特許庁
A delay adding part 19 delays a timing signal for driving a printing head 7 by only the searched time value. 遅延付加部19が、索出された時間の値だけプリントヘッド7を駆動するためのタイミング信号を遅らせる。 - 特許庁
SLOT MACHINE ADDING NEW PAY LINE BY EXPANDING SYMBOL DISPLAY AREA AND METHOD OF PLAY IN THE SLOT MACHINE シンボル表示領域を拡張することにより新たなペイラインを追加するスロットマシンとスロットマシンのプレイ方法 - 特許庁
The chopsticks 1 for adding the edible noble metal foil preparation consists of chopsticks 2 and the edible noble metal foil preparation 3. 食用貴金属箔製剤添加用箸1は、箸2と食用貴金属箔製剤3とから構成する。 - 特許庁