「additional work」を含む例文一覧(288)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To generally machine a thin cylindrical work and restrain the chattering vibration of the work without additional steps, and to be also applicable to the machining of a microwork by using general turning work machine such as an automatic lathe.
    自動旋盤等の一般的な旋削加工装置を用いて微小ワークを加工する際にも適用でき、工程を増やすことなく、汎用的に薄肉円筒状のワークのびびり振動を抑制して加工する。 - 特許庁
  • To provide a hub unit with a sensor capable of attaching a sensor for determining tire grounding load without additional work.
    タイヤ接地荷重を求めるためのセンサを余分な加工を施すことなく取り付けることが可能なセンサ付きハブユニットを提供する。 - 特許庁
  • To provide an independent kitchen structure with which an island kitchen or counter kitchen is rigidly installed without additional reinforcement work to a building.
    建築側への補強工事なしで強固なアイランドまたは対面型のキッチンを設置できる自立型キッチン構造を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of forming an additional image in a simple work without deteriorating a print definition.
    簡単な作業で印刷品位を低下させずに追加の画像を形成することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely fix a light-guide member to a panel plate by simple work without requiring an additional fixing member.
    固定用の部材を別途必要とせず、簡単な作業でパネル板に対して導光部材を確実に固定できるようにする。 - 特許庁
  • Continue supporting TSC's work as they engage additional retailers, suppliers, reserach universities and civil society organizations
    TSCが小売業者、サプライヤ、大学研究機関、市民団体をさらに巻き込むことができるよう、TSCの取り組みに対する支援を継続 - 経済産業省
  • The company also handles a wide range of other products, including order-made gears manufactured to customers' requests and standard gears with additional work done (i.e. options).
    また、顧客の要望に合わせたオーダー歯車、標準歯車の追加工（いわゆるオプション）も幅広く取り扱っている。 - 経済産業省
  • We called for additional work, including capacity building, to promote better understanding of the elements of a sound investment policy regime.
    健全な投資政策の要素についての理解を深めるため、能力構築を含む追加的作業の実施を要請した。 - 経済産業省
  • To provide a sheet embedding apparatus which can economically embed a sealing sheet by a simple method without the execution of additional work or without additional the acquisition of a temporary storage site for excavated soil.
    密封用のシートを簡易な方法により、しかも、掘削土の仮置き場などの余計な作業や場所を確保する必要なく、経済的に行うことができるシート埋設装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a work vehicle for both track and land uses capable of removing additional difficulties accompanied by putting no wires over between a work apparatus and a body of the vehicle as a means limiting the ascending height of the work apparatus in the work vehicle for both track and land uses.
    軌陸両用作業車における作業機の上昇高さを制限する手段として、作業機と車体との間にワイヤを掛け渡すことなく、したがってそれに付随した問題も除くことができるようにした軌陸両用作業車を提供する。 - 特許庁
  • Further, in an excavation work in the state where an opening and closing cover 6A is retained in a closed position, an additional counter weight 39 can be mounted on the counter weight 28 by use of the additional counter weight mounting bosses 37, 38, and the stability of the body in the excavation work can be ensured.
    また、開閉カバー６Ａを閉位置に保持した掘削作業時においても、追加カウンタウエイト取付ボス３７，３８を利用して追加カウンタウエイト３９をカウンタウエイト２８に取付けることができ、掘削作業時における車体の安定性を確保することができる。 - 特許庁
  • To contrive work cost reduction and construction period reduction without producing excessive temporary member related cost by enhancing safety without bringing secondary additional load on a structure during the erection work of new provision and repair.
    新設や改修の架設工事時、構造物に２次付加荷重を齎さず安全性を高め、過剰な仮設部材関係費を生じず、工事費削減と工期短縮を図らせる。 - 特許庁
  • An additional work is indicated from a controller 206 to a navigation device 201 via a telephone 207 and a portable telephone 205 while the driver is performing the previously indicated work.
    運転者が事前に指示された作業をしている最中に、制御装置２０６から電話２０７及び携帯電話２０５を介してナビゲーション装置２０１に追加の作業指示が出される。 - 特許庁
  • To provide a press brake with which a work is uniformly pressurized over the entire length of the bending part of the work and, in the case that the bending angle is insufficient, additional bending can be worked when the bending of the work is carried out by the press brake.
    プレスブレーキによってワークの折曲げ加工を行う際に、ワークの折曲げ部の全長に亘って均等に加圧でき、かつ折曲げ角度が不足する場合には追い曲げ加工を行うことのできるプレスブレーキを提供する。 - 特許庁
  • To provide a charging system that can efficiently and effortlessly feed electricity to a hook member of a crane, without requiring an additional work in charging.
    充電に伴う付帯作業を行う必要がなく、手間をかけずに効率よくフック部に電力を供給することができる。 - 特許庁
  • Therefore, only by performing simple work for storing the additional information file in the RAM, new information can be additionally displayed.
    したがって、追加情報ファイルをＲＡＭに記憶させる簡単な作業を行なうだけで、新たな情報を追加表示することができる。 - 特許庁
  • Therefore, additional or exchange work of the base board 4 can be easily done, making the menu book 1 easy to use.
    従って、台紙部４の追加作業や交換作業が簡単に行えるようになり、メニューブック１の使い勝手を良くすることができる。 - 特許庁
  • To reduce risks of generating an estimation error caused by a requirement definition document of low quality, and of generating reworking and additional work.
    品質の低い要件定義書による見積もり誤りの発生や、再作業及び追作業の発生などのリスクを軽減すること。 - 特許庁
  • This constitution can thus monitor both of the spacer 4 and game machine 3 to eliminate the need for any additional work on the game machine 3 for monitoring the fraud.
    よって、台間機４および遊技台３の双方を監視でき、不正監視のために遊技台３に加工を施す必要がない。 - 特許庁
  • To provide a yarn winding method capable of obtaining a superior package shape and superior process passableness in an additional work process.
    良好なパッケージ形態と後加工工程などにおける良好な工程通過性を得ることができる糸条巻取方法を提供する。 - 特許庁
  • Although vol. 1 was completed in 1738, additional work was needed and Tadasuke OOKA, Echizen no kuni no kami (Governor of Echizen Province) and others were involved.
    上巻は元文3年（1738年）に完成するが以降も追加作業が行われ、寺社奉行時代の大岡忠相（越前守）らが関わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.
    これら2つのメトリックについて目標をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
  • Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.
    これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
  • Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.
    これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
  • Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.
    これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し，現地適用におけるその有用性を試すため，さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
  • In this multivariate work assignment process, it is determined whether the value of a certain specified variable describing the feature of the work item falls within a designated range and when that value falls therein, at least one additional variable is used for determining the work assignment.
    この多変量作業割当過程は、作業項目の特徴を記述するある特定の変数の値が指定されるレンジ内に入るか否か決定し、入る場合は、少なくとも一つの追加の変数を作業割当の決定のために用いる。 - 特許庁
  • To provide a closure for a cable connector in which the insertion work of a drop cable can be easily performed and an existing drop cable does not cause the fault of the work in the case of the maintenance, the additional insertion or the removal of a branch cable, etc.
    ドロップケーブルの挿通作業が容易にでき、また、分岐ケーブル等の保守や追加挿入、撤去の際、既設のドロップケーブルが作業の障害とならないケーブル接続部用クロージャを得る。 - 特許庁
  • To easily perform additional cooking without performing the work of starting cooking action from the first by pressing a cooking start SW again, etc., when the user wants to perform additional cooking due to thin baking color, etc., after finish of cooking.
    調理終了後、焼き色が薄い等で追加調理をしたい時、再度調理スタートＳＷを押して調理動作を初めからスタートさせる等の作業をすることなく、簡単に追加料理をすることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an image forming device which identifies a suitable transmission destination and transmit an additional document without involving troublesome work to the user when a user wants to transmit the additional document in a TV conference between base points.
    本発明は、拠点間で行うＴＶ会議において、利用者が追加資料を送信する際に、利用者に手間を強いることなく適切な送信先を特定して送信することができる画像形成装置を提供する - 特許庁
  • To carry out a repair work for a short circuit between terminals of a thin-film transistor in an additional circuit disposed around an array section, even after forming an auxiliary wiring.
    アレイ部周辺に配置される付加回路の薄膜トランジスタの端子間ショートに対するリペア作業を補助配線を形成後にも実現できるようにする。 - 特許庁
  • To inexpensively provide an electronic component and the mounting method of the same whose lead is insulated surely, and which will not require additional machining work while being excellent in working efficiency.
    コストが掛からず、確実に電子部品のリードが絶縁され、追加工作業が不要で作業効率のよい電子部品とその実装方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easily attachable/detachable handle wrong operation preventing device with function of a circuit breaker without requiring additional work to a handle of the circuit breaker.
    回路遮断器のハンドル等へ追加加工を必要とせずに、簡単に取り付け取り外しが行える、回路遮断器のハンドル誤操作防止機能をもたせる。 - 特許庁
  • The number of addition pins calculating part 13 also converts the increase/decrease of work man-hours based on designation of a wiring method into the number of pins to calculate the number of additional pins.
    また、付加ピン数算出部１３では、配線方法の指定に基づく作業工数の増減がピン数に換算されて付加ピン数が算出される。 - 特許庁
  • To enable a low-rigidity robot such as a desktop robot to perform high-load calking and press-fitting works as additional works of an assembly work.
    卓上ロボットのような剛性の低いロボットによって、組立作業の付帯作業として高負荷のかしめ作業や圧入作業を行なうことを可能にする。 - 特許庁
  • We welcome the work of the G20 Task Force on Employment and extend its mandate for an additional year in the terms proposed by our Ministers.
    我々は，G20雇用作業部会の作業を歓迎するとともに，雇用労働大臣によって提案されたとおり，そのマンデートを更に1年延長する。 - 財務省
  • The degree of influence of the change of design information is defined as the total amount of an additional work as a rework to a design process which refers to it.
    設計情報の変更の影響の程度を、それを参照する設計プロセスに手戻りとしての追加作業量の合計として定義する。 - 特許庁
  • To provide an automatic announcing device for a passenger conveyor capable of announcing aural guide over a public address system by merely performing simple and additional construction work on an existing passenger conveyor.
    既存の乗客コンベアに簡単な追加工事を行うのみで音声案内を行うことができる乗客コンベアの自動放送装置を提供する。 - 特許庁
  • To simplify work and to reduce the cost of glass formed parts without requiring the execution of additional processing after the forming is finished.
    成形が終了した後に追加工を施す必要がなく、作業を簡素化することができ、ガラス成形品のコストを低くすることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a clamp device for a flexible tube not needing an additional clamp means, and hardly needing the confirmation work of the engagement at an engagement part.
    別途のクランプ手段を必要とせず、係合部における係合の確認作業をほとんど必要としない可撓性チューブのクランプ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a screw anti-loosening structure for eliminating the need for additional components including a split pin while actualizing highly reliable anti-loosening effects only with fastening work.
    締結作業のみで信頼性の高い緩み止め効果が得られる上に、割りピン等の追加の部品も必要としないねじの緩み止め構造を提供する。 - 特許庁
  • Further the silicone adhesive 2 has weatherability imparted thereto, and therefore additional application of a coating film is dispensed with, which also leads to simplification of the work.
    また、該シリコン接着剤２は、耐候性を有しているのでコーティング膜を別に塗布する必要が無く、その点でも作業の簡素化を図ることができる。 - 特許庁
  • The very early time periods were suggestive of rapid loss of a small amount of PCP；however, additional work is needed to confirm this.
    非常に早い期間においては，小量のPCPが速い速度で分解されることを示唆する。しかしながら，更なる研究がこれを確証するために必要である。 - 英語論文検索例文集
  • When it is determined that any recording music is absent in an ST19, the updated additional information of a work memory is recorded in the recording medium in an ST28.
    ＳＴ１９で録音曲が無くなったと判別したときには、ＳＴ２８で更新されているワークメモリの付加情報を記録媒体に記録する。 - 特許庁
  • To provide a reinforcing method of a single arrangement existing foundation for a low-rise housing capable of contributing reinforcement by additional work to shear strength reinforcement of the whole foundation without being damaged in the existing foundation itself.
    既存基礎自体が何ら損傷を受けることなく、付加工事による補強が基礎全体の剪断耐力増強に寄与できるようにすること。 - 特許庁
  • To quickly enable soldering work without disassembling a connector main body, and additional speedy soldered connection/disconnection to/from a voluntary conductor, and to make easy the work to process an electric contact.
    コネクタ本体を分解することなく、迅速にはんだ付け作業を行なうことができ、且つ追加的に任意の芯線とはんだ接続したり開放したり、また電気接触子を加工したりする作業を容易なものとする。 - 特許庁
  • When it is determined that any recording music is absent in an ST27, the updated additional information of the work memory equipped with the updated group management information is recorded from the work memory to the recording medium in an ST28.
    ＳＴ２７で録音曲が無くなったと判別したときには、ＳＴ２８で更新されたグループ管理情報を有すると共に更新されたワークメモリの付加情報をワークメモリから記録媒体に記録する。 - 特許庁
  • To facilitate a dephosphorizing work and also, to shorten the treating time by reducing additional frequencies of oxidizing agent added while dividing into a plurality of times and further, to perform the dephosphorizing treatment without becoming high cost by reducing the additional quantity of the oxidizing agent.
    複数回に分けて添加する酸化剤の添加回数を少なくして作業を容易にするとともに処理時間を短くして、更には、酸化剤の添加量を減少させてコスト高になることなく脱リン処理を行なうことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a system and a method for security value calculation of a project which are suitably used to accurately calculate the economical value of a work in the middle of a construction allow a 3rd person to buy the work in the middle of the construction, and finish the work by using an additional loan from a financial institution.
    工事途中の工作物の経済的な価値を正確に算出でき、しかして工事途中の工作物を第三者が買受けたり、金融機関による追加融資を用いて工作物を完成させる用途に用いて好適なプロジェクトの担保価値算定システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hydraulic circuit of a construction machine for foundation work which is so designed that it can exert sufficient capacity for both an excavating operation and an extracting operation without being supplemented with an additional hydraulic pump.
    油圧ポンプを追加せずに掘削作業および引抜き作業とも十分に能力を発揮できるようにした基礎工事施工機の油圧回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safety monitoring system using a maintenance system of a vacuous sewerage sewage gathering device capable of utilizing an infrastructure by restraining an increase in additional work.
    追加工事の増大を抑制して、既存のインフラを活用出来る真空式下水道汚水収集装置の維持管理システムを利用した安否監視システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について