「advised」を含む例文一覧(605)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • I advised him to go get checked by a doctor.
    私は彼に医者に見てもらうよう忠告しました。 - Weblio Email例文集
  • This documents are the ones in which the advised matters have been dealt with.
    この文書は指摘事項に対応したものである。 - Weblio Email例文集
  • The doctor advised me to avoid physical overstimulation.
    医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。 - Weblio英語基本例文集
  • We were advised that they could not accept our offer.
    我々の申し出を受けかねると彼らに通告された. - 研究社 新英和中辞典
  • You'd be well‐advised to keep out of the quarrel.
    そのけんかからは遠ざかっているのが賢明だろう. - 研究社 新英和中辞典
  • The doctor strongly advised a week's rest.
    医者は1週間の休養をとるようにと強く勧めた - Eゲイト英和辞典
  • he advised her to speak to Mr. Fitzpatrick.
    彼は彼女にフィッツパトリック氏と話すように忠告した。 - James Joyce『母親』
  • After separating from the Shinsengumi, Ito advised his comrades to learn English.
    伊東は新選組離脱後、同志に英語を学ばせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You may be advised that one of the existing categories really is a better choice. Here is the current list of categories (taken from http://www.
    Category (分類):以下から一つを選んでください: - FreeBSD
  • Shoso TSUJI conveyed this news to Goto and advised him to compromise.
    その知らせを辻将曹が後藤に伝え、妥協を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everybody advised me not to be a nonprofit, but they were all wrong.
    誰もが 非営利はダメと言ってきたのですが 間違いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Be advised, the two of you will never see each other again.
    忠告だぞ、お前たち2人は もう2度と合うことは無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But since i'm advised not to do what I normally do
    しかし今は 普段することをしないように言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You advised him on what to do with the money, didn't you?
    お金をどう隠したらいいのか 彼にアドバイスしてたでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She advised me which I should buy.
    彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。 - Tanaka Corpus
  • He is only too pleased to be advised by a woman.
    彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tanaka Corpus
  • Mother advised me to take a walk for a change.
    気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。 - Tanaka Corpus
  • The doctor advised me to give up smoking.
    医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。 - Tanaka Corpus
  • She advised him not to go out by himself at night.
    彼女は彼に夜一人で外出しないよう警告した。 - Tatoeba例文
  • She advised him to go abroad while he was still young.
    彼女は彼がまだ若いのに海外へ行くようアドバイスした。 - Tatoeba例文
  • The doctor advised me to drink more milk.
    医師から、もっと牛乳を飲むようにとアドバイスを受けました。 - Tatoeba例文
  • a well-advised delay in carrying out the plan
    計画を実行するにおいて十分に議論された遅れ - 日本語WordNet
  • She advised me which I should buy.
    彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。 - Tatoeba例文
  • He is only too pleased to be advised by a woman.
    彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tatoeba例文
  • Mother advised me to take a walk for a change.
    気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。 - Tatoeba例文
  • My mom advised me to take a walk for a change.
    気分転換に散歩した方がよいと母が私に言った。 - Tatoeba例文
  • The doctor advised me to give up smoking.
    医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。 - Tatoeba例文
  • My beautician advised me to use a volumizing shampoo.
    ボリュマイズなシャンプーを使うよう美容師がアドバイスしてくれた。 - Weblio英語基本例文集
  • He advised his daughter not to be in a rush to marry.
    彼は娘に急いで結婚しないようにと忠告した. - 研究社 新英和中辞典
  • Guests are well advised to pack carefully.
    顧客は慎重に梱包するように十分に言われている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Then my parents advised me to try gagaku.
    そのとき，僕の両親が，雅楽をやってみたらとアドバイスしたのです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Takatsuna advised, 'the girth is loose, you had better tighten it.'
    高綱が「馬の腹帯が緩んでいる。絞め給え」と助言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For performance and stability concerns, it is advised to consult the tuning(7) manual page.
    このファイルの詳細については fbtab(5)を参照してください。 - FreeBSD
  • Shogun Yoshinori ASHIKAGA advised the Hashio clan to withdraw their troops.
    将軍足利義教は箸尾氏に対し撤兵勧告をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • All units, please be advised, silver mustang last seen on 375.
    全車両へ、報告、 シルバーのマスタング、最終目撃は375号線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've also advised the police to surveil the homes of some of his closest friends.
    警察には 彼の親友の家を 監視するよう忠告した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Alpha team, be advised, alpha one is wearing a white hooded top.
    アルファチーム 注意して アルファ1は白いフード付きのトップを着てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ss: but since i'm advised not to do what I normally do
    しかし今は 普段することをしないように言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Refuse, and i've been advised that we cannot guarantee your physical safety.
    拒否... アドバイスしましたよ 物理的な安全は 保証できません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said that he was short-tempered by nature and could not control it even if he was advised.
    生まれつきの短気で、意見されても直らないという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He would have been better advised to maintain silence throughout the controversy.
    論争中ずっと沈黙を守った方が賢明だったろう. - 研究社 新和英中辞典
  • She is only too pleased to be advised by men.
    彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。 - Tanaka Corpus
  • Her teacher advised her to read more and more novels.
    彼女の先生は彼女にもっと小説を読むように勧めた。 - Tanaka Corpus
  • He advised me not to believe what she says.
    彼は私に彼女の言葉を信じないようにと助言をした。 - Tanaka Corpus
  • I advised him on what books to read.
    私はどんな本を読むべきかについて彼に助言してあげた。 - Tanaka Corpus
  • The doctor advised Mr White not to smoke too much.
    医者はホワイトさんにたばこを吸いすぎないようにと注意した。 - Tanaka Corpus
  • My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
    医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。 - Tanaka Corpus
  • He advised me not to believe what she says.
    彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。 - Tatoeba例文
  • My English teacher has advised me to read these books.
    英語の先生がこういう本を読むように薦めてくれました。 - Tatoeba例文
  • Tom was advised by Mary not to go there by himself.
    トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について