CREDIT PROCESSING METHOD IN COMMODITY SALES AIDING SYSTEM 商品販売支援システムにおける与信処理方法 - 特許庁
crime of aiding and abetting suicide
人の自殺を手助けする,自殺幇助罪という犯罪 - EDR日英対訳辞書
An electrolysis aiding liquid from an electrolysis aiding liquid vessel 18 is added to tap water from a water service 12 changed in electric resistance value by an electrolysis aiding liquid supply pump 20. 電気抵抗値が変化する水道12からの水道水に、電解助剤液槽18からの電解助剤液を電解助剤液補給ポンプ20によって添加する。 - 特許庁
ORGANIZER BUSINESS AIDING SYSTEM FOR MEETING UTILIZING INTERNET インターネットを利用した会合の幹事業務支援システム - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AIDING SOFTWARE DEVELOPMENT ソフトウェア開発支援システム及びソフトウェア開発支援方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AIDING CREATION OF ER DIAGRAM AND MEDIUM RECORDING ER DIAGRAM CREATION AIDING PROGRAM ER図作成支援装置、ER図作成支援方法及びER図作成支援プログラムを記録した媒体 - 特許庁
COMMODITY SALES AIDING SYSTEM, AND ORDER RECEPTION/ PLACEMENT PROCESSING METHOD 商品販売支援システム及び受発注処理方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR AIDING ASYNCHRONOUS ARGUMENT 非同期議論支援装置および非同期議論支援方法 - 特許庁
DESIGN AIDING SYSTEM FOR GOLF SHAFT MADE OF FIBER REINFORCED PLASTIC 繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの設計支援装置 - 特許庁
Aiding what? you've got a dead negro. nobody cares. 何を助けた 黒人が死んだだけだ 他に何かあったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DOCUMENT PREPARATION DEVICE, INPUT AIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM 文書作成装置、入力支援方法、及び記録媒体 - 特許庁
DOCUMENT PREPARING DEVICE, INPUT AIDING METHOD AND RECORDING MEDIUM 文書作成装置、入力支援方法、及び記録媒体 - 特許庁
TERMINAL FOR AIDING SIGNALING FOR MPEG-4 TRANSMISSION RECEPTION MPEG−4送受信用シグナリングを支援する端末器 - 特許庁
PORTABLE TERMINAL, AND AIDING SYSTEM USING THE PORTABLE TERMINAL 携帯端末、及びこの携帯端末を用いる支援システム - 特許庁
Handlers left arm was hit, the others are aiding him to stop the bleeding ハンドラーが左腕を被弾 副官が止血処置中です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a role of aiding orphans in foreign countries, called foster parent
フォスターペアレントという,外国人孤児などを援助する役割 - EDR日英対訳辞書
CAD ATTRIBUTE STORAGE AIDING DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CAD ATTRIBUTE STORAGE AIDING PROGRAM CADの属性記憶支援装置及びCADの属性記憶支援プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a new insertion aiding agent coating device enabling an easy coating of an insertion aiding agent on the surface of a nipple while preventing securely a flowing-in of the insertion aiding agent into the nipple. 挿入補助剤のニップル内への流れ込みを確実に阻止しながらも、容易にニップルの表面に挿入補助剤を塗布可能な新規な挿入補助剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, the action state of the wearable action-aiding device 10-2 is transmitted from the wearable action-aiding device 10-2 of the patient 2 to the wearable type action-aiding device 10-1. また、患者2の装着式動作補助装置10−2から、装着式動作補助装置10−2の動作状態が装着式動作補助装置10−1に送信される。 - 特許庁
NETWORK CONNECTION AIDING SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE AND LINE CONTROLLER ネットワーク接続支援システム、管理装置及び回線制御装置 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR AIDING SALES OF APPAREL PRODUCT AND FITTING ROOM アパレル製品販売支援方法および装置ならびに試着室 - 特許庁
PRINTED WIRING BOARD AND DEVICE FOR AIDING DESIGN OF PRINTED WIRING BOARD プリント配線基板及びプリント配線基板設計支援装置 - 特許庁
WEB JOINING AIDING DEVICE AND WEB PROCESSING MACHINE PROVIDED THEREWITH ウェブ接合支援装置および同装置を備えたウェブ加工機 - 特許庁
PLANT ACCIDENT COUNTERMEASURE AIDING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORING THE SYSTEM プラント事故対策支援システム及びそれを記録した記録媒体 - 特許庁
METHOD FOR AIDING INPUT OF PRODUCTION PLANT ENERGY CONSUMPTION SIMULATION 生産プラントエネルギー消費量シミュレーションの入力支援方法 - 特許庁
EAT-AIDING VESSEL AND FOOD PACKAGE USING THE VESSEL 食事用補助容器と同容器を用いた食品の包装体 - 特許庁
EXCRETION AIDING TOOL, CUSHION PAD, AND EXCRETA DISPOSAL SYSTEM 排泄補助具およびクッションパッドならびに排泄物処理システム - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING POWER SUPPLY DECOUPLING CIRCUIT AND DESIGN AIDING SYSTEM 電源デカップリング回路の設計方法および設計支援システム - 特許庁
That's before we caught him aiding and abetting a known jihadi. それは有名なジハードを幇助する彼を 捕まえる前の話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The slipping rod is slipped in the right or left direction and a slippage aiding rod for aiding the movement of the slipping rod is made of a metal. 滑動棒は左または右に滑動し、滑動棒の動きを援助する滑動補助棒は、金属で作られている。 - 特許庁
METHOD FOR POSITIONING IMAGING DEVICE AND DEVICE FOR AIDING POSITIONING OF IMAGING DEVICE 撮像素子位置決め方法および撮像素子位置決め支援装置 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR OPERATING ENTERPRISE AIDING FUND 企業支援ファンド運用方法、及び企業支援ファンド運用システム - 特許庁
To provide an improved bandage for aiding a traumatotherapy process. 外傷治療過程を補助する改良された包帯を提供する。 - 特許庁
DIGITAL CORDLESS PHONE PROVIDED WITH FUNCTION FOR AIDING OPTIMUM ARRANGEMENT OF MASTER SET 親機最適配置支援機能を備えたデジタルコードレス電話装置 - 特許庁
VIRTUAL CONVERSATION AIDING SYSTEM, VIRTUAL CONVERSATION AID, AND STORAGE MEDIUM 仮想会話支援システム及び仮想会話支援、並びに記憶媒体 - 特許庁