The pachinko game machine (1) is provided with the game ball shooter (10) for shooting the game ball by adding an impact to the game ball. パチンコ遊技機(1)は、遊技球に打撃を加えて当該遊技球を発射させる遊技球発射装置(10)を備えている。 - 特許庁
The method for preventing the elution of heavy metals is characterized by adding and mixing this hardening material of 50-350 kg relative to 1 m^3 of the object soil. この固化材を対象土壌1m^3当たり50〜350kg添加・混合する重金属溶出防止方法。 - 特許庁
This is done by adding a polymer composite material with an appropriate filler material 32 such as SiO2, Al2O3, or AlN. これは、SiO_2、Al_2O_3、又はAlN等好適なフィラー材料(32)をポリマー複合材料に添加することにより行われる。 - 特許庁
The CPU 7 of the data processing part performs data editing for adding operation ranks to the data selected from the data storage part 8. データ処理部のCPU7はデータ格納部8より選択されたデータに操作順位を付けるためデータ編集を行う。 - 特許庁
This method for producing waste paper pulp comprises adding a cationic polymer agent to white water containing waste paper pulp. 古紙パルプを含有する白水に対してカチオン系高分子薬剤を添加することを特徴とする古紙パルプの製造方法。 - 特許庁
This vehicle diagnostic system 1 can readily respond to the OBDIII, by merely adding the transponder 4 to the OBDII system. この車両診断システム1は、OBDIIシステムにトランスポンダ4を付加するだけで簡易にOBDIIIに対応できる。 - 特許庁
To stably produce red colored glass by using a flint glass as a base glass and adding a reducing agent and a coloring agent at a foreheath for coloring. フリントガラスをベースガラスとし、カララントフォアハースで還元剤及び着色剤を添加して赤色ガラスを安定して製造する。 - 特許庁
The calculation means calculates the total number of orders for each merchandise by adding the number of orders input at each of the ordering terminals. 算出手段は、各発注端末で入力された発注数を加算して各物品の合計発注数を算出する。 - 特許庁
To effectively improve the presence or impact of digital image data by adding a light beam image while keeping the naturalness of an image. 画像の自然さを保ちつつ、光芒画像を付加することにより、デジタル画像データの臨場感やインパクトを効果的に高める。 - 特許庁
This method for improving flavor deterioration of the palm-based oil and fat in low-temperature preservation comprises adding polysorbate to the palm-based oil and fat. パーム系油脂類にポリソルベートを添加することにより、パーム系油脂類の低温保管における風味低下を改善する。 - 特許庁
An inclination correction value is changed by adding or subtracting a prescribed difference to or from the initial value of the inclination correction value. 傾き補正値の初期値に対して所定の差分値を加算または減算することによって傾き補正値を変化させる。 - 特許庁
A smoke material liquid having high light absorbance is prepared by adding carbon black, as a light absorbent, to a smoke source liquid, i.e., fat. 煙原液である油脂に光吸収剤としてカーボンブラックを添加して、光吸収性の高い煙原液を調整する。 - 特許庁
The coenzyme Q_10-containing composition is obtained by adding inorganic metallic salt, preferably inorganic metallic salt and organic acid to a system where coenzyme Q_10 and vitamins are present. コエンザイムQ_10とビタミン類が存在する系に、無機金属塩、好ましくは無機金属塩と有機酸を添加する。 - 特許庁
The angle α1 is obtained by adding a correction value to an angle between the right headlamp and the right outer edge of the target vehicle. 角度α1は、右側前照灯と対象車両の右側の外縁とのなす角度に補正値を加算して求められる。 - 特許庁
The rare earth containing layer 301 is a layer, prepared by adding the rare earth or Er to a silica base material and having a thickness of 0.3nm. 希土類含有層301は、例えば、シリカ系材料に希土類としてErを添加した膜厚0.3nmの層である。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of easily adding additional information to a moving target in a moving image. 動画像中の動く対象に対して付加情報を簡単に追加することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
The volume of the annular groove 20 is set to 10% or less of the volume of adding the combustion chamber 10 and the annular groove 20 together. 環状溝20の容積は、燃焼室10および環状溝20を足し合わせた容積の10%以下にする。 - 特許庁
The image server 10 generates a sample image for transmission by adding photograph conditions data to a required image data. ダウンロード時に画像サーバ10は、要求された画像データに撮影条件データを付加して送信用の見本画像を生成する。 - 特許庁
To obtain display images of high quality by preventing data from being varied due to the influence of adjacent data bus lines, without adding a precharging driver. プリチャージ用ドライバを追加せずに、隣接するデータバスラインの影響によるデータ変動を防いで高品位な表示画像を得る。 - 特許庁
Herein, with respect to the divided data D8m/2 of M, correction of adding a term Kc1m1(D8c/2-D2c1) is carried out. このとき、Mの分割データD8m/2について、Kc1m1(D8c/2−D2c1)なる項を加える補正が行われる。 - 特許庁
The frame selecting means 7 makes an image signal Ds of the next line in an index adding line stored in an image signal storing means 8. フレーム選択手段7はインデックス付加ラインの次ラインの画像信号Dsを画像信号記憶手段8に記憶させる。 - 特許庁
Moreover, a foamed metal can be manufactured by adding powder of an iron oxide to carbon-containing molten metal, agitating the resultant mixture and then solidifying it. また、炭素含有溶融金属中に酸化鉄粉末を添加し、攪拌後凝固させることにより発泡金属が製造できた。 - 特許庁
To provide a method for producing an acid-free juice, capable of obtaining juice from fruits or vegetables without adding an acid component. 果物や野菜から酸成分を添加することなくジュースを得ることができる酸無添加ジュースの製造方法を提供する。 - 特許庁
An input image is received for adding a luminance value of a prescribed region in the input image cumulatively by a luminance cumulation adder 16. 入力画像を受けて、輝度累積加算装置16により、入力画像の所定領域の輝度値を累積加算する。 - 特許庁
The angle β1 is obtained by adding a correction value to an angle between the left headlamp and the right outer edge of the target vehicle. 角度β1は、左側前照灯と対象車両の右側の外縁とのなす角度に補正値を加算して求められる。 - 特許庁
To provide an iron-based alloy having high Young's modulus, high toughness, and high strength, without adding reinforcing particles, and a manufacturing method therefor. 強化粒子を添加することなく優れたヤング率、靱性、強度を有する鉄基合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The 4th objective method for disposing of the above liquid comprises adding a cationic flocculant to the stabilization liquid after used and to be discarded. 掘削安定液の処理方法は、廃棄の際の掘削安定液にカチオン系の凝集剤を添加する方法である。 - 特許庁
To provide the data structure of a compact transposition index for adding posting accompanied with the successive addition of a retrieval object document. 検索対象文書の逐次追加に伴うポスティングの追加が可能でコンパクトな転置インデックスのデータ構造を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of removing an electrification charge to a floating gate without adding another separate step. フローティングゲートへの帯電電荷を、別途工程を追加することなく除去できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
When adding of a storage device SD is detected, address translation information of the added storage device is obtained in response. ストレージ装置SDの増設を検出した場合、これに応じて増設されたストレージ装置のアドレス変換情報を獲得する - 特許庁
A shaped brick is manufactured by adding a small amount of water to the castable refractory and kneading, molding, drying and, if required, baking the mixture. 2.上記のキャスタブル耐火物に少量の水を加えて混練、成形、乾燥又は乾燥後焼成してなる定形耐火物。 - 特許庁
When the effect data is drawn, numerical information of image data overlapping on the deep side thereof is subjected to adding processing. エフェクトデータが描画される場合には、その奥側にて重なる画像データの数値情報に対して加算処理が実行される。 - 特許庁
It becomes possible to account to the set 1 installed in each room without adding any change to the exchange 8. 構内交換機8には何らの変更も加えずに、各室に設置された電話機1に課金することができることになる。 - 特許庁
To provide a mobile phone in which antenna performance during antenna pull-out is improved without especially adding any step for manufacture. 製造のために特に工程を追加することなく、アンテナ引き出し時のアンテナ性能を向上させた携帯電話機を提供する。 - 特許庁
Thus, the notice information adding circuit 18 gives notice information as required to a dial circuit 20 in response to the retrieval result. これにより、通知情報付加回路18にて検索結果に応動して必要であれば通知情報を発呼回路20に供給する。 - 特許庁
To provide a method for adding decoupling capacitance which is installed within an integrated circuit between two-dimensional design stages of the integrated circuit. 集積回路の平面設計段階の間に、集積回路内にデカップリング・キャパシタンスを加えるための方法を提供すること。 - 特許庁
The granulated metal powder is produced by adding a fluidity-improving agent to a granulated metal powder produced by granulating a metal powder. 金属粉末を造粒してなる金属造粒粉末に、流動性改善剤を添加してなる金属造粒粉末体である。 - 特許庁
The method for producing the silver powder includes adding a hydrazine-based reducing agent to an aqueous solution of a silver complex containing a salt of an unsaturated fatty acid to reduce the silver complex and deposit silver. 不飽和脂肪酸塩を含む銀錯塩水溶液に、ヒドラジン系還元剤を添加して銀を還元析出させる。 - 特許庁
SITE AND PROGRAM FOR ADDING TRANSLATION FUNCTION WITH SOUND TO PORTABLE PHONE INDEPENDENTLY OF ALWAYS-ON CONNECTION OF COMMUNICATION NETWORK 携帯電話に音声付翻訳機能を通信ネットワークの常時接続に依存せずに携帯電話に追加するサイト及びプログラム - 特許庁
Pilot injection timing CAIP is calculated by adding injection timing interval CAINT to main injection timing CAIM (S21). 主噴射時期CAIMに噴射時期間隔CAINTを加算することにおり、パイロット噴射時期CAIPを算出する(S21)。 - 特許庁
The reproduced text is displayed from the time obtained by adding the shift time T to text start time as normal output start time. 再生テキストは、通常の出力開始時刻であるテキストスタートタイムにずらし時間Tを加算した時刻から表示される。 - 特許庁
To provide an electric kotatsu capable of adding negative particles which are said to give relax feeling for human strain feeling and fatigue to air. 緊張感や疲れに対してリラックス感を与えるといわれているマイナス粒子を空気に付加できる電気コタツを提供する。 - 特許庁
The signal processing circuit 32 has a rate converting function, data adding/extracting function, data protecting function, data compressing/expanding function, etc. 信号処理回路32は、レート変換機能、データ付加・抽出機能、データ保護機能、データ圧縮・伸長機能等を有する。 - 特許庁
To provide message receiving terminal equipment for adding entertainment to the reception of a message, and for increasing the appealing effects of messaging. メッセージの受信に娯楽性を追加し、メッセージングの訴求効果を高めることが可能なメッセージ受信端末装置を提供する。 - 特許庁
A transmitter 100 after adding a session key as data for authentication to plaintext data ciphers the data by using the session key. 送信器100は、セッションキーを検証用データとして平文データに付加した後、当該セッションキーを用いて暗号化する。 - 特許庁
To grasp an effect of a sales promotion method in an absolute level, adding various factors affecting a sales result. 販売促進の方法による効果を、販売実績に影響を与える様々な要因を加味して、絶対的なレベルで把握する。 - 特許庁
To prevent deterioration in the articulation resulting from adding reverberation to a loudspeaking sound in a sound field with much reverberation such as a tunnel. トンネルなどの残響の多い音場で拡声音に残響音が付加されることに起因する明瞭度の劣化を防ぐ。 - 特許庁
Accordingly, moment load adding on the pillars from respective needles 6 and 6 can be reduced. この結果、これら各ニードル6、6から上記各柱部12aに加わるモーメント荷重が低減して、上記課題を解決できる。 - 特許庁
The object light of an image formed by adding the recorded image for angle detection and correction to the image to be recorded at the recording is recorded as a hologram. 記録時、記録すべき画像に角度検出補正用記録画像を付加した画像の物体光を、ホログラム記録する。 - 特許庁
The ball point ink is obtained by adding an aluminum powder, a crosslinkable acrylic acid copolymer, an emulsion, and a reduced starch decomposition product to a ball point ink. ボールペン用インキに、アルミニウム粉末、架橋型アクリル酸共重合体、エマルジョン、及び還元澱粉分解物を添加する。 - 特許庁