「affecting」を含む例文一覧(4306)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ＞
  • And maybe even affecting their reproduction.
    生殖能力に影響が出ている可能性もあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • involving or affecting function rather than physiology
    生理学よりむしろ機能に関わる、または影響する - 日本語WordNet
  • a disease of the central nervous system affecting especially horses and cattle
    特に馬と牛が罹る、中枢神経系の病気 - 日本語WordNet
  • There was an eruption in Italy, but is it affecting you?
    イタリアで噴火があったけれど影響はありますか？ - 時事英語例文集
  • an [evil influence] affecting one's life, caused by natural destruction or environmental deterioration
    自然破壊や環境悪化が,生活に及ぼす害 - EDR日英対訳辞書
  • And it's affecting the future of our children.
    我が子供たちの将来に 影響を及ぼしているんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 17A.63 Notification of matters affecting trade mark
    規則 17A.63 商標に影響を及ぼす事項についての通知 - 特許庁
  • (2) Reporting of Factors Affecting Liquidity Risks
    ②【流動性リスクに影響を与える要因発生時の報告】 - 金融庁
  • PART 9 OTHER PROCEEDINGS AFFECTING THE APPLICATION OR REGISTRATION
    第9部 出願又は登録に影響するその他の手続 - 特許庁
  • the grounds of any decision given by him affecting it
    問題の件に影響を与える当該人の決定の理由 - 特許庁
  • METHOD FOR DETERMINATION OF METABOLIC FLUX AFFECTING PRODUCTION OF USEFUL MATERIAL
    物質生産に影響する代謝フラックスの決定方法 - 特許庁
  • subdue, restrain, or overcome by affecting with a feeling of awe
    畏敬の念の異郷により征服する、抑える、乗り越える - 日本語WordNet
  • of or relating to or affecting the peritoneum
    腹膜の、腹膜に関する、または、腹膜に影響を及ぼす - 日本語WordNet
  • an analyst of conditions affecting a particular industry
    特定産業に影響する状況に関する分析者 - 日本語WordNet
  • YEAST SCREENING OF AGENT AFFECTING PROTEIN FOLDING
    タンパク質の折り畳みに影響する薬剤の酵母スクリーニング - 特許庁
  • Global warming is already affecting people.
    地球温暖化は既に人々にも影響を及ぼしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • affecting the pursuit of a vocation or occupation
    職業または職業の従事に影響を及ぼすこと - 日本語WordNet
  • affecting extreme elegance in dress and manner
    服装と方法で最高の優雅さを好んで身につけるさま - 日本語WordNet
  • affecting or involved in structure or construction
    構造または建設に影響しているあるいは関与している - 日本語WordNet
  • a disease affecting the canes of various bush fruits (e.g., raspberries or currants)
    様々な低木の茎に起こる病気（キイチゴやスグリなど） - 日本語WordNet
  • a blight affecting the leaves of oats and other grasses
    オート麦と他の草の葉に影響を及ぼしている障害 - 日本語WordNet
  • a disorder affecting a network of nerves, blood vessels, or lymph vessels.
    神経、血管、リンパ管のネットワークに影響する障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The grave decision affecting my life was made then.
    私の人生を変える重大な決定がそのときされた - Eゲイト英和辞典
  • The slump in oil prices is affecting the economy.
    石油価格の急落が経済に影響を及ぼしている - Eゲイト英和辞典
  • To hold a removed lens cap, without affecting photographing.
    取り外したレンズキャップを撮影に影響を与えずに保持する。 - 特許庁
  • Global Warming May Be Affecting World Heritage Site in Croatia
    地球温暖化がクロアチアの世界遺産に悪影響の可能性 - 浜島書店 Catch a Wave
  • METHOD FOR SCREENING COMPOUND AFFECTING PRODUCTION OF AMYLOID β
    アミロイドβ産生に影響を与える化合物のスクリーニング方法 - 特許庁
  • METHOD FOR IDENTIFYING AGENT AFFECTING ACTIVITY OF TRANSCRIPTION FACTOR
    転写因子活性に影響を及ぼす薬剤の同定方法 - 特許庁
  • affecting or characteristic of the body as opposed to the mind or spirit
    心または精神に対する体の特徴または影響の - 日本語WordNet
  • relating to or affecting the joints of the body
    体の関節に関する、または、体の関節に影響を及ぼす - 日本語WordNet
  • relating to or existing on or affecting the skin
    皮膚に関するものであるか、存在するか、影響を及ぼすさま - 日本語WordNet
  • relating to or affecting or originating in the inner ear
    内耳に関するものであるか、影響を及ぼすか、に起因する - 日本語WordNet
  • shallowness in terms of affecting only surface layers of something
    何かの表層だけに影響を与えるという意味での浅さ - 日本語WordNet
  • an analyst of conditions affecting a market (especially the stock market)
    市場（特に株式市場）に影響する状況の分析者 - 日本語WordNet
  • It's about affecting your community or your society
    そして 地域や社会に影響を与え 変えていくことが使命― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was directly affecting women in such a way.
    女性たちにこのように直接的な影響を与えているとは。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was affecting everyone, but that's the nature of any struggle, any battle.
    皆に影響はありましたが 努力や闘争の性質です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Climate change is affecting our homes, our communities
    気候変動は私たちの家や コミュニティ 生活に打撃を与えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a viral disease of cattle causing a mild skin disease affecting the udder
    乳房に軽症の皮膚炎を生じる牛のウィルス性疾患 - 日本語WordNet
  • To reduce traffic volume without affecting a packet arrival rate.
    パケット到達率に影響を与えずに、トラヒック量を低減すること。 - 特許庁
  • We have not heard anything yet, which is affecting our business.
    今日まで何の連絡もなく、業務に支障を来たしております。 - Weblio Email例文集
  • intensely affecting the mind especially in producing hallucinations
    特に幻覚をもたらす際に強烈に心に影響を及ぼすさま - 日本語WordNet
  • concerned with or affecting the spirit or soul
    精神または魂関係しているあるいは、影響を及ぼしている - 日本語WordNet
  • The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
    そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。 - Tanaka Corpus
  • METHOD FOR USING KINASE GENE AFFECTING SPORE IMPLANTATION EFFICIENCY OF MOLD
    カビの胞子着生効率に影響するキナーゼ遺伝子の利用法 - 特許庁
  • The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
    そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。 - Tatoeba例文
  • involving or affecting physiology or bodily organs
    生理学または身体の器官を含むか、それに影響を及ぼすさま - 日本語WordNet
  • a common cold affecting the nasal passages and resulting in congestion and sneezing and headache
    鼻腔に炎症を起こす風邪。うっ血とくしゃみ、頭痛を起こす - 日本語WordNet
  • To perform a master reset without affecting operation of the whole system.
    システム全体の動作に影響することなくマスタリセットを実現する。 - 特許庁
  • Your fear of China is affecting your ability to think straight.
    中国への恐れ、まともな思考能力に影響を与えている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 86 87 次へ＞

例文データの著作権について