「affecting」を含む例文一覧(4306)
＜前へ 1 2 .... 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 次へ＞- Even when the intensity of the discharge of both spare electrodes 2a and 2b is equal, as the downstream spare ionized electrode 2b is arranged on the further side by the main electrode 1b than the upstream spare ionized electrode, the strength of the spare ionized electrode affecting the main discharge region increases on the upstream side and decreases on the downstream side.
予備電離電極２ａ及び予備電離電極２ｂのコロナ放電時には、両者の放電強度が同じでも、下流側予備電離電極２ｂが上流側の予備電離電極２ａより主電極１ｂから遠い距離に配置されているから、主放電領域に及ぼされる予備電離の強度は、上流側で大きく下流側でより小さくなる。 - 特許庁 - To provide an energy ray-curable resin composition coatable without using any organic solvent affecting human health and the environment, giving cured coating film excellent in stability, curability, near-infrared absorption, fluorescence emission, light resistance, peel resistance and printability with thermal head, thus usable as a near-infrared absorption ink or fluorescence emission ink.
人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤を使用することなく塗工でき、安定性、硬化性、近赤外吸収、蛍光発光、耐光性、剥離性、サーマルヘッドでの印字特性に優れた硬化被膜を与える、近赤外吸収インキおよび蛍光発光インキとして使用可能なエネルギー線硬化型樹脂組成物の開発。 - 特許庁 - The method for producing the derivative of 2-pyridinesulfonic acid( salt ) of the general formula(II) easily in high yield comprises carrying out a reaction of the corresponding easily and industrially synthesizable 2-sulfonylpyridine derivative of general formula(I) with a sulfite or bisulfite without generating any by-product gas affecting the environment.
容易にかつ工業的に合成が可能な前記一般式（Ｉ）の２−スルホニルピリジン誘導体を用いて、亜硫酸塩又は亜硫酸水素塩との反応により、環境に悪影響を及ぼす副生成ガスの発生なしに目的とする前記一般式（ＩＩ）の２−ピリジンスルホン酸又はその塩の誘導体を容易かつ高収率に合成することができる。 - 特許庁 - To provide a packaging material having an oxygen detection function without adverse affecting contents, such as solvent odor, without any risk of directly coming into contact with the contents by confining a colorant that is discolored by oxidation or reduction into resin for composing one layer of the packaging material in a laminated structure, and to provide a packaging body (packaging container) using the packaging material.
積層構造の包装材料の一層を構成する樹脂内に酸化又は還元により変色する色素を封じ込むことにより、内容物に直接接触する恐れがなく、溶剤臭などの内容物に対する悪影響を及ぼすことがない酸素検知機能を有する包装材料及びそれを用いた包装体（包装容器）を提供する。 - 特許庁 - To improve precision in test inspection, and to contribute to the improvement of safety in electrical appliances by achieving a coil withstand voltage tester that prevents switching noise from affecting the detection of corona discharge even if a switching element is switched when starting tests when testing coil withstand voltages and can generate high withstand test voltages.
コイル耐圧試験器に関し、コイル耐圧を試験する際、試験開始時にスイッチング素子のスイッチングを行っても、そのスイッチングノイズがコロナ放電の検出に影響せず、また、高い耐圧試験電圧を発生させることが可能なコイル耐圧試験器を実現し、試験検査の精度を向上し，電気製品の安全性向上に寄与する。 - 特許庁 - To provide an antilock brake control unit without affecting the capacity of a storage box in a saddle-riding type vehicle having the storage box disposed behind a head pipe and above an engine unit, a fuel tank disposed behind the storage box and obliquely above and behind the engine unit, and a riding seat disposed above the fuel tank.
ヘッドパイプの後方かつエンジンユニットの上方に収納ボックスが配置され、該収納ボックスの後方かつエンジンユニットの後方斜め上方に燃料タンクが配置され、その燃料タンクの上方に乗車用シートが配置されるようにした鞍乗り型車両に、収納ボックスの容量に影響を及ぼすことなくアンチロックブレーキ制御ユニットを配設することを可能とする。 - 特許庁 - To provide a high voltage switch circuit of a NAND type semiconductor device which can sufficiently generate path voltage highly and enhance efficiency in a high-voltage switch without significantly affecting an area for a chip by boosting a clock signal used in generating the path voltage for impressing a gate for a high-voltage transistor.
高電圧トランジスタのゲートに印加するパス電圧の生成時に使用されるクロック信号を上昇させることにより、チップの面積に大きく影響を与えないでパス電圧を十分高く生成することができて高電圧スイッチの効率を向上させることが可能なＮＡＮＤ型半導体装置の高電圧スイッチ回路を提供する。 - 特許庁 - The internal states (the outputs of respective flip-flops included in shift registers) of all of the shift registers in a scanning signal drive circuit 2 and a data signal drive circuit 3 are inactivated by using initialization signals/ INIT formed by NAND gates 8 by a combination of the signals not affecting the display images from a control circuit 5.
制御回路５からの表示画像に影響しない信号の組み合わせでＮＡＮＤゲート８によって生成した初期化信号／ＩＮＩＴを用いて、走査信号線駆動回路２およびデータ信号線駆動回路３における全てのシフトレジスタの内部状態（シフトレジスタに含まれる各フリップフロップの出力）を非アクティブにする。 - 特許庁 - When standard CD information is recorded in the writable type record carrier, it can be indicated that information recorded in the record carrier is duplication by the logical value in which duplication bits in the recorded information are replaced alternately without affecting reading processing of the information performed by the standard CD player.
標準ＣＤ情報が書込可能型記録担体上に記録された場合、これによれば記録された情報内の複写ビットの交互に入れ替わる論理値により、標準のＣＤプレーヤによるその情報の読み取り処理に何ら悪影響を与えることなく、当該記録担体上に記録された情報が複写であることを示すことが可能になる。 - 特許庁 - A method for sharing the resource includes a process for selecting the activated group among the plurality of groups and the common size of the resource of each active group by use of the controller of the device, and changes the active group and the common size of the resource of each active group without affecting the operation in the operation of the device by use of the controller.
リソースを共有する方法は、複数のグループの中のアクティブにするグループと、アクティブな各グループが有するリソースの共有サイズとを、装置のコントローラを用いて選択する工程を含んでいて、装置の動作中に、動作に影響を与えることなく、アクティブであるグループと、各アクティブなグループのリソースの共有サイズとを、コントローラを用いて変更する。 - 特許庁 - To provide a rubber molded article on whose surface has a coating film not affecting human bodies, preventing elusion from the rubber, giving strength and slipping property to the surface, capable of resisting to sterilizing conditions, and having wet heat resistance, and which is suitable for medical treatments and other uses, to provide a coating therefor, and to provide a method for modifying the surface of a rubber molded article.
ゴム成形品の表面に、人体に対して影響がなく、ゴムからの溶出を防ぐとともに、表面に強度および滑り性を与え、殺菌条件にも耐えうる耐湿熱性を有する皮膜を、医療用その他の用途に適したゴム成形品；それに適したコーティング材；ならびにゴム成形品の表面改質方法を提供する。 - 特許庁 - To provide (1) a polylactic acid resin composition economically producible with a general molding machine and a range of molding conditions of general resins and (2) a polylactic acid resin composition suitable for a wide range of applications from hard to semihard or soft products by imparting flexibility to a polylactic acid resin and without much affecting the biodegradability.
ポリ乳酸樹脂に柔軟性を与え、生分解性にあまり影響することなく、（１）汎用の成形加工機で、汎用樹脂の成形条件の範囲で経済的な生産が可能なポリ乳酸樹脂組成物及び、（２）硬質から半硬質、軟質製品まで広範囲の用途に適するポリ乳酸樹脂組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide an elastic seal member for a waterproof connector which can be molded with a simple molding die, inserting a terminal with moderate force without adversely affecting connector performance and without variation, as a closing film blocking a through-hole evenly breaks at terminal insertion, and can secure superb terminal insertion workability.
単純な成形型で成形することができると共に、端子挿入時に挿通孔を閉塞する閉止膜が一様な破れ方をすることで、コネクタ性能に悪影響が出たりすることなく、またバラツキなく適度の力で端子を挿入することができて、良好な端子挿入作業性を確保することのできる防水コネクタ用の弾性シール部材を提供する。 - 特許庁 - To obtain a zirconia coating agent which achieves the formation, in the inside wall of a crucible used for a solid cathode treatment in the reprocessing of metal fuel, of a coating layer that eliminates any residual binders affecting the quality of ingots and the like while preventing the reaction of molten uranium metal with the crucible and can also be removed easily from the inside wall of the crucible after the solid cathode treatment.
金属燃料再処理の固体陰極処理に使用されるるつぼ内壁に、溶融ウラン金属とるつぼとの反応を防止しながらも、インゴットの品質等に影響を与えるバインダが残留することがなく、しかも固体陰極処理後にるつぼ内壁から容易に除去できるコーティング層を形成することのできるジルコニアコーティング剤を得る。 - 特許庁 - To provide an electronic part such as a laminated ceramic capacitor in which even in the case thickness of an internal electrode layer is especially thin-layered, without affecting composition of a dielectric material, superior metallization performance is held, and as a result, an electrode covering rate and reliability are improved, a method of manufacturing the same, and a paste composition used for the method of manufacturing the same.
特に内部電極層の厚みを薄層化した場合であっても、誘電体材料の組成に影響を与えることなく、良好なメタライズ性を有し、その結果、電極被覆率や信頼性が向上された積層セラミックコンデンサなどの電子部品、その製造方法、その製造方法に用いられるペースト組成物を提供すること。 - 特許庁 - To highly accurately perform the color calibration of an image output device by deciding one of main RGB signals as a signal for affecting a surrounding area and controlling a patch arranged in the surrounding area (in a main scanning direction), according to at least the decided signal, thereby preventing a measured patch from being affected by the surrounding area (in the main scanning direction).
周りに影響を及ぼす信号を主要なＲＧＢ信号のうちのどれか１つを決定し、少なくともその信号に対応して、周囲（主走査方向）に配置するパッチを制御することにより、測定するパッチの周囲（主走査方向）からの影響を受けにくくすることにより、画像出力装置のカラーキャリブレーションを高精度に行なう。 - 特許庁 - The device for correcting anteroposterior acceleration of vehicle includes an anteroposterior acceleration acquirer (GXA) for acquiring anteroposterior acceleration (Gxa) of a vehicle and a running resistance acquirer (GRR) for acquiring running resistance (Grr) affecting the vehicle in order to obtain the corrected acceleration (Gxs) by subtracting the running resistance (Grr) from the anteroposterior acceleration (Gxa).
車両の前後加速度修正装置は、車両の前後加速度（Ｇｘａ）を取得する前後加速度取得手段（ＧＸＡ）と、前記車両に作用する走行抵抗（Ｇｒｒ）を取得する走行抵抗取得手段（ＧＲＲ）とを備え、前記前後加速度（Ｇｘａ）から前記走行抵抗（Ｇｒｒ）を除いて修正加速度（Ｇｘｓ）とする。 - 特許庁 - To provide an anti-corrosion surface-treated chain which is produced without adversely affecting on environment, has good adhesion of the coating film thereof and good workability of assembling by suppressing generation of powders of the coating film while assembled and used, does not need any repair after assembled, and also has good appearance quality and good anticorrosion properties.
環境に悪影響を及ぼすことなく製造され、塗膜が良好な密着性を有し、組み立て時及び使用時に塗膜粉の発生が抑制されるので、組み立ての作業性が良好であり、組み立て後の補修が不要であるとともに、外観品位が良好になり、耐食性が良好である耐食表面処理チェーンを提供する。 - 特許庁 - A navigation server 1 configured to predict energies which are consumed when a vehicle runs on links calculates terrain features of respective links, the terrain of each link affecting the consumption energy with the terrain features, the calculation being based on energy consumptions collected from probe vehicles 2, and calculates predicted energy consumption of each link selected as a processing target, based on the terrain features.
車両がリンクを走行する際に消費される消費エネルギを予測するナビサーバ１が、プローブカー２から収集したエネルギ消費量を基に、前記リンクの地形が消費エネルギに与える影響である地形特徴量をリンク毎に算出し、前記地形特徴量を基に、処理対象として選択されたリンクの予測エネルギ消費量を算出する。 - 特許庁 - A sensor 6 detects a paper speed difference between a first condition in which paper is conveyed by being affected by a transfer means 4 and a resist means 3 and/or fixing means 5 and a second condition in which the paper is conveyed without being affected by at least the resist means 3 or fixing means 5 affecting paper in the first condition.
用紙が転写手段４と、レジスト手段３または定着手段５の、両方の影響を受けて搬送される第１の状態と、用紙が、少なくとも前記第１の状態で用紙に影響を与えているレジスト手段３または定着手段５の影響を受けずに搬送される第２の状態における用紙速度の差をセンサ６で検出する。 - 特許庁 - To provide a leakage detection power supply controller for improving precision of leakage detection and automatically stopping power supply to a vehicle where leakage occurs by removing common mode noise which a load part genrates without affecting a leakage current value to be detected when leakage due to the load part of the vehicle is detected.
車両の負荷部が原因の漏電を検出する時に、検出したい漏電電流値には影響を与えずに、負荷部などが発生するコモンモードノイズを除去することで、漏電検知の精度が高くすると共に、漏電が発生した車両に対する給電を自動的に停止する漏電検知給電制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - Although an output axis 42 of a motor 28 is inserted into an axis insertion hole 41 of the antenna axis 39, the antenna axis 39 is not locked to the output axis 42 concerning an up-and-down direction of the output axis 42 and free without affecting other components, so that, even if a length of the antenna axis 39 is changed, there is no change in a position of the rotating antenna 27.
モータ２８の出力軸４２は、アンテナ軸３９の軸挿入孔４１に挿入されているが、出力軸４２の上下方向に関しては、アンテナ軸３９は出力軸４２に係止されておらず他の部品に影響を及ぼすことなく自由にできるため、アンテナ軸３９の長さを変化させても、回転アンテナ２７の位置に変化はない。 - 特許庁 - To provide the embedding device/method of information to audio signals which can embed mass additional information to audio signals of a plurality of channels as un-audible electronic watermark information by hardly affecting original sound quality and also can extract embedded additional information from audio signals under being reproduced correctly.
複数チャンネルの音響信号に対して、原音質にほとんど影響を与えずに、大容量の付加情報を不可聴な電子透かしとして埋め込むと共に、再生されている音響信号から埋め込まれた付加情報を正確に抽出することが可能な音響信号に対する情報の埋め込み装置・方法を提供する。 - 特許庁 - To provide waste water treatment equipment which aims recycling of water by applications and realizes such recycling at a low cost without adversely affecting the human body and the natural environment by performing decomposition and decoloration treatment of a waste water which contains slime, etc., formed by organic materials (COD) used for food processing containing no harmful heavy metals etc. and microorganisms of high slurry properties.
有害重金属等が含まれない食品加工に使用されたスラリ性の高い有機物（ＣＯＤ）、および微生物によって形成されるスライム等を含む排水の分解と脱色処理を行い、水の用途別再利用を目的とし、人体および自然環境に悪影響を及ぼすこと無く、低コストで実現可能な、排水処理装置を提供する。 - 特許庁 - To prevent a freely expandable and contractable tube for connecting a hot air supply path disposed for the purpose of drying and an outer tank of a washing and drying machine from adversely affecting dehydration, etc., by regulating the outer tank and to facilitate the maintenance of a filter of a fan for cooling likewise disposed for the purpose of drying.
洗濯乾燥機において、乾燥のために設けた、温風供給路と外槽とを接続する伸縮自在のチューブが、外槽を規制して脱水等に悪影響を与えることを防止し、また同じく乾燥のために設けた冷却用送風機のフィルタのメンテナンスを容易にして、乾燥に関わる部分の不具合を解消する。 - 特許庁 - To provide an RFID tag holder for operating a merchandise management system without affecting data communication by separating an RFID tag from fluid in a container for fluid even if the RFID tag is mounted to the container for fluid in which liquid-shaped medicine, in particular, is stored, and keeping its appropriate relative posture with an antenna in a reader/writer.
とくに液状薬を収容した液体用容器にＲＦＩＤタグを取り付けても、液体用容器内の液体からＲＦＩＤタグを離すとともに、リーダーライターにおけるアンテナとの相対的な姿勢を適正とし、データ交信に影響を及ぼすことなく商品管理システムを運用するＲＦＩＤタグ保持具を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for producing a preform for a fiber-reinforced composite material in a complex three-dimensional shape to include a T-shaped structure which can easily revise the preform by peeling it when it can not be joined to a proper position in a production process without affecting the strength and durability of a finally obtained product.
Ｔ字構造を含むような複雑な３次元形状の繊維強化複合材用プリフォームを、最終的に得られる製品の強度、耐久性に影響を及ぼすことなく、しかも製造過程において適切な位置に接合できなかった場合には剥がして、容易に修正できるプリフォームの製造方法及びプリフォームを提供する。 - 特許庁 - To improve a centering system of a piston type filing pump to reduce abrasion of a pump diaphragm by reducing the chance of the piston coming into contact with the cylinder wall without affecting a feeding amount of a product at the time of a transfer stroke, in the piston type filling pump used for a packaging machine for molding, filling and sealing and provided with the diaphragm extended between a piston and a cylinder wall.
成形、充填およびシールを行う包装機械に使用され、ピストンとシリンダ壁との間を延在するダイヤフラムを備えたピストン形式の充填ポンプにおいて、圧送ストローク時の製品給送量に悪影響を及ぼさないでピストンがシリンダ壁に接触する機会を減らし、ポンプ・ダイヤフラムの摩耗を減少するように芯出しシステムを改良する。 - 特許庁 - To decide which restoration work is critical restoration work most affecting a period required for production activity resumption of a production facility of one or more pieces of restoration work necessary for production activity resumption of each production process, when the production facility having the plurality of production processes is damaged by a prescribed disaster.
複数の製造工程を有する生産施設が所定の災害によって被害を受けた場合に、各製造工程の生産活動再開に必要な１又は２以上の復旧作業のうち、生産施設の生産活動再開に要する期間に最も影響を与えるクリティカル復旧作業が何れの復旧作業であるかを判定する。 - 特許庁 - To make a front structure of a vehicle equipped with: a hollow shape suspension member joined with up-and-down plate materials; a stabilizer fixed to both ends of the suspension member by a stabilizer fixing member; and a lower arm supported by the suspension member by a support bracket, a structure which can reinforce rigidity without affecting lightweight of the vehicle, material cost and productivity.
上下の板材を接合した中空状のサスペンションメンバと、スタビライザ固定部材によりサスペンションメンバの両端部に固定されるスタビライザと、支持ブラケットによりサスペンションメンバに支持されるロアアームとを備えた車両の前部構造を、車両軽量化、材料コストや生産性に影響を及ぼさずに剛性を増強可能な構成にする。 - 特許庁 - A mark is formed on a resist original plate 20 by a setting value which deteriorates quality of reproduction signal of an index which indicates a level of causes (including thermal accumulation, symmetry, noise, reflectivity, modulation degree and board thickness) affecting deterioration of quality of reproduction signal at signal reproduction, since the quality of a reproduction signal is deteriorated by shifting the setting value from an optimum value.
信号再生時の再生信号の質の低下に影響を与える原因（熱蓄積、シンメトリ、ノイズ、反射率、変調度、板厚など）の大小を表す指標の再生信号の質を低下させる設定値（設定値を最適値からずらすことによって、再生信号の質が低下する）によってレジスト原版２０にマークを形成する。 - 特許庁 - In an operation of a constituent component, the level of generated noise is determined, the level(s) of a vehicular generated operation noise and/or ambient noise and/or internal space noise is (are) determined, and at least one operation variable affecting the vehicular operation noise and/or internal space noise and/or ambient noise is determined.
構成部品の操作において発生する騒音のレベルが決定され、さらに、車両の発生運転騒音および／または周囲騒音および／または内部空間騒音のレベルが決定され、および／または車両の運転騒音および／または内部空間騒音および／または周囲騒音に影響を与える少なくとも１つの運転変数が決定される。 - 特許庁 - To inexpensively provide a browning-inhibited cut-vegetable package body developed by environmentally friendly browning-inhibiting technology, effectively and stably inhibiting browning of cut vegetables without being reduced in taste or appearance quality and affecting other physiological activities such as respiration, and requiring no time and labor for extracting browning-inhibiting components so as to cause no waste residual after extraction.
味覚や外観品質を低下させることなく、しかも呼吸など他の生理活性に影響を及ぼさずに、カット野菜の褐変を効果的かつ安定的に抑制し、さらに、褐変抑制成分を抽出するための手間が不要で、成分抽出後の廃棄物残さの発生がない、低コストで環境に配慮したカット野菜の褐変抑制技術を開発する。 - 特許庁 - That is, by applying the high voltage in a period when the corona electrifier 18 is placed opposite to the upstream or downstream side of the exposure area of the photoreceptor drum 19 where the exposure operation is performed by an exposure head 21 based on an image signal, the contaminants sticking on the discharge wire can be eliminated without affecting the image formation.
すなわち、露光ヘッド２１により画像信号に基づいて露光動作が行われる感光体ドラム１９の露光領域の上流側又は下流側にコロナ帯電器１８が対向している期間内に上記の高電圧印加することで、画像形成に影響を与えることなく放電ワイヤに付着した汚れを消滅させる。 - 特許庁 - To prevent ceramic powder from adversely affecting an electrical characteristic of a ceramic layer while containing the ceramic powder in a conductive paste for an inside conductor film in order to prevent a defect such as a crack due to difference of constriction behavior between the ceramic layer and the inside conductor film from easily occurring in baking, in a laminated ceramic capacitor.
積層セラミックコンデンサにおいて、焼成時のセラミック層と内部導体膜との間での収縮挙動の差によるクラック等の欠陥が生じにくくするため、内部導体膜のための導電性ペーストにセラミック粉末を含有させながら、このセラミック粉末がセラミック層の電気的特性に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁 - (2) Where under this Act use of a registered trade mark is required to be proved for any purpose, the Court or the Registrar may, if and so far as it or he shall think right, accept use of an associated trade mark or of the trade mark with additions and alterations not substantially affecting its identity as an equivalent for such use.
(2) 本法に基づいて登録商標の使用を何らかの目的で証明する必要がある場合は，裁判所又は登録官は，正当と判断する限りにおいて，連合商標又はその同一性に本質的な影響を及ぼさない付加若しくは変更を施した商標の使用を，当該使用に等しいものとみなすことができる。 - 特許庁 - (1) The registered proprietor of a trade mark may apply in the prescribed manner to the Registrar for leave to add to or alter the trade mark in any manner not substantially affecting the identity thereof and the Registrar may refuse leave or may grant it on such terms and subject to such limitations as he may think fit.
(1) 商標登録所有者は，所定の方式により，当該商標の同一性に本質的な影響を与えない方法で当該商標に付加又は変更を施す許可を登録官に対して申請することができ，登録官は，当該申請を拒絶し又はその適当と考える条件及び制限を付して許可することができる。 - 特許庁 - (1) The registered proprietor of a trademark may apply in the prescribed manner to the Registrar for leave to add to or alter the trademark in any manner not substantially affecting the identity thereof, and the Registrar may refuse leave or may grant it on such terms and subject to such limitations as he may think fit.
(1)商標の登録所有者は、当該商標の同一性に本質的影響を与えない方法で商標に付加又は変更するための許可を求めて所定の方式で登録官に請求することができ、登録官は、これを拒絶する、あるいは適切と考える範囲の条件を課して当該許可を与えることができる。 - 特許庁 - At least one specified control element is selected from specified control elements affecting the water content of the back liner 20 or the surface liner 23 among the control elements of a corrugated cardboard sheet producing apparatus 1, corresponding to the condition of the warpage of the corrugated cardboard sheet 25 and the influence of each specified control element on the warpage of the sheet.
段ボールシート製造装置１の制御要素のうち裏ライナ２０或いは表ライナ２３の含有水分量に影響を与える複数の特定制御要素の中から、段ボールシート２５の反り状態と各特定制御要素が段ボールの反りに与える影響とに応じて、少なくとも一つの特定制御要素を選定する。 - 特許庁 - To produce a granular formulation capable of surely exhibiting water surface floating properties and realizing easy spraying without exposure to an agrochemical at the time of spraying and without affecting surrounding crops and environments due to produced dust in the water surface floating granular formulation having properties of self-diffusing an agrochemical active ingredient and having a larger shape than that of a conventional formulation.
農薬有効成分が自己拡散する性質を有し、従来の製剤よりも大きな形状の水面浮遊性粒状製剤において、確実に水面浮遊性が見られ、且つ、容易な散布を実現し、又、散布時に農薬の被曝がなく、発生した粉塵による周囲の作物、環境への影響がない粒状製剤を提供すること。 - 特許庁 - Unlike each kind of chemical compound used for paint containing powder such as superfine silica, poly(meth)acrylate, polyvinyl alcohol or the like, the (meth)acrylic acid/(meth)acrylic ester base copolymer emulsion is used at a given content as an anti-settling agent so that the composition for brazing aluminum well prevents the sedimentation of zinc-based flux, without affecting brazing performance.
超微粒子シリカ、ポリ（メタ）アクリル酸塩、ポリビニルアルコールなどの粉体含有塗料に使用される各種の化合物とは異なり、（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを所定含有量で沈降防止剤として用いるため、ろう付け性に支障を来すことなく、亜鉛系フラックスの沈降を良好に防止できる。 - 特許庁 - To provide a spacer installed for a through hole, a spacer that prevents damage to an optical fiber cable at the time of replacing of an air conditioner and that facilitates operation for drawing or exchanging air conditioner piping or for installing or reinstalling an optical fiber cable without affecting other operations, even if a through hole in the wall is commonly used for piping and an optical fiber cable.
壁の貫通孔を配管と光ファイバーケーブルとで共用する場合においても、エアコン取り換え時の光ファイバーケーブルの損傷を防止すると共に、エアコン用配管の引き出しや取り換え工事、光ファイバーケーブルの入線や張替え工事が他方に影響を与えることなく容易に行うことが可能な貫通孔付設用スペーサを提供する。 - 特許庁 - To provide a drawing management device enabling the improvement of drawing quality by excluding the transfer mistake of drawing information and the like, and the reduction of personnel costs and management costs by the further improvement of design efficiency, and enabling to perform drawing management by considering, when the details of a unit are designed, another unit affecting the detail design thereof.
図面情報の転記ミス等の排除による図面品質の向上、ならびに設計効率の更なる向上による人件費の削減および管理費用の低減を可能にすると共に、ユニットの細部を設計する際にその詳細設計に影響を及ぼす他のユニットを考慮した図面管理を行うことを可能とする図面管理装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a QC phantom in which a change affecting an inspection such as a dimension change is not generated over a long period of time without being affected by a corrosive (oxidizing) gas existing in a using environment (for instance, a fine amount of hydrogen sulfide gas is sometimes generated from a development system in facilities for performing wet type film development) and moisture or the like.
使用環境中に存在する腐食性（酸化性）ガス（例えば、湿式のフィルム現像を行う施設においては、現像系から微量の硫化水素ガスが発生することがある），水分などの影響を受けず、長期間にわたり、寸法変化等の検査に影響するような変化が発生することのないＱＣファントムを提供すること。 - 特許庁 - To provide a sole-pressure indicator indicating information of sole pressures by cutaneous sensation indication means in real time in the walking of a sole-pressure sensation disabled person, facilitating a discrimination of the sole pressures different according to positions, and being wearable on the body without affecting the indication on the periphery.
本発明は、足底圧感覚の障害者が行う歩行において、足底圧力の情報を皮膚感覚提示手段によってリアルタイムに提示し、かつ、位置によって異なる足底圧力の弁別が容易であり、さらに、提示が周囲に影響を与えず、装置全体を身体に着用することが可能である足底圧力提示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁 - To smoothly control a gear change without affecting the time of the following gear change, even when correction to increase a line pressure for solving a blowing up state, and correction to drop the line pressure for solving a rotation drawing-in state are excessively carried out respectively at the time of downshifting in a change gear control device of an automatic transmission.
自動変速機の変速制御装置において、ダウンシフト時に、吹上がり状態を解消するためにライン圧を高めるための補正や、回転の引き込み状態を解消するためにライン圧を低くするための補正が、夫々過大に補正され過ぎた場合でも、次の変速時に影響を与えることなく、スムーズな変速制御を行わせることにある。 - 特許庁 - When a mixture of sorbitol and ammonium sulfate, a mixture of ethylene glycol and urea, a mixture of ethylene glycol and ammonium sulfate, or a mixture of propylene glycol and urea is used, the antifreezing agent, which hardly affecting growth of the cold-district type lawn grass overseeded to base zoysia grass, for a lawn is provided.
上記課題を、ソルビトールと硫酸アンモニウムとの混合物、エチレングリコールと尿素と混合物、エチレングリコールと硫酸アンモニウムとの混合物、プロピレングリコールと尿素との混合物との混合物を用いることによりベースのノシバにオーバーシードされた寒地型芝の生育にほとんど悪影響を与えない芝用凍結防止剤を開発した。 - 特許庁 - There shall be kept at the Department of Patents, Designs and Trade Marks a book called the Register of Patents, wherein shall be entered the names and addresses of grantees of Patents, notifications of assignments and of transmissions of patents, of licenses under patents, and of amendments, extensions, and revocations of patents, and such other matters affecting the validity or proprietorship of patents as may be prescribed.
特許意匠商標庁で特許登録簿と称する帳簿が保管され、これに特許権者の名称及び住所、特許の譲渡及び移転の届出、特許に基づく実施権の届出、特許の補正、延長及び取消しの届出、並びに特許の有効性又は専有的権利に影響を与えるその他の所定の事項が記載される。 - 特許庁 - On an appeal under this section the Court may, after hearing the Registrar, permit the trade mark proposed to be registered to be modified in any manner not substantially affecting the identity thereof, but in any such case the trade mark as so modified shall be advertised in the prescribed manner before being registered.
本条に基づく上訴において，裁判所は，登録官を審問した後，登録される予定の商標をその同一性に実質的に影響を及ぼさない方法により変更することを許可することができるが，その場合は，そのように変更された商標は，登録の前に所定の方法により公告しなければならない。 - 特許庁 - The registered proprietor of a trade mark may apply in the prescribed manner to the Registrar for leave to add to or alter the trade mark in any manner not substantially affecting the identity thereof, and the Registrar may refuse such leave or may grant it on such terms and subject to such limitations as he may think fit.
登録商標所有者は，商標の同一性に実質的に影響を及ぼさない方法で，その商標に付加又は変更をする許可を，所定の方法により登録官に申請することができる。登録官は当該許可を拒絶し，又は適当と認める条件及び制限を付してこれを許可することができる。 - 特許庁
