「adding」を含む例文一覧(27368)

<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 547 548 次へ>
  • A structure including a treatment vessel for storing a culture solution containing microalgae fed from a culture device, a nutrient salt adding means for adding nutrient salts to the culture solution stored in the treatment vessel and an oil separation means for separating oil from a treatment liquid obtained by adding the nutrient salts to the culture solution is adopted as the structure of the oil extraction apparatus.
    油分抽出装置の構成として、培養装置から供給される微細藻類を含む培養液を収容する処理容器と、前記処理容器に収容された前記培養液に栄養塩を添加する栄養塩添加手段と、前記培養液に前記栄養塩を添加して得られる処理液から油分を分離する油分分離手段とを備えた構成を採用する。 - 特許庁
  • This exhaust emission control device has a catalyst temperature estimating means 20 for estimating the temperature of the NOx catalyst, and an adding form changing means for changing a reducing agent adding force from the reducing agent adding means when the temperature of the NOx catalyst estimated by the catalyst temperature estimating means exists in the selective reduction temperature area, and when the temperature exists in the occlusion-emission temperature area.
    本発明の排気浄化装置は、更に、NO_X触媒の温度を推定する触媒温度推定手段20と、触媒温度推定手段によって推定されたNO_X触媒の温度が選択還元温度領域内にあるときと、吸蔵放出温度領域内にあるときとで還元剤添加手段からの還元剤添加形態を変更する添加形態変更手段とを具備する。 - 特許庁
  • A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.
    以下の工程: i) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、1モル当量の酸HAを水溶液として添加することによりpHを調整する; ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える;そして、 iii) 塩基Bのナトリウム塩の1モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁
  • The negative charge type nonmagnetic mono-component toner is obtained by adding a predetermined amount of silica fine particles to toner particles; mixing and stirring; further adding a predetermined amount of silica fine particles; mixing and stirring to obtained a particle mixture; heat-treating the particle mixture so that the toner particles contained therein achieve a predetermined circularity; further adding alumina particles having a predetermined volume average particle diameter; and mixing and stirring.
    トナー粒子に対して所定量のシリカ微粒子を加えて混合攪拌した後、所定量のシリカ微粒子をさらに加えて混合攪拌して粒子混合物を得て、その粒子混合物に含まれるトナー粒子が所定の円形度となるように熱処理し、さらに所定の体積平均粒子径を有するアルミナ粒子を加えて混合攪拌して非磁性一成分負帯電性トナーを得る。 - 特許庁
  • The reducing agent addition controller 10 computes the target adding amount of the reducing agent in accordance with the operating situation of the engine 1, adds cumulatively one by one the difference obtained by subtracting the target adding amount of the reducing agent from the actual adding amount of the reducing agent added into the exhaust gas actually, and computes the presumptive adsorption amount of the reducing agent adsorbed to the catalyst 3.
    還元剤添加コントローラ10は、エンジン1の運転状況に応じた還元剤の目標添加量を演算し、排気中に実際に添加された還元剤の実添加量から還元剤の目標添加量を減算した差を順次積算して、窒素酸化物還元触媒3に吸着されている還元剤の推定吸着量を演算する。 - 特許庁
  • A corrected pattern adding position deciding part 3 reads a wiring pattern and a contact pattern from a wiring pattern storage device 2 and decides a correcting pattern adding position, and a pattern correction processing part 4 processes a wiring pattern in a predetermined range into a wiring pattern subjected to space generation in each decided correcting pattern adding position, and decides a space by using the subject wiring pattern.
    補正図形付加場所決定部3で配線図形記憶装置2から配線図形及びコンタクト図形を読み込んで補正図形付加場所を決定し、決定された補正図形付加場所毎に図形補正処理部4で所定の範囲内の配線図形を間隔発生対象の配線図形とし、その対象とされる配線図形を用いて間隔を決定する。 - 特許庁
  • Then, an image obtained by adding the measurement lines and the measurement values to the display image is displayed as a measurement result (step S6).
    そして、表示用画像上に、計測線及び計測値を付加したものを計測結果として表示させる(ステップS6)。 - 特許庁
  • Since the reception defect is checked on the basis of the attribute data, the need of newly adding data for checking to the read data is eliminated.
    受信不良のチェックを属性データに基づいて行うため、読取データに新たにチェック用のデータを追加せずに済む。 - 特許庁
  • To perform the regeneration of power without adding any other special valve than a selector valve for feeding and discharging pressure oil to and from a hydraulic cylinder.
    油圧シリンダへ圧油を給排するための切換弁のほかに特別な弁を追加せずに電力回生を行えるようにする。 - 特許庁
  • Since the occurrence of peeling can be prevented by only adding a simple process, the occurrence of peeling can be prevented easily and inexpensively without requiring any process change.
    簡単な工程を追加するだけで良いので簡単且つ安価に実施でき、工程の変更を不要とすることができる。 - 特許庁
  • To control printers which are connected through a network, etc., without adding a large-capacity memory to the printer controller.
    大量のメモリをプリンタ制御装置に追加することなく、ネットワーク等を介して接続されている複数のプリンタを制御する。 - 特許庁
  • To provide a device for adding information to be carried by traffic extension to an existent map indicating a network topology.
    ネットワークトポロジを示す既存のマップにトラフィック拡張によって搬送される情報を追加するための仕組みを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile electronic cassette type radiation detector capable of adding or selecting freely a function.
    自由に機能を追加または選択可能な移動式の電子カセッテ型放射線検出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To reduce trouble in removing or adding equipment in a robot system performing an operation on a workpiece in each process while transporting the workpiece.
    ワークを搬送しつつ、各工程でワークに対して作業を行うロボットシステムにおいて、設備の取り外しや追加の手間を減らす。 - 特許庁
  • The rear view is displayed by adding a rear view selecting switch (7) and a logical circuit (15) or the like even when the vehicle does not move backward.
    後方映像選択スイッチ(7)や、論理回路(15)の追加などにより後進でないときでも後方映像を表示させる。 - 特許庁
  • It is desirable to control the soluble oxygen content after adding Ti at the first time so as to become 10 to 100 ppm.
    最初のTi添加後に溶存酸素量が10ppmから100ppmになるように制御することが望ましい。 - 特許庁
  • To provide a method and a system for adding, deleting and managing a plurality of network policy filters in a network apparatus.
    ネットワーク装置において複数のネットワークポリシーフィルタを追加し、削除し、管理するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁
  • A second exhaust control valve 26b is temporarily opened after adding fuel at next occasion in which NOx need to be discharged.
    次にNOxを放出すべきときには今度は燃料添加後に第2の排気制御弁26bを一時的に閉弁する。 - 特許庁
  • To provide much filler-containing paper increased in paper strength by efficiently adding a smaller amount of agents such as a paper-strengthening agent.
    高填料内添紙において、紙力増強剤などの薬品をより少量で効率良く添加して、紙力増強する。 - 特許庁
  • To provide a shelf with a stable structure even without adding an outer box by increasing the storage amount of a shelf for storing CDs and books.
    CDや本を収納する棚の収容量を倍増し、外箱を付加しなくても安定した構造の棚を提供する。 - 特許庁
  • When the user drops the mouse cursor 125 on a keyword adding button 124, the user can add a plurality of keywords on a file 123 by one-time operation.
    キーワード付加ボタン124上でドロップした場合に、一度の操作で複数のキーワードをファイル123に付加することができる。 - 特許庁
  • The electronic camera includes an imaging device, a display section, a face detection section, a face recognition section, identification information adding section, and an image processing section.
    電子カメラは、撮像素子と、表示部と、顔検出部と、顔認識部と、識別情報付加部と、画像処理部と、を備える。 - 特許庁
  • In the case of changing the numbers of bits of input/output data, it is possible to easily perform circuit changes by adding a register or the like.
    また、入出力のデータのビット数を変更する場合には、レジスタを追加する等で容易に回路変更ができる。 - 特許庁
  • Here, the strength of the L-shaped slide engagement arm 41 can be increased by, for example, increasing a material or adding a reinforcing rib.
    ここで、L字形スライド係合アーム41は、例えば、増肉或いは補強リブの追加により強度アップすることができる。 - 特許庁
  • For this reason, in addition to the increase in volume of seishu by adding alcohol which had been permitted since the wartime, the production of zojoshu was permitted.
    そのため、戦時中から認められていたアルコールの添加による清酒の増量に加えて、増醸酒の製造が認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The term "Jittetsu" (ten leading disciples) is sometimes used by adding Nagamasu ODA (Urakusai), Doan SEN (a son of Rikyu) and Murashige ARAKI (Dokun).
    織田長益(有楽斎)、千道安(利休の実子)、荒木村重(道薫)を加えて「十哲(じってつ)」と呼称される場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This game implement can be enabled to detect various phenomena coming from the exterior by adding the function near to the human five senses.
    ゲーム器に人間の五感に近い機能を付与することで、ゲーム器は外部からの様々な現象の検出が可能となる。 - 特許庁
  • The inner layer 6 is obtained by adding alginic acid to a dough.
    麺本体2は、内層6が一対の外層7,8でサンドイッチされた3層構造を有し、内層6は、生地にアルギン酸が添加される。 - 特許庁
  • PC steel wires 18 for adding prestress to structures 12 and 14 are extended from openings 28 of the structure 12 and 14.
    構造体12,14の開口部28からは当該構造体12,14にプレストレスを付加するPC鋼線18が延出されている。 - 特許庁
  • To expand the function so as to deal with a different channel number and a different sampling frequency by adding an optional signal processing section.
    オプションの信号処理部を追加して異なるチャンネル数、異なるサンプリング周波数に対応可能なように機能を拡張する。 - 特許庁
  • The aerated oil-and-fat food product for toast is obtained by adding a specific amount of air to a non-aerated product and blending a specific emulsifier with the product.
    未含気の製品容量に対し特定量含気させ、特定の乳化剤を配合してあるトースト用含気油脂食品。 - 特許庁
  • To provide an information recorder which reduces an influence upon a servo band of a data signal by adding a small information volume.
    少ない情報量の付加で、データ信号がサーボ帯域に与える影響を少なくする情報記録装置を提供する。 - 特許庁
  • By adding a filter 3 which can exchange a noodle making raw material at the front of the body, a wide variety of noodles can be discharged.
    本体前部に製麺原材料を交換可能なフィルタ3加えることで、多種類の製麺を排出することができる。 - 特許庁
  • To solve the problem that the production cost rise due to processing load in communication processing when adding a communication function to a hard disk recorder, etc.
    ハードディスクレコーダ等に通信機能を付加する場合、通信処理の処理負荷のために製品コストが増大してしまう。 - 特許庁
  • Preferably, an enzymic reaction is carried out by adding and mixing a protein-crosslinking and binding enzyme to and with the soybean milk in the process.
    また、前記工程において豆乳と蛋白架橋結合酵素を添加混合して酵素反応を施すことも好ましい。 - 特許庁
  • To provide a method for refining a copper alloy capable of adding active metal such as Mg, Ti, Zr, Cr and Al at a high yield.
    Mg、Ti、Zr,Cr、Alなどの活性金属を高歩留で添加することのできる銅合金の溶製を目的とする。 - 特許庁
  • To detect malfunction wherein a paper feeding roller is not lowered when a paper feeding tray is attached, without adding a dedicated sensor.
    専用のセンサを追加することなく、給紙トレイの装着時に給紙ローラが下降しないという不具合の発生を検出する。 - 特許庁
  • To provide consistency until recognizing ID in addition to adding the ID to data on the picture of a document or an image.
    文書やイメージといった画像のデータにIDを付加するだけでなく、そのIDを認識させるまでの一貫性を持たせる。 - 特許庁
  • To provide a new locking mechanism adding a function of preventing the closing of a lid body in a state where an inner lid is not mounted.
    内蓋が装着されていない状態では蓋体を閉塞できない機能を付加した新たなロック機構を提供する。 - 特許庁
  • An advertisement managing server 40 accepts the number of requested sheets (corresponding to the investment) for the advertisement adding printing for each field from the advertiser.
    広告管理サーバ40は、分野別に広告付加印刷の要求枚数(出資に対応)を広告主から受け付ける。 - 特許庁
  • To obtain a half band gap reference circuit which is hardly affected by process variation, and enables low voltage operation without adding any process.
    プロセス変動による影響を受けにくく、プロセスの追加もなく、且つ低電圧動作が可能なハーフバンドギャップリファレンス回路を得る。 - 特許庁
  • It is determined whether or not an area is a urea water adding area from exhaust gas temperature based on a detected value from an exhaust gas temperature sensor 26.
    排気温センサ26の検出値に基づく排気温度から尿素水の添加領域であるか否かを判断する。 - 特許庁
  • A sheet 1 of wood shavings is formed by adding a rubber component 2 of natural rubber to wood shavings 3 of Japanese cypress and Japan cedar and kneading the mixture.
    檜材と杉材の木屑3に対して天然ゴムのゴム成分2を加え、これを混練して木屑シート1に形成した。 - 特許庁
  • To perform transfer while adding a ring pixel without trouble even when the number of lines of Bayer data is a prime number.
    ベイヤーデータのライン数が素数である場合であっても、支障なくリングピクセルを付加して転送を行うことのできるようにする。 - 特許庁
  • A first color shift detection pattern is formed on a transfer medium by adding the first out of color registration detection pattern to the printing object image at a normal time.
    通常時においては、印刷対象画像に第1の色ズレ検出パターンを付加して転写媒体上に形成する。 - 特許庁
  • To reduce the occurrence of spoofing attacks without adding hardware for storing authentication information to a terminal apparatus.
    認証情報を保管するためのハードウェアを端末装置に追加することなく、なり済ましによる攻撃の発生を低減する。 - 特許庁
  • Further, management data are prepared by adding the identification information to the image data and the management data are stored in a storage means and managed.
    更に、画像データに識別情報を付して管理データを作成し、その管理データを記憶手段に記憶して管理する。 - 特許庁
  • Each of the chambers/filtration cells has means for adding the sample and means (for example, a stirrer) for mixing the sample with the medium.
    チャンバー/濾過セルのそれぞれはサンプルを添加する手段およびサンプルと媒体とを混合する手段(例えば、攪拌機)を有する。 - 特許庁
  • The charging voltage can be adjusted by adding an antistatic agent to the substrate or creating ionic wind on the surface of the substrate.
    該帯電圧は、帯電防止剤の基板への添加や、基板表面へイオン風を吹き付けることにより調整することができる。 - 特許庁
  • Auxiliary data of 32×5 bits all of which are specified to be "0" are added to audio encoded data by an auxiliary data adding device 18.
    補助データ付加器18により、オーディオ符号化データに、全てのビットを“0”とする32×5ビットの補助データを付加する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 83 84 85 86 87 88 89 90 91 .... 547 548 次へ>

例文データの著作権について