「affecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目)

「affecting」を含む例文一覧(4306)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 86 87 次へ＞

A changing means 30 changes the attribute of the image data affecting communication speed according to a user's request.
変更手段３０は、通信速度に影響を与える画像データの属性をユーザの要求に応じて変更する。 - 特許庁
To surely and efficiently transfer only an object at high precision, without affecting other components.
他の部品に影響を与えることなく、転写対象となる素子のみを確実に、効率的且つ精度良く転写する。 - 特許庁
To provide a device for informing train operation information realized without affecting a train operation system.
列車運行システムに影響を与えることなく実現し得る、列車運行情報の報知装置を提供する。 - 特許庁
The engine compression ratio is controlled corresponding to the engine rotational speed affecting the ignition timing of the air-fuel mixture.
そして、混合気の着火時期に影響を及ぼす機関回転速度に応じて機関圧縮比を制御する。 - 特許庁
To reduce micro-irregularities and undulation in a lens surface affecting optical characteristics of a lens.
レンズの光学特性に影響を及ぼすようなレンズ表面の微小な凹凸や形状うねりを低減する。 - 特許庁
To provide a device for informing train operation information capable of being realized without affecting train operation system.
列車運行システムに影響を与えることなく実現し得る、列車運行情報の報知装置を提供する。 - 特許庁
To restore cleaning performance without requiring replacement, and so on, and without adversely affecting durability.
交換等を行う必要がなく、耐久性に悪影響を与えずに、クリーニング能力を回復できるようにする。 - 特許庁
An interference detecting part 17 outputs a signal corresponding to the magnitude of interference affecting a digital transmission signal.
妨害検出部１７からデジタル伝送信号が受けている妨害の大きさに応じた信号が出力される。 - 特許庁
To provide a ceramic green sheet capable of enhancing productivity while achieving reliable coloration without affecting characteristics.
特性に影響を与えずに確実に着色しつつ製造性を向上できるセラミックグリーンシートを提供する。 - 特許庁
Additional storage clusters may be added to the storage environment without affecting the performance of each individual storage cluster.
各記憶クラスタの性能に影響を与えることなく、さらなる記憶クラスタが記憶環境に追加され得る。 - 特許庁
To eliminate interference signals, while making influence affecting to a target signal to be minimized in a digital filter.
デジタルフィルタにおいて、目的とする信号に与える影響を最小限にしつつ干渉信号を除去する。 - 特許庁
To provide electronic equipment which prevents serial high-speed data transmission from adversely affecting radio wave reception sensitivity.
シリアル高速データ伝送が電波の受信感度に悪影響を及ぼすことを防止する電子機器を提供する。 - 特許庁
To surely remove a soil produced by boring, and to prevent an unfavorable influence such as displacement affecting a peripheral soil.
削孔により発生する排土を確実に行い、周辺地盤に与える変位等の悪影響を防止する。 - 特許庁
To provide a method for adjusting Bx magnetic field integrated value without affecting By magnetic field in an insertion light source.
挿入光源において、By磁場に影響を与えることなく、Bx磁場積分値を調整する方法を提供する。 - 特許庁
To provide information on a speed camera affecting a vehicle when the same is traveling.
車両が走行しているときに、その車両に対して影響するオービス装置に関する情報を提供する。 - 特許庁
To provide a neutral caking agent having excellent water resistance and strength as a soil caking agent without affecting the environment.
土壌固化剤として耐水性、強度に優れ、環境に影響しない中性の固化剤を提供する。 - 特許庁
To provide a flow impediment preventing method attaining inexpensive and safe construction and hardly affecting environment.
環境に与える影響が少なく、かつ、低コストで安全に施工できる流動阻害防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide an offshore structure capable of reducing adverse influence affecting the offshore structure by wind.
風が水上構造物に与える悪影響を軽減させることのできる水上構造物を提供すること。 - 特許庁
This brings about the effect of enabling the patternization of the transparent decorating layer without adversely affecting the color tone.
その結果、色調に悪影響が生じることなく透光性加飾層のパターン化が可能になる効果がある。 - 特許庁
To confirm the current position of each vehicle at low cost without affecting communication with a base station.
基地局との交信に影響を与えず、コストをかけずに各車両で現在位置を確認できるようにする。 - 特許庁
To allow players of game devices not participating in a game to participate in the game without affecting the progress of the game.
ゲームに参加していないゲーム装置のプレーヤがゲームの進行に影響がない程度にゲームに参加すること。 - 特許庁
According to this system, the cover film on the peripheral rim part of the substrate can be selectively removed without affecting to the resist film.
これにより、レジスト膜に影響を及ぼすことなく基板周縁部のカバー膜を選択的に除去できる。 - 特許庁
Thus, the tip face of the upper pole is exactly retreated without affecting the pole chip by the anisotropic etching.
異方性エッチングによりポールチップに影響を与えることなく上部ポールの先端面を正確に後退できる。 - 特許庁
To prevent the internal temperature of the housing of a double surface reversing device from rising to a temperature affecting on each part.
両面反転装置のハウジング内が各部に影響を与える温度にまで上昇しないようにする。 - 特許庁
To provide a mounting device of inner force sensors suppressing parasitic stress affecting sensor output to the minimum.
センサ出力に影響する寄生応力を最小限に抑える力覚センサの装着装置を提供すること。 - 特許庁
Such a construction enables complete 360° rotation of the tray without affecting the arm release mechanism.
そのような構造が、アーム解放機構に影響を与えることなくトレイの完全３６０度回転を可能にする。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus which can read images, without affecting data read from the image.
画像から読み取ったデータに影響を及ぼすことなく画像の読み取りができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁
affecting or characteristic of both neural and muscular tissue
神経組織と筋肉組織の両方に影響を及ぼす、または、神経組織と筋肉組織の両方に特徴的な - 日本語WordNet
To provide an electronic module, which reduces or avoids an unfavorable action affecting an optoelectronics constituent element.
オプトエレクトロニクス構成素子に影響を及ぼす不利な作用を低減または回避する電子モジュールを提供する。 - 特許庁
The protrusions 14 can make a region of traction generation wider without affecting operation stability.
この突出部１４により、操縦安定性に影響を与えることなく、トラクション発生領域をより広くする。 - 特許庁
To provide a toner and the like capable of maintaining fluidity without significantly affecting fixability.
定着性に大幅に影響を与えることなく流動性を維持することが可能なトナー等を提供する。 - 特許庁
The peptide affecting T-cells presumably by action on the T-cell antigen receptor is provided.
本発明は、おそらくＴ細胞抗原受容体に対する作用によりＴ細胞に作用するペプチドに関する。 - 特許庁
To increase the thermal conductivity and the electrical conductivity of a titanium alloy without adversely affecting mechanical property of the titanium alloy.
チタン合金の機械的特性に悪影響を及ぼすこと無く、熱伝導率、導電率を向上させる。 - 特許庁
To reduce torque and vibration affecting to a user in a wide range in a hand-held type tool device.
手持ち式工具装置において、使用者に作用するトルクおよび振動を広範囲に低減できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of decomposing unsaturated carboxylic acid copolymers without adversely affecting natural environment.
自然環境に悪影響を及ぼすことなく不飽和カルボン酸共重合体を分解する方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device capable of raising a catalyst temperature without affecting catalyst performance.
触媒性能に影響を与えずに触媒温度を昇温することのできる排ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁
To maintain a piping or the like provided in a dispenser for beer without affecting the flow of a liquid in the piping.
ビールのディスペンサに設けられた配管等を、その内部における液体の流れに影響を与えずに保守する。 - 特許庁
Saishu ONOE, who learnt under Shugyo OGUCHI, took the position of evaluating kohitsu most highly, affecting many of his followers significantly.
また、大口周魚に学んだ尾上柴舟は古筆第一主義をとり、多くの門人に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such the composition enables to achieve the coloration especially durable to external affecting factors.
このような組成物は、特に、外的作用因子に対して特に耐久性である着色の達成を可能にする。 - 特許庁
The OS 3 issues a differential value change instruction containing a different value never affecting the operation to the hyper-visor 2 (S811).
ＯＳ３は、動作に影響のない差分値を含む差分値変更命令をハイパバイザ２に発行する（Ｓ８１１）。 - 特許庁
To provide a light filter and a luminaire for preventing incoming of flying insects and hardly affecting color tones.
虫の飛来防止を図ると共に、色調に影響を与え難い光フィルタおよび照明器具を提供する。 - 特許庁
To safely perform a change in biological information to be used for personal identification without affecting other systems.
本人認証に用いる生体情報の変更を他のシステムへの影響を与えることなく安全に行う。 - 特許庁
To store a state just before any failure is caused without affecting normal program processing.
通常のプログラム処理に影響を与えずに、障害が発生する直前の状態を保存できるようにする。 - 特許庁
This allows the wheel load to be estimated accurately while taking into consideration the factors affecting the vibration gain Gneh.
これにより、前記振動ゲインＧneに影響を及ぼす要因を考慮して、輪荷重が正確に推定される。 - 特許庁
To provide a patterning method in which highly accurate patterning is possible, without affecting the performance of a display element.
表示素子の性能に影響を与えることなく、高精度なパターニングの可能なパターニング方法を提供する。 - 特許庁
(Concerns about the uneasiness of financial systems affecting the real economy: The impact of amplifying business cycle fluctuations (financial accelerator))
（金融システム不安の実体経済への波及懸念～増幅される景気変動の影響（フィナンシャル・アクセラレータ）） - 経済産業省
To provide a valve rotating device allowing a product cost to be reduced without affecting a rigidity, functions, and service life.
剛性、機能及び寿命への悪影響なしに製造コストを下げることの可能な弁回転装置を提供する。 - 特許庁
To provide a slave that can measure network power supply voltage being maintenance information without affecting a control system.
制御系に影響なしに、保守情報であるネットワーク電源電圧を測定することができるスレーブを提供すること - 特許庁
To provide a gel for food dissolving defects of the conventional technology affecting to taste, appearance, tissue or the like, excellent in freezing resistance.
味、外観、組織等に及ぼす従来技術の欠点を解消し、冷凍耐性に優れた食品用ゲルの提供。 - 特許庁
To transfer or duplicate data between a plurality of storage systems without affecting the higher-level computers of each storage system.
記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製をする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。