To surely control a function by an operation for a pointing device without adding any exclusive input device. 専用の入力デバイスを付加することなく、ポインティングデバイスに対する操作により確実に機能の制御をできるようにする。 - 特許庁
Spraying solution is provided by adding water to a mixed solution which has acrylic resin as a principal component and contains vegetable oil which ants may hate. アクリル樹脂を主成分とし嫌蟻性植物油を含有した混合溶液に水を加えて吹き付け溶液とする。 - 特許庁
Further, a mechanical remodeling can be done only by adding a hydraulic pressure sensor 6, and can be easily employed in an existing apparatus at low cost. また、機構的な改造は油圧センサ6の追加だけで済むので、既存設備に簡単かつ低コストに採用することができる。 - 特許庁
The color-changed contour signal and the brightness signal are added, and the video signal adding the color-changed contour signal is displayed. 色変換された輪郭信号と輝度信号とを加算し、色変換された輪郭信号を加算した映像信号を表示する。 - 特許庁
To provide a technology for adding a function of checking a destination of telegraph without reconstructing a telegraph transmission system. 電文送信システムそのものを再構築することなく、電文の宛先チェック機能を追加することのできる技術を提供する。 - 特許庁
Also, the pharmaceutical composition for immunological enhancement is produced by adding the base of a composition for oral ingestion to the microRNA. また、マイクロRNAに経口摂取用組成物基剤を添加することにより、免疫増強用医薬組成物を製造する。 - 特許庁
To enable incision and peeling in any direction by increasing the degree of freedom of an endoscope while adding counter traction to a lesion part. 病変部にカウンタートラクションをかけつつ、内視鏡の自由度を高くして、あらゆる方向からの切開・剥離を可能にする。 - 特許庁
To provide a map information processing apparatus for obtaining accurate data of an unregistered road and adding the unregistered road to map information. 未登録道路の正確なデータを得て、未登録道路を地図情報に追加できる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁
By adding a disaccharide or a monosaccharide such as glucose to the formalin waste liquid, heating the formalin waste liquid, or intermittently stirring the formalin waste liquid, saccharification can be promoted. グルコース等の単糖または二糖を加えたり、加温したり、間欠的に攪拌したりすることで糖化を促進できる。 - 特許庁
It is discovered that the livestock odor is masked, and further, the texture is improved by adding arginine to a meat lump of beef. 牛肉からなる肉塊に、アルギニンを添加することで畜臭がマスキングされ、なおかつ食感が向上することを見出された。 - 特許庁
A road height width calculation means 15 calculates a road height width by adding the overhead target height and the road surface height. 道路高さ幅算出手段15は、頭上物標高さ、および、路面高さを足し合わせて道路高さ幅を算出する。 - 特許庁
To improve precision of an operation test by increasing Coulomb force that can be generated by simply adding an antiphase oscillation circuit. 逆位相発振回路を付加するだけで発生できるクーロン力を増大させて動作試験の精度を向上させること。 - 特許庁
The adding means performs addition processing to add an arbitrary recording medium as a recording medium usable for the calibration. 追加手段は、キャリブレーションに使用可能な記録媒体として任意の記録媒体を追加するための追加処理を実行する。 - 特許庁
The piezoelectric thin film resonator has a frequency control film 51 provided with a plurality of patterns for adding mass to a membrane part 46. 圧電薄膜共振子は、メンブレン部46に質量を付与する複数のパターンを備えた周波数制御膜51を備えている。 - 特許庁
The method for inhibiting deterioration of lipid included in the food and drink comprises adding the seasoning liquid to the food and drink containing lipid. 脂質を含有する飲食品に、上記調味液を添加する、飲食品に含まれる脂質の劣化を抑制する方法。 - 特許庁
To generate polarization-multiplexed signals which are arbitrarily polarization-scrambled at high speed, without adding a polarization modulator and a polarization scrambler. 偏波変調器、偏波スクランブラを追加することなく、高速かつ任意に偏波スクランブルされた偏波多重信号を生成する。 - 特許庁
To enable efficient improvement in phoneme environment coverage when adding voice data to an existing speech database. 既存音声DBに対し、音声データを追加する場合に、効率良く、音素環境カバレッジの向上を図ることを可能とする。 - 特許庁
To provide a sludge digestion tank capable of defoaming without adding a large amount of defoaming agent, and a defoaming method of the same. 消泡剤を多量に添加することなく消泡することができる汚泥消化槽と、その消泡方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a massage device which imparts effects of a vibrating massage without adding special devices in an air bag type massage machine. エアーバッグ式マッサージ機において、特別の装置を付加することなく、振動マッサージの効果を付与できる、マッサージ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce odor in a vehicle interior before delivering a new automobile to a user without adding a new working step. 新車をユーザーに納品する前に車室内の臭いを低減することを、新たな作業工程を追加せずに可能とする。 - 特許庁
Further, in adding the product to other product, an adder with a zero vector erasure function, which is provided one for each corresponding amplitude signal line bundle, is used. 更に、それら積の加算には、対応する振幅信号束毎に設けた、零ベクトル消去機能付き加算器を用いる。 - 特許庁
An adder 57 creates a regular sound signal by adding the first musical sound component signal and the second musical sound component signal. 加算器57は第1の楽音成分信号と第2の楽音成分信号とを加算して通常音信号を生成する。 - 特許庁
A detection section 22 detects a measurement signal SDET by adding the frequency characteristic of the object 200 to the reference signal SREF. 検出部22は、測定対象200の周波数特性を参照信号SREFに付加した測定信号SDETを検出する。 - 特許庁
To provide a metal ball detection sensor capable of shielding detection coil without adding extra members or other processes. 余計な部材や他の工程を追加することなく検出コイルのシールドを行うことができる金属球検知センサを提供する。 - 特許庁
To provide a mailing list service system for automatically transmitting additional information corresponding to the topic of mail and adding an entertainment function. メールの話題に応じた付加的な情報の自動送信や娯楽的な機能の追加が可能な、メーリングリストサービスシステムを提供する。 - 特許庁
The β1 is determined by adding a value obtained by dividing a predetermined coefficient by the distance to the angle θL, and subtracting a correction value from the obtained value. β1は、距離の値で所定の係数を除算した値を角度θLへ加算し、これに補正値を減算して定められる。 - 特許庁
To obtain a water-based coating material for wood that has excellent crack resistance by adding a fibrous, columnar or flaky additive to a coating material for wood. 繊維状、柱状、りん片状の添加物を加えることによって、クラックの発生しにくい木材用水性塗料を得る。 - 特許庁
Exposure at a display panel 37 is controlled by adding the difference data to the average photometric data of a photometric circuit on the side of the electronic finder. 電子ファインダ側測光回路の平均測光データに差分データを加味して表示パネル37での露出を制御する。 - 特許庁
To prevent images from being degraded by an impulse resulting from rebound of the rear end of a recording paper, without adding new parts. 新たな部品を追加することなく、記録紙後端の跳ね返りによる衝撃で画像劣化が生じるのを防止すること。 - 特許庁
To provide a crane game device by adding more game performance for enjoying by acquiring a game prize arranged on a track while getting on a vehicle. 軌道に設置された景品を乗物に乗りながら取得して楽しむ、よりゲーム性を加味したクレーンゲーム装置を提供する。 - 特許庁
To improve a NOx purification rate adding a suitable reducing agent while suppressing the influence on an internal combustion engine. 内燃機関への影響を抑制しつつ好適なる還元剤の添加を行い、ひいてはNOx浄化率を向上させる。 - 特許庁
To suppress power consumption caused by adding a high picture quality animation display function without flickering of a screen when displaying an animation. 動画表示時に画面チラツキがなく、かつ高画質の動画表示機能を付加したことによる電力消費を抑制する。 - 特許庁
In that case, concerning coincident characters, emphasized display is performed and the presence of following characters is shown by adding a special symbol. その際、一致する文字については強調表示をし、また、特殊記号を付けて後に続く文字列があることを示す。 - 特許庁
A high-speed shutter is used to sequentially perform photographing at a plurality of exposure timings, the photographed result is transmitted to a host by adding information. 1.高速シャッタを使用し、複数の露光タイミングによる撮影を順次行い、情報を付加してホストに送信する。 - 特許庁
To cook rice by adding a learning function to and automatically setting a rice cooking condition to an electric rice cooker on the basis of past information. 学習機能を付設し、過去の情報を基に自動で炊飯条件を設定して炊飯を行い得るようにする。 - 特許庁
While the generation of rust is not recognized on the flat bar, rust is recognized in a comparison example of not adding the rust inhibitor in the same composition. フラットバーには錆の発生は認められなかったが、同一組成で防錆剤を添加しない比較例では錆が認められた。 - 特許庁
To create color correction parameters having high-precision approximation while adding restriction conditions for preventing color mixture. 混色を防ぐ為の拘束条件を付加しつつ高精度な近似精度を持つ色補正パラメータを作成することを目的とする。 - 特許庁
To suppress power consumption caused by adding a high picture quality animation display function without flickering of a screen during the display of an animation. 動画表示時に画面チラツキがなく、かつ高画質の動画表示機能を付加したことによる電力消費を抑制する。 - 特許庁
To provide a magnetic recording medium which has high magnetic characteristics even subjected to an annealing treatment of a low temperature without adding a third element. 第三元素を加えることなく、低温でのアニール処理でも高い磁気特性を有する磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
An air conditioning operation time adding section 21 adds the predetermined unit time of the fourth data if the air conditioner is in the operating state. 空調運転時間積算部21は、空調機が運転状態であるとする第4データの所定単位時間を積算する。 - 特許庁
The objective foaming resin composition is prepared by adding sodium glutamate as a foaming agent to a thermoplastic resin in amount of 0.1-5 wt.% preferably 0.2-4.0 wt.% based on the thermoplastic resin. 熱可塑性樹脂に発泡剤としてのグルタミン酸ナトリウムを所定比率で配合して原料を調製する。 - 特許庁
Numerical Qualifier will be amended adding 2 to the first number from left to right, corresponding to the decade of its filing. 数字の認識子 変更され,左から右に向かって最初の数字に2を加えて,提出された10年間に対応するようする。 - 特許庁
This water color ink composition includes a polyamine- polyalkoxylate prepared by adding an alkylene oxide to the amino groups on the polyalkylene imine. ポリアルキレンイミンのアミノ基にアルキレンオキサイドが付加されてなるポリアミンポリアルコキシレート化合物を含有する水性インク組成物に関する。 - 特許庁
The method preferably includes adding the flux containing potassium chloride, magnesium chloride, and calcium chloride in the crucible, to melt magnesium or the alloy. 塩化カリウムおよび塩化マグネシウム、塩化カルシウムを含んだフラックスをるつぼ内に添加して溶解することがより望ましい。 - 特許庁
The nonionic surfactant is obtained by adding ethylene oxide of 2 to 80 mol to alcohol or nonyl phenol. ノニオン界面活性剤がアルコールまたはノニルフェノールにエチレンオキサイドを2〜80モル付加させて得られるものである上記水洗方法。 - 特許庁
Further the plant growth promoter remarkably improves the growth of plant by adding magnesium to uracil, proline and glutamic acid or its salt. 更に、ウラシルとプロリンとグルタミン酸又はその塩類に対して、マグネシウムを含有させると、植物の成長が一段と向上する。 - 特許庁
The ice cream 2 is prepared by adding agar-agar and a mousse additive to a common ice cream composition. 該アイスクリーム2は、通常のアイスクリームの組成に、さらに寒天、及びムース用安定剤を添加することにより製造することができる。 - 特許庁
The carbon nanotube composition excellent in the dispersibility in the aqueous solution can be yielded by adding a hydrophilic polymer. 親水性ポリマーを加えることにより、水溶液中での分散性に優れたカーボンナノチューブ組成物を得ることが可能となる。 - 特許庁
Dispersibility in a coupling resin is enhanced by processing the infrared absorbent for adding to the coupling resin of the toner with a coupling agent. トナーの結着樹脂に添加される赤外線吸収剤をカップリング剤で処理して結着樹脂中での分散性を高める。 - 特許庁
A noble metal is supported on a carrier obtained by adding at least one element selected from alkali metals, alkaline earth metals and Al to ZrO_2. ZrO_2にアルカリ金属、アルカリ土類金属あるいはAlから選ばれる少なくとも一種が添加された担体に、貴金属を担持した。 - 特許庁