The binarization method 36 performs the binarization processing, after adding random noise to the set threshold or the corrected pixel data. 前記2値化手段36は、設定されたしきい値または前記補正画素データにランダムノイズを加えた上で2値化処理を行う。 - 特許庁
The method for producing the dried biomass powder of the Lactobacillus brevis includes drying the obtained biomass by adding a protective agent and/or a vehicle. また、得られた菌体に、保護剤及び/又は賦形剤を加えて乾燥する、ラクトバチルス・ブレビス乾燥菌体の製造方法。 - 特許庁
When long-term retention of the living body-warming agent in a living body is required, the warming agent is made to gel by adding a divalent or trivalent metal ion thereto. 生体内に長期停留が必要な場合はさらに2価または3価の金属イオンを含有させ、ゲル化させる。 - 特許庁
To provide an image processing device that can make image size reduction not deteriorating its image quality by the missing information without adding another circuit. 特別の回路装置を増加させることなく、情報の欠落による画質の低下を生じさせない縮小をなし得る。 - 特許庁
The hinge plates support ring members that pivot with the hinge plates to open and close rings for adding and removing loose-leaf pages. ヒンジプレートはリング部材を支持し、リング部材はヒンジプレートと共に開閉してルーズリーフ頁の追加削除のために枢動する。 - 特許庁
To provide a molded resin products having uncoated wood pattern and excellent woody feeling by adding no or a small amount of pigments. 顔料無添加、若しくは少量の顔料添加により白木調の、木質感に優れた樹脂成形物を提供する。 - 特許庁
To provide a soil improvement device capable of well and easily adding a soil improving liquid to earth and sand in a solidified state. 固まった状態の土砂に土質改質液をうまく容易に添加することができる土質改質装置を提供する。 - 特許庁
Then, by sending the musical scale data to a melody sound data preparation circuit 2 and by adding them, melody sound data are prepared. 次に、これらの音階データは、メロディ音データ作成回路2に送られ、加算されることによりメロディ音データが作成される。 - 特許庁
An oxidation treatment of adding an oxidizing agent to the soil is also applied for the cleaning treatment of the chemical contaminants. 化学汚染物質の浄化処理としては、化学汚染物質に酸化剤を添加する酸化処理等を用いることができる。 - 特許庁
A data size (a deliver size for only I) obtained by adding a header to an I-VOP is calculated from the stored GOV data 102. そして、記憶されたGOVデータ102からヘッダとI−VOPとを合わせたデータサイズ(Iのみ配信サイズ)を計算する。 - 特許庁
A print attribute information adding section 14 operates to add specified print attribute information to the separated additional information. 分離した付加情報に対して所定の印刷属性情報がプリンタ属性情報付加部14の作動により付加される。 - 特許庁
To improve efficiency only by adding a simple means in a method for promoting an electrochemical reaction such as electrolysis of water. 水の電気分解などの電気化学反応促進方法において、簡単な手段を付加するだけで効率を向上する。 - 特許庁
To provide an information processing apparatus capable of enhancing security without adding specific hardware. 特別なハードウェアの追加なしにセキュリティ強度を向上させることが可能な情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a factor capable of improving the proliferation rate of animal cells by adding it to a serum medium or a serum free medium. 血清培地又は無血清培地に添加することで、動物細胞の増殖率を高めることができる因子を提供すること。 - 特許庁
To provide a memory controller, along with an information processing apparatus, capable of reliably transferring data without adding a terminal. 端子を追加することなく確実にデータ転送を行うことが可能なメモリコントローラ、及び情報処理装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a gate drive circuit capable of turning off an MOS-FET, without fail, without adding a complex configuration. MOS−FETを確実にオフさせることができ、かつ、複雑な構成を追加することのない、ゲート駆動回路を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus that applies a noncontact power feed function by adding a simple structure. この発明は、簡単な構成の追加により非接触給電機能を付与できる電子機器を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a lipid metabolism-improving composition having a triglyceride-depressing action, and a food product prepared by adding an effective dosage of the composition. トリグリセリド低下作用を有する脂質代謝改善組成物および該組成物の有効量を添加した食品を提供する。 - 特許庁
A detection section 22 detects a measurement signal SDET by adding the frequency characteristic of the object 200 to the reference signal SREF. 検出部22は、測定対象200の周波数特性を参照信号SREFに付加した測定信号SDETを検出する。 - 特許庁
The taste improver for a sweetener having a high sweetness degree improves the taste of the sweetener having a high sweetness degree by adding davana oil to the sweetener having a high sweetness degree. 高甘味度甘味料に対して、ダバナオイルを添加することで、高甘味度甘味料の味質改善が図れる。 - 特許庁
The addition unit 25 drives the thermally induced sound wave radiation element 10 based upon an addition signal Z generated by adding the signals X and Y together. 加算部25は、信号X及びYを加算した加算信号Zに基づいて熱誘起音波放射素子10を駆動する。 - 特許庁
To surely control a function by an operation for a pointing device without adding any exclusive input device. 専用の入力デバイスを付加することなく、ポインティングデバイスに対する操作により確実に機能の制御をできるようにする。 - 特許庁
Spraying solution is provided by adding water to a mixed solution which has acrylic resin as a principal component and contains vegetable oil which ants may hate. アクリル樹脂を主成分とし嫌蟻性植物油を含有した混合溶液に水を加えて吹き付け溶液とする。 - 特許庁
Further, a mechanical remodeling can be done only by adding a hydraulic pressure sensor 6, and can be easily employed in an existing apparatus at low cost. また、機構的な改造は油圧センサ6の追加だけで済むので、既存設備に簡単かつ低コストに採用することができる。 - 特許庁
The color-changed contour signal and the brightness signal are added, and the video signal adding the color-changed contour signal is displayed. 色変換された輪郭信号と輝度信号とを加算し、色変換された輪郭信号を加算した映像信号を表示する。 - 特許庁
To conduct a barrier synchronization at high speed between multiprocessors by reducing the overhead of parallel processing without adding a special hardware mechanism. 特別なハードウェア機構の追加をせずに並列処理のオーバーヘッドを削減し、高速にマルチプロセッサ間でのバリア同期を行う。 - 特許庁
To provide an agent system capable of easily adding a data resource and an agent that accesses the resource and excellent in its maintainability. 新規のデータリソース及びそのデータリソースへアクセスするエージェントの追加を容易にし、保守性の優れたエージェントシステムを実現する。 - 特許庁
The normalization signal is a signal made by adding a plurality of detection signals of split photodetectors and smoothing with a low pass filter 104. 正規化信号は、複数の分割フォトディテクタの検出信号を加算し、ローパスフィルタ104で平滑化した信号である。 - 特許庁
The supplying means 12 includes a feed roller 21 and a first pinch roller 22 capable of adding tension to the pasted adhesive sheet S. 供給手段12は、貼付される接着シートSに張力を付与可能なフィードローラ21及び第1ピンチローラ22を含む。 - 特許庁
To improve precision of an operation test by increasing Coulomb force that can be generated by simply adding an antiphase oscillation circuit. 逆位相発振回路を付加するだけで発生できるクーロン力を増大させて動作試験の精度を向上させること。 - 特許庁
The adding means performs addition processing to add an arbitrary recording medium as a recording medium usable for the calibration. 追加手段は、キャリブレーションに使用可能な記録媒体として任意の記録媒体を追加するための追加処理を実行する。 - 特許庁
The piezoelectric thin film resonator has a frequency control film 51 provided with a plurality of patterns for adding mass to a membrane part 46. 圧電薄膜共振子は、メンブレン部46に質量を付与する複数のパターンを備えた周波数制御膜51を備えている。 - 特許庁
The method for inhibiting deterioration of lipid included in the food and drink comprises adding the seasoning liquid to the food and drink containing lipid. 脂質を含有する飲食品に、上記調味液を添加する、飲食品に含まれる脂質の劣化を抑制する方法。 - 特許庁
To generate polarization-multiplexed signals which are arbitrarily polarization-scrambled at high speed, without adding a polarization modulator and a polarization scrambler. 偏波変調器、偏波スクランブラを追加することなく、高速かつ任意に偏波スクランブルされた偏波多重信号を生成する。 - 特許庁
To enable efficient improvement in phoneme environment coverage when adding voice data to an existing speech database. 既存音声DBに対し、音声データを追加する場合に、効率良く、音素環境カバレッジの向上を図ることを可能とする。 - 特許庁
To provide a sludge digestion tank capable of defoaming without adding a large amount of defoaming agent, and a defoaming method of the same. 消泡剤を多量に添加することなく消泡することができる汚泥消化槽と、その消泡方法とを提供する。 - 特許庁
To provide a technology for adding a function of checking a destination of telegraph without reconstructing a telegraph transmission system. 電文送信システムそのものを再構築することなく、電文の宛先チェック機能を追加することのできる技術を提供する。 - 特許庁
Also, the pharmaceutical composition for immunological enhancement is produced by adding the base of a composition for oral ingestion to the microRNA. また、マイクロRNAに経口摂取用組成物基剤を添加することにより、免疫増強用医薬組成物を製造する。 - 特許庁
To enable incision and peeling in any direction by increasing the degree of freedom of an endoscope while adding counter traction to a lesion part. 病変部にカウンタートラクションをかけつつ、内視鏡の自由度を高くして、あらゆる方向からの切開・剥離を可能にする。 - 特許庁
To provide a map information processing apparatus for obtaining accurate data of an unregistered road and adding the unregistered road to map information. 未登録道路の正確なデータを得て、未登録道路を地図情報に追加できる地図情報処理装置を提供する。 - 特許庁
By adding a disaccharide or a monosaccharide such as glucose to the formalin waste liquid, heating the formalin waste liquid, or intermittently stirring the formalin waste liquid, saccharification can be promoted. グルコース等の単糖または二糖を加えたり、加温したり、間欠的に攪拌したりすることで糖化を促進できる。 - 特許庁
It is discovered that the livestock odor is masked, and further, the texture is improved by adding arginine to a meat lump of beef. 牛肉からなる肉塊に、アルギニンを添加することで畜臭がマスキングされ、なおかつ食感が向上することを見出された。 - 特許庁
A road height width calculation means 15 calculates a road height width by adding the overhead target height and the road surface height. 道路高さ幅算出手段15は、頭上物標高さ、および、路面高さを足し合わせて道路高さ幅を算出する。 - 特許庁
To provide a massage device which imparts effects of a vibrating massage without adding special devices in an air bag type massage machine. エアーバッグ式マッサージ機において、特別の装置を付加することなく、振動マッサージの効果を付与できる、マッサージ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce odor in a vehicle interior before delivering a new automobile to a user without adding a new working step. 新車をユーザーに納品する前に車室内の臭いを低減することを、新たな作業工程を追加せずに可能とする。 - 特許庁
Further, in adding the product to other product, an adder with a zero vector erasure function, which is provided one for each corresponding amplitude signal line bundle, is used. 更に、それら積の加算には、対応する振幅信号束毎に設けた、零ベクトル消去機能付き加算器を用いる。 - 特許庁
An adder 57 creates a regular sound signal by adding the first musical sound component signal and the second musical sound component signal. 加算器57は第1の楽音成分信号と第2の楽音成分信号とを加算して通常音信号を生成する。 - 特許庁
The temperature inside the reaction pot 2 is controlled to a constant value by adding water into the reaction pot 2 from a water supply source 9. 反応釜2内の温度を反応釜2内に水供給源9から水を添加することにより一定に制御する。 - 特許庁
To provide a gas meter which can enhance the degree of freedom of designing an electric driver and an adding function as compared with a conventional gas meter. 従来のガスメータより、電気駆動部及び付加機能の設計の自由度を高くすることが可能なガスメータを提供する。 - 特許庁
To obtain an inexpensive feed for culturing fishes by adding a prescribed amount of a proantocyanidin and reducing the amount of an added carotenoid. プロアントシアニジンを所定量添加してカロチノイド添加量を節減することにより安価な養殖魚用飼料を提供する。 - 特許庁