To provide a magnetic bearing generating a thrust in proportion to current, allowing less variation in the thrust even if a gap in the radial direction is varied, not affecting the characteristics of the generated thrust even if assembly and adjustment are rough, and preventing eddy current from occurring on a rotating shaft when the thrust occurs. 1)電流に比例する推力を発生し、ラジアル方向のギャップ変動しても推力がほとんど変化しない磁気軸受を提供すること2)組み立て調整がラフでも発生する推力特性に影響を及ぼさない磁気軸受を提供すること3)推力を発生したときに回転軸に渦電流が発生しない磁気軸受を提供すること。 - 特許庁
To effectively utilize fine powder without adversely affecting the granulation step by separating and recovering fine powder present in a particulate detergent obtained in the granulation step and feeding a predetermined amount of the fine powder to the granulation step to reutilize it, in producing a high bulk density particulate detergent composition by granulating at least powder feed stock as a starting material. 少なくとも粉体原料を出発原料とし造粒して高嵩密度粒状洗剤組成物を製造するに際し、造粒工程で得られた洗剤粒子中に含まれる微粉を分離・回収し、所定量を造粒工程に供給して再利用することにより、造粒工程に悪影響を与えることなく微粉を有効利用する。 - 特許庁
To provide a color photoprocessing composition, particularly a color reversal processing composition, which reduces stain of highlight and non-image portions without adversely affecting photographic properties and the quality of a processing solution, and improves even the aging stability of the processing composition and the solubility of components of the composition in a processing agent medium, and to provide a color photoprocessing method using the same. 写真性や処理液品質に悪影響を与えることなく、ハイライト部や非画像部のステインを低減させると共に処理組成物の経時安定性及び組成物成分の処理剤媒質への溶解性をも向上させたカラー写真処理組成物、特にカラー反転処理組成物と、それを用いるカラー写真処理方法を提示すること。 - 特許庁
Therefore when chips produced due to cutting operation of the end cutting edge 5a is lifted along a rake face, the chips are floated from the rake face by the auxiliary groove 7a, which leads to reduction of a length of chips affecting the cutting, i.e. a contact area between each of the chips and the rake face, to thereby minimize cutting resistance. そのため、底刃5aの切削作用により発生した切り屑がすくい面に沿って上がってきた場合には、この切り屑を副溝7aによってすくい面から浮き上がらせることができるので、切削に関与する切り屑の長さ、即ち、切り屑とすくい面との接触面積を小さくして、その分、切削抵抗を軽減することができる。 - 特許庁
To provide a gateway device that can be relieved without forcedly disconnecting a call during voice communication of a channel that is not affected by a fault when autonomously changing to preliminary processing since the fault affecting only the partial channel of VoIP processing occurs, and to provide a fault change method, a fault change program, and a recording medium in which the program is recorded. VoIP処理の一部のチャネルにのみ影響がある故障が発生し、予備の処理へ自律的に切り替える場合に、故障の影響のないチャネルの音声通信中の呼が強制的に切断されることがなく救済可能なゲートウェイ装置、故障切替方法、故障切替プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a water redispersible polymer powder produced by drying an aqueous mixture of a carboxylated styrene butadiene polymer and a colloidal stabilizer which includes a polyvinyl alcohol modified with an alkyl end chain, wherein an alkyl modified polyvinyl alcohol provides excellent redispersibility of the redispersible polymer powder without adversely affecting spray drying. カルボキシル化スチレンブタジエンポリマーと、アルキル末端鎖で改変されたポリビニルアルコールを含むコロイド安定化剤との水性混合物を乾燥させることにより、水に再分散可能なポリマー粉体である、このアルキル改変ポリビニルアルコールは噴霧乾燥に悪影響を及ぼすことなく、再分散可能なポリマー粉体の優れた再分散性を提供する。 - 特許庁
Pulsed electromagnetic radiation having a wavelength spectrum selected for a peak wavelength near to or matching a peak absorption wavelength of the nanoparticulates selectively heats the nanoparticulates resulting in selective and increased thermomechanical damage to the biologic body or cells without affecting any surrounding medium or normal cells or tissues. ナノ微粒子のピーク吸収波長に近いかまたは一致するピーク波長を選択された波長スペクトルを持つパルス電磁放射が、ナノ微粒子を選択的に加熱し、周囲媒質または正常細胞または組織のいずれにも影響せずに、生物体または細胞に対する選択的なおよび増大した熱機械的損傷を結果として生じる。 - 特許庁
On the contrary, from the other viewpoint of the whole pharmaceutical industry including related industries, it has also repercussion-growth structure that innovation is affecting activation of market of the whole industry such that research and development / innovation take a lead in the whole industry which become new product group in generic market after termination of patent time. 一方、関連産業も含めた医薬品産業全体という別の視点でみてみると、研究開発・イノベーションが業界全体を引っ張り、それが、例えば特許期間満了後、後発医薬品市場の新たな製品群となるように、イノベーションが業界全体の市場活性化に波及していくという波及発展型の構造も併せ持っている。 - 厚生労働省
The substrate 56 is transferred to a second deposition chamber 26 while isolating the first deposition chamber 24 from the second deposition chamber 26 to prevent reactants present in the first deposition chamber 24 from affecting deposition in the second deposition chamber 26 and while maintaining an environment that minimizes or eliminates growth stop effects. 第二堆積チャンバ26から第一堆積チャンバ24を分離して第一堆積チャンバ24中に存在する反応体が第二堆積チャンバ26における堆積に影響を及ぼさないようにしながら、また、成長停止効果を最小限に抑えるか又は排除する環境を維持しながら、基板56を第二堆積チャンバ26へと搬送する。 - 特許庁
In an internal combustion engine provided with a fuel injection valve 22, a deposit peeling amount is estimated by calculating the deposit peeling amount using a plurality of parameters representing factors affecting deposit peeling force as force to peel, from an injection hole wall surface, at least a part of deposit deposited on the injection hole wall surface of a fuel injection hole 34. 燃料噴射弁22を備えた内燃機関において燃料噴射孔34の噴孔壁面に堆積しているデポジットの少なくとも一部を噴孔壁面から剥離させる力であるデポジット剥離力に影響を与える要因を表す複数のパラメータを用いてデポジット剥離量を算出することによってデポジット剥離量を推定する。 - 特許庁
To provide a detergent composition usable for removing fixing agents or protecting films used in processes for polishing optical articles such as lenses and has high detergency to the fixing agents and the protecting films without using a halogen-based solvent, a fluorocarbon-based solvent and an aromatic-based solvent which have fear of affecting environment and human bodies. レンズ等の光学物品の研磨加工工程で使用する固定剤や保護膜を除去するために使用する洗浄剤であって、環境問題や人体への影響が懸念されるハロゲン系溶剤、フロン系溶剤、芳香族系溶剤を使用することなく、各種固定剤及び保護膜に対して高い洗浄力を有する洗浄剤用組成物を提供する。 - 特許庁
When standard CD information is recorded on a writable recording carrier, the logic values interchanging alternately of the copy bits in recorded information, indicate that information recorded on the record carrier is a copy, without adversely affecting the reading of the information with a standard CD player. 標準CD情報が書込可能型記録担体上に記録された場合、これによれば記録された情報内の複写ビットの交互に入れ替わる論理値により、標準のCDプレーヤによるその情報の読み取り処理に何ら悪影響を与えることなく、当該記録担体上に記録された情報が複写であることを示す。 - 特許庁
This medical image management and support device for data-compressing the medical images using a codec calculates an estimated data size after the data compression of the medical images to be data-compressed based on information of characteristics possessed by the medical images to be data-compressed and affecting the data compression, and information of the codec type to be used for the data compression of the medical images. コーデックを利用して医用画像をデータ圧縮する医用画像管理支援装置であって、データ圧縮される医用画像が有するデータ圧縮に影響を与える特性の情報、及び当該医用画像のデータ圧縮に利用されるコーデックの種別の情報に基づき、データ圧縮される医用画像のデータ圧縮後の予想データサイズを算出する。 - 特許庁
A web value appraisal automatic calculating program 7 is provided in a homepage 4 of a sponsor 1 of the Internet and the administrator 2 of a desired homepage 13 is made to enter a factor affecting the value of the homepage to a specific field, and the web value appraisal automatic calculating program automatically calculates the price of the homepage and the price is displayed 5b on the Internet. インターネットの主催者1のホームページ4上にウェブ価値鑑定自動計算プログラム7を設け、希望するホームページ13の管理者2には、上記のウェブ価値鑑定自動計算プログラムにホームページの価値に影響する因数を所定の欄に記入してもらい、ホームページの値段が自動的に計算し、インターネット上で表示5bする。 - 特許庁
To improve a device for regulating air currents affecting sheet carrying in an air supply device in a printing machine to be capable of providing controlled correct force action of the air currents to a sheet to be carried in a relatively simple and regenerative way for assuring stable sheet run in a printing machine. 印刷機の空気供給装置の、シート搬送に影響を及ぼす空気流を調節するための装置を改良して、空気流による、搬送したいシートに対する制御された正確な力作用が比較的簡単で再現可能な形式で得られ、印刷機における安定したシート走行が保証されるようなものを提供する。 - 特許庁
To record various data so as to be reproduced by an optical pickup reproducing this data without affecting reproduction of the data by pit column or the like, to be hardly copied in the case of illegal copy, further, to be hardly found in a disk manufacturing apparatus, a disk manufacturing method, a signal processing circuit, and a disk. 本発明は、ディスク生産装置、ディスク生産方法、信号処理回路及びディスクに関し、ピット列等によるデータの再生には何ら影響を与えないで、このデータを再生する光ピックアップにより再生可能に、かつ違法コピーによってはコピーすることが困難に、かつ発見困難に、種々のデータを記録することができるようにする。 - 特許庁
To provide a water treating apparatus where an objective water quality element can precisely be detected by a water quality detecting means even if the other water quality element affecting the detection result of the objective water quality element is changed, control can be performed based on the detected result and the precise detected result of water quality can be displayed. 目的とする水質要素の検出結果に影響を及ぼす他の水質要素の変化が起こっても、水質検出手段にて目的とする水質要素を正確に検出し、この検出結果に基づいて制御を行ったり、正確な水質の検出結果を表示したりすることができる水処理装置を提供する。 - 特許庁
To increase an amount of catalyst affecting a reaction rate in a flow passage to a relatively large amount in a fine reaction part constitution body (small sized chemical reactor) in which a fluidized mixture substance is subjected to a chemical reaction (catalytic reaction) by the catalyst deposited on a porous layer in a fine flow passage to produce a desired fluid substance. 例えば、流体化された混合物質を微小な流路内に形成された多孔質層に付着された触媒による化学反応(触媒反応)により、所望の流体物質を生成する微小反応部構成体(小型化学反応装置)において、流路内での反応速度を左右する触媒の量を比較的多くする。 - 特許庁
To reduce irritation on a user sensing the irritation caused by a preservative in use without taking any special step in prevention of microorganism contamination during a production process or affecting preservability of the skin external preparation by applying the skin external preparation to a skin after immediately adsorbing and reducing the preservative included in the skin external preparation on use. 皮膚外用剤に含まれる防腐剤を、使用時に速やかに吸着、減少させた後に皮膚に適用することにより、製造工程上の微生物汚染に特別の防止措置を講じることなく、また皮膚外用剤の保存性に影響を与えず、かつ使用時に防腐剤に起因する刺激感を感じる使用者の刺激感を軽減する。 - 特許庁
Consequently, since the magnetic body 41 is arranged in the vicinity of a wall face not affecting the magnetic field formed by the electromagnetic coil 13 of the electromagnet and facing the inside of an armature chamber 37 in the valve body 5, the magnetic foreign matter (chips produced after cutting or grinding or the like) floating in the fuel flowing into the armature chamber 37 is caught into the magnetic body 41. これにより、電磁石の電磁コイル13により形成される磁界に影響がない、バルブボデー5のアーマチャ室37内に臨む壁面近傍に磁性体41を配置することにより、アーマチャ室37内に流出してきた燃料内に浮遊する磁性異物(切削粉、研削粉等)が磁性体41に捕集される。 - 特許庁
These provisions can attribute the effects of an expression of intention made by a third party, with no power of representation, to the principal if the following requirements are met: (X) the third party appears to legitimately have the power of representation; (Y) the counterparty acted without fault and in good faith; and (Z) the identity theft victim is at fault. Requirements (Y) and (Z) ensure a balancing of the concerns of the counterparty and the victim by considering factors affecting both sides.
これらについては、a)代理権があるかの如き外観の存在、b)相手方の代理権の不存在についての善意無過失、c)本人の帰責事由を要件とし、特にb)とc)の要件によって無権代理人の代理権を信じた者と本人との利害を調整し、妥当な解決を図ることが可能となっている。 - 経済産業省
We instructed officials to continue exploring avenues for increased transparency and cooperation on regulatory issues affecting services trade, mindful that services account for a majority of economic activity and employment in our economies, yet continue to account for a relatively small portion of regional and global trade.
我々は,サービスは,エコノミー内においては経済活動及び雇用の大部分を占めているが,地域的及び国際的な貿易では比較的小さな割合で留まっている点に留意し,そのサービス貿易に影響を与える規制問題に関し,透明性及び協力を強化するための方法を探求しつづけるよう,実務者に対し,指示した。 - 経済産業省
2. (a) Each Member shall maintain or institute as soon as practicable judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures which provide, at the request of an affected service supplier, for the prompt review of, and where justified, appropriate remedies for, administrative decisions affecting trade in services. 2. (a) 加盟国は、影響を受けたサービス提供者の要請に応じサービスの貿易に影響を及ぼす行政上の決定について速やかに審査し及び正当とされる場合には適当な救済を与える司法裁判所、仲裁裁判所若しくは行政裁判所又はそれらの訴訟手続を維持し、又は実行可能な限り速やかに設定する。 - 経済産業省
specifications of technical interfaces with such networks and services; information on bodies responsible for the preparation and adoption of standards affecting such access and use; conditions applying to attachment of terminal or other equipment; and notifications, registration or licensing requirements, if any. 当該情報には、料金その他のサービスの条件、公衆電気通信の伝送網及び伝送サービスとの技術的インタフェースの仕様、当該アクセス及び利用に影響を及ぼす標準の作成及び採択について責任を有する機関に関する情報、端末その他の機器の接続に適用される条件並びに届出、登録又は免許の要件を含む。 - 経済産業省
The progression of the "meshing" of transaction patterns and the diversification of customer bases in Japan often have positive effects on SMEs in terms of price determination and the documentation of terms and conditions but also have a high possibility of affecting SMEs negatively in terms of the protection of technology, know-how, and intellectual property. 我が国において取引構造の「メッシュ化」が進展し販売先が多様化することは、価格決定や取引条件の書面化などに関しては中小企業にプラスの影響を与えている場合が多いが、技術・ノウハウや知的財産の保護といった面では中小企業に対してマイナスに作用する可能性が高いことが明らかになった。 - 経済産業省
To provide a method for processing a silver halide photographic sensitive material containing a hydrazine compound capable of giving good photographic performance, especially even in the case of reducing developing and fixing replenishing solutions per unit area of the photosensitive material and also capable of giving stable photographic performance for a long period without affecting the fixability of the photosensitive material. ヒドラジン化合物を含有するハロゲン化銀感光材料の処理方法において、特に感光材料の単位面積当たりの現像、定着補充液量を低減しても、感光材料に対して良好な写真性を有し、かつ感光材料の定着性能に影響を与えず、長期に渡って安定な写真性能が得られる処理方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an organic electroluminescent display device that enables to form a microlens without affecting an organic luminescent layer during the manufacturing process, and to easily manufacture an organic electroluminescent display device with increased light output efficiency, and to provide the organic electroluminescent display device and a display device equipped with it. 製造時に有機発光層に影響を与えることなくマイクロレンズを形成することができ、光の取り出し効率を向上した有機エレクトロルミネッセンス表示装置を容易に製造することができる有機エレクトロルミネッセンス表示装置の製造方法及び、有機エレクトロルミネッセンス表示装置並びに、有機エレクトロルミネッセンス表示装置を備える表示装置を提供すること。 - 特許庁
To lead Lyctus brunneus to stably lay eggs in an artificial environment, in which Lyctus brunneus is led to lay eggs in a stable artificial environment without using natural wood unstable in ingredients and the content thereof and having possibility of contamination of materials affecting the growth of the insect so an egg laying-inviting material for obtaining the eggs is provided. 内容成分やその含有量が不安定で、また昆虫の生育に影響を与える物質が混入する可能性のある天然木を使用せずに、安定な人工的環境下でヒラタキクイムシ類に産卵させ、その卵を得るための産卵誘導材を提供する人工環境下で安定的にヒラタキクイムシ類に産卵をさせることが本発明の課題である。 - 特許庁
To provide an active oxygen free radical-eliminating agent which exhibits an excellent active oxygen free radical-eliminating function against active oxygen affecting human bodies, exhibits excellent function also against bacteria, fungi and viruses, and is high safe for the human bodies, to provide a material to or in which the active oxygen free radical-eliminating agent is attached or contained, and to provide a product thereof. 人体に悪影響を及ぼす活性酸素に対して、優れた活性酸素ラジカル消去機能を発揮すると共に、細菌・かびおよびウイルスに対しても、優れた機能を発揮する、人体に対して安全性の高い活性酸素ラジカル消去剤、ならびにその活性酸素ラジカル消去剤が付着もしくは含有された資材およびその製品を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a diffractive element mold capable of forming a diffractive element which can reliably achieve an excellent optical performance by improving the transferability of the diffractive element mold without adversely affecting the optical performance of the diffractive element, and extending the life of the diffractive element mold, and a diffractive element formed using the mold. 回折素子の光学性能に悪影響を与えずに回折素子成形金型の転写性を向上させることによって、優れた光学性能を確実に得ることができる回折素子を成形することができ、かつ、回折素子成形金型の寿命を向上させることができる回折素子成形金型およびこれを用いて成形された回折素子を提供すること。 - 特許庁
The built-in antenna 1 includes at least one feeding antenna element 3 which is energized, at least one parasitic antenna element 2 capacitively coupling to the feeding antenna element, and the support body 4 for supporting the feeding antenna element and the parasitic antenna element, and part of the parasitic antenna element 2 and part of the support body 4 are engaged with each other at positions not affecting the capacitive coupling. 内蔵アンテナ1は、給電される少なくとも1つの給電アンテナ素子3、給電アンテナ素子と容量結合する少なくとも1つの無給電アンテナ素子2、及び給電アンテナ素子と無給電アンテナ素子を保持する保持体4を有し、無給電アンテナ素子2の一部と保持体4の一部とは、容量結合に影響しない位置において掛かり合うよう構成される。 - 特許庁
Devices being the generating source of the vibration and devices affecting the influence of the vibration among respective device parts to be housed in a box 50 are respectively separately hung by plural coil springs 62 and are elastically held in a hung state by pressing down the periphery by vibration proofing members 60 such as a hydraulic cylinder, or providing a rubber bush structure or a rubber mounting structure. ボックス50内に収容する装置各部のうち、振動の発生源になっている装置とその振動の影響を受ける装置とを個々独立に、複数のコイルスプリング62により吊り下げ、その周囲を油圧シリンダその他の防振部材60で押さえることにより、またはゴムブッシュ構造若しくはラバーマウンテン構造により、宙吊りの状態に弾性保持している。 - 特許庁
In processing of a photosensitive material, at least one processing solution contains one or more compounds that are at least partly held in a photosensitive material even after processing, and when the material is irradiated with light having a visible spectrum, the compounds can be detected by a nondestructive treatment without affecting the optical properties of the material. 少なくとも1つ処理溶液が、処理が終了した後も感光性材料中に少なくとも部分的に保持される1種またはそれ以上の化合物含んでいる、感光性材料の処理方法であって、前記化合物が、可視スペクトルの光で照らしたときに、前記材料の光学特性に影響を与えないで非破壊的な処理で検出可能である処理方法。 - 特許庁
The detecting marks 21, 22 are scanned by the scanning light from an LSU10 which irradiates the image light to form an electrostatic latent image within the image forming area 20b on the surface of the photoreceptor drum 20, allowing the detected signal from the optical sensors 31, 32 for detecting the reflected light to correctly detect the scanning condition of the scanning light without affecting the image formation. 感光体ドラム20の表面の画像形成領域20b内に静電潜像を形成する画像光を照射するLSU10からの走査光によって検出用マーク21,22が走査され、その反射光を検出する光学センサ31,32の検出信号によって走査光の走査状態を画像形成に影響を与えることなく正確に検出できる。 - 特許庁
To safely and surely execute a deployed application without adversely affecting other applications by determining whether an application is deployable or not in consideration for the use restriction of the application and the dynamic state of computing equipment. アプリケーションの運用者または目的に対する、ライブラリ、メモリ、ディスク、プロセッサあるいは通信機能の使用制限が考慮されず、また指定された演算機器がアプリケーションの動作条件を満たすかどうかの判断を演算機器のスペックや設定情報のみで行つていたので、デプロイされたアプリケーションが正常に動作しなかつたり、他のアプリケーションの動作に悪影響を与えることがあったという課題を解決する。 - 特許庁
To provide a carbon rod remarkably improving mechanical characteristics thereof such as an increase in strength and rigidity, and an improvement in impact resistance though the outside diameter of the carbon rod is not increased as a whole because inside diameter protrusions for reinforcement are formed in the inside diameter part of the carbon rod without affecting the outside diameter of the carbon rod at all, and to provide a method for producing the carbon rod. 本発明は、補強のための内径突起がカーボンロードの内径部に形成されてカーボンロードの外径に全く影響を与えないため、全体としてカーボンロードの外径を増加させないながらも、強度、剛性の増大、耐衝撃性の向上など、その機械的特性が大幅改善できるカーボンロード及びその製造方法を提供するためのものである。 - 特許庁
To provide a cleaning device and an image forming apparatus including the same which can suppress image defects caused by scattering matters from a cleaning blade at the process of removing and collecting of toner by the cleaning blade and which can also collect scattering matters at the time when the cleaning blade is separated for replacement and the like without adversely affecting a usual image formation operation. クリーニングブレードによるトナーの除去、回収の過程において、クリーニングブレードからの飛散物による画像不良を抑制し、また交換などでクリーニングブレードを離間させたときの飛散物に対しても、通常の画像形成動作に悪影響を与えることなく捕集することができるクリーニング装置、及びそのクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a plant cultivation machine highly retaining light strength by making a lighting device always close to plants, and formed to control other external factors affecting a speed of photosynthesis, such as a concentration of carbon dioxide in a peripheral area of plants, to the most suitable condition so as to increase a speed of photosynthesis by the synergy and greatly improve plant cultivation efficiency. 植物に照明装置を常に近づけた状態にして光の強さを高く維持し、かつ植物の周辺領域の二酸化炭素の濃度など、光合成の速度を左右するその他の外的要因を最適な状態に制御し得るよう構成することにより、その相乗作用によって光合成の速度を増し、植物の栽培効率を大幅に向上させる。 - 特許庁
This integral brake is composed in such a way that optimum distribution of brake force to a front wheel and a rear wheel in accordance with enlarged deceleration of a motorcycle is achieved without affecting pressure in a hand brake cylinder when the hand brake lever or a foot brake lever is additively operated as the foot brake lever or the hand brake lever is already operated. フットブレーキレバー又はハンドブレーキレバーが既に操作されていてハンドブレーキレバー又はフットブレーキレバーを追加的に操作した場合、目標とされる拡大されたオートバイの減速度に対応する、前輪及び後輪に施されるブレーキ力の最適の配分が、ハンドブレーキシリンダ内を占める圧力に影響を及ぼさないで達成されるようにインテグラルブレーキが構成されていること。 - 特許庁
To provide a method for washing a fiber product, by which water-soluble and oil-soluble stains can effectively be removed without imparting a mechanical force and other physical forces, while minimizing the shrinkage of the fiber product and scarcely affecting the environment, even when silk or wool products are washed, and to provide an aqueous detergent composition for the fibers. 機械力やその他の物理的力を一切加えることなく水溶性汚れや油溶性汚れを効果的に除去し、シルクやウール製品を洗浄する場合でも、その縮みを最小限に留め、かつ環境への影響が少なく、効率的に汚れを除去することができる繊維製品の洗浄方法および繊維用水系洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁
A circumferential distribution of an upward or downward displacement of a floating roof pontoon is calculated through a definite element clocking history analysis with a large scale analysis model, this is developed in a Fourier series to calculate each of Fourier coefficients, and an attained mode with more than second order frequency affecting on deformation is extracted, and strength is evaluated while a bending curvature relevant to bending deformation of floating roof pontoon is calculated. 大規模解析モデルによる有限要素法時刻歴解析により浮屋根ポンツーンの上下変位の円周方向分布を求め、これをフーリエ級数展開して各フーリエ係数を求め、変形に影響を与える得られた調和次数2次以上のモードを抽出して浮屋根ポンツーンの曲げ変形に関連する曲げ曲率を求めて強度を評価するようにする。 - 特許庁
At least a part of the architecture and the technology are executed via a set of QoS management (output side) algorithm provided to each I/O module for packet/cell information processing without not only affecting a set of algorithm for a transfer engine (input side) and normal operation in an ATM switch, but also changing the packets transferred via the switch to cells. このアーキテクチャ及び技法は、転送エンジン(入力側)用のアルゴリズムの組と、ATM交換の正常な動作に影響を与えることなく、及び、前記交換装置を介して転送するためにパケットをセルに変更することなくパケット/セル情報を処理するために各I/Oモジュールに提供されるQoS管理(出力部)用のアルゴリズムの組、とを使用することにより、少なくとも部分的に実行される。 - 特許庁
To provide an oxide sintered compact sputtering target assembly in which the efficient sputtering capable of coping with a local erosion caused by magnetron sputtering is made possible, the use of an expensive raw material of the oxide sintered compact target such as ITO can be saved as much as possible without affecting the sputtering performance and a large-sized product difficult in integrately forming can be easily manufactured. マグネトロンスパッタリングによる局部的エロージョンに対応できる効率的なスパッタリングを可能とし、スパッタ性能に影響を与えることがなくITO等の酸化物焼結体ターゲットの高価な原料の使用量を可能な限り節減し、かつ一体成形が困難な大型品を容易に製造できる酸化物焼結体スパッタリングターゲット組立体を提供する。 - 特許庁
And because there are no prior art documents showing a motivation for applying a compound A to the treatment of Alzheimer's disease, such as the existence of structural similarity between a compound A and a compound having an acetylcholine-esterase activity, or the relationship between a mechanism of a compound A for affecting as antimicrobial agent and a treatment of Alzheimer's disease, the medicinal invention of claim 1 involves an inventive step.
そして、化合物 Aとアセチルコリンエステラーゼ阻害活性を有する化合物との間の構造類似性や、化合物 A が抗菌剤として作用する際のメカニズムとアルツハイマー病の治療との関係など、化合物 Aをアルツハイマー病の治療に適用する動機づけとなる先行技術文献が存在しないので、請求項 1に係る医薬発明は、進歩性を有する。 - 特許庁
(1) Where under the provisions of this Act. the use a registered trademark is required to be proved for any purpose, the Tribunal may, if and so far as it shall think right, accept the use of a registered associated trademark, or the trademark with additions or alterations not substantially affecting its identity, as an equivalent for the use required to be proved.
(1)本法の規定に基づいて何らかの目的で登録商標の使用を証明する必要がある場合、審判機関は正しいと判断する限りにおいて、登録連合商標の使用又はその同一性に本質的影響を与えない追加又は変更を施した当該商標の使用を、証明を要する使用と均等であるとして認めることができる。 - 特許庁
To provide a developing toner adaptable also to speed-up of an image forming apparatus after the apparatus is made energy-saving, miniaturized and simplified, excellent in low temperature fixability at high speed, anti-offsetting property and separability after fixation without adversely affecting fluidity, stability of a charged state, durability and productivity and having improved developing property particularly in a highly humid environment. 画像形成装置を省エネルギー化、小型化、簡素化した上での高速化にも対応可能であり、さらにトナーの流動性、帯電安定性、耐久性、及び生産性に悪影響を及ぼすことなく、高速での低温定着性、耐オフセット性、定着分離性において優れた特性を有し、特に高湿環境における現像特性を改良した現像用トナーを提供する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for treating a polymer enabling the polymer to be molded continuously and homogeneously with slight variation in material feed to the molding machine and molding unevenness through scarcely affecting the molding machine for a polymer treated product by abrupt pressure variation attributable to the expansion of the treated product by the vaporization of a chemical agent in discharging the treated product from a reaction extruder. 本発明の目的は、反応押出機から排出される際の薬剤の気化によって膨張することによる突発的な圧力変動が高分子処理物の成形機に及ぶことが少なく、成型機への材料供給量に対する変動及び成形むらが少ない連続的かつ均質な成形が可能な高分子処理方法とその装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for obtaining a complimentary bipolar transistor with a high behavior by maintaining a diffusion depth thereof to be the same degree to form a diffusion layer of a shallow target, and without affecting other diffusion layers, while simultaneously diffusing dopant added from a polycrystalline silicon film in both emitter areas of a PNP transistor and an NPN transistor in the complimentary bipolar transistor. 相補型バイポーラトランジスタで、PNPトランジスタとNPNトランジスタの両方のエミッタ領域を多結晶シリコン膜から添加された不純物を同時に拡散させながら、その拡散深さを同程度で目標の浅い拡散層を形成し、しかも他の拡散層に影響を与えることなく、高特性の相補型のバイポーラトランジスタを得るための製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a drive device for applying a pulse voltage through a transformer to a capacitive load, in such a manner that the reactive power caused by the charge and discharge of the capacitive load can be reduced without adversely affecting other circuit portions and that the miniaturization of the entire part of the device and electric power saving are made possible by the reduction of the electric power loss particularly in the transformer. 容量性負荷に対しトランスを通しパルス電圧を印加するための駆動装置として、その容量性負荷の充放電に起因する無効電力を効果的にかつ他の回路部分に対し悪影響を及ぼすことなく抑制でき、特にそのトランスでの電力損失の低減により、装置全体の小型化及び省電力を実現する駆動装置、を提供する。 - 特許庁
To prevent an erroneous piercing accident in the handling of hollow needles such as an injection needle, a blood collecting needle, and a storage needle after use without affecting medical cares, increasing the frequency of occurrence of quality troubles, and causing serious quality troubles on quality functions in the medical cares such as injection, blood collection, infusion, extracorporeal circulation, and peritoneal cavity reflux. 注射、採血、輸液、輸血、体外循環、腹膜かん流等の医療行為において、医療行為自体に悪影響を及ぼすこともなく、品質トラブルの発生する頻度が少なく、さらには、その他、品質機能に重大な品質トラブルを及ぼすことなく、注射針、採血針、留置針等の中空針の使用後の取り扱いによる誤刺し事故を防止する。 - 特許庁