TRAVEL PLAN AIDING DEVICE, TRAVEL INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND TERMINAL EQUIPMENT FOR PROVIDING TRAVEL INFORMATION 旅行計画補助装置、旅行情報提供装置、および旅行情報提供用端末装置 - 特許庁
REPLY AID SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR REALIZING THE SAME, AND DISTRIBUTION SLIP FOR AIDING REPLY 返信補助システムとそれを実現するためのコンピュータプログラム,返信を補助する配送伝票 - 特許庁
One end side 6a of the startup-aiding conductor 6 is connected with the induction coil 4 in free conduction. 始動補助導体6の一端側6aは、誘導コイル4に導通可能に接続されている。 - 特許庁
To realize a hill start aid for aiding hill start with a relatively simple constitution. 坂道発進を補助する坂道発進補助装置を比較的簡単な構成で実現する。 - 特許庁
DESIGN AID PROGRAM, RECORD MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN, AND METHOD AND APPARATUS FOR AIDING DESIGN 設計支援プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、設計支援方法、および設計支援装置 - 特許庁
To provide an ID card authenticity determination auxiliary device for aiding the authenticity determination of an ID card. IDカードの真偽判別を補助するIDカード真偽判別補助装置を提供する。 - 特許庁
The wireless device is further adapted to acquire the GPS signal with the aiding information including received timing information. 無線装置は、受信したタイミング情報を含む補助情報で、GPS信号を取得する。 - 特許庁
To provide an auxiliary implement of a ship hull aiding the navigation of the ship hull and stability during anchorage. 船体の航行や停泊中の安定を補助する船体の補助具を提供すること。 - 特許庁
of or relating to or involved the practice of aiding the memory
記憶を助ける実践の、記憶を助ける実践に関する、または、記憶を助ける実践にかかわる - 日本語WordNet
an optical instrument for aiding the eye in aiming, as on a firearm or surveying instrument
銃砲や測量器のように、照準をあわせる際に視覚を支援するための光学機器 - 日本語WordNet
The layout 302 defines how to display the conference aiding object information as an icon. レイアウト302は、会議支援オブジェクト情報がアイコンとしていかに表示されるかを定義する。 - 特許庁
METHOD FOR AIDING DESIGN OF TEMPORARY SCAFFOLD, SYSTEM FOR REALIZING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM 仮設足場設計支援方法、それを実現するシステム、および、プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
Passports are only good for annoying honest folks, and aiding in the flight of rogues.
パスポートは、正直者にはじれったいものにすぎませんが、悪党には逃げる助けとなるのです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a photographing aiding tool for easily and correctly giving an angle. 本発明の目的は、簡単にして正確な角度付けを実現する撮影補助具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a device for aiding an operation for customizing when a user itself executes the customizing in designing. ユーザ自らがデザイン的なカスタマイズをするときに、カスタマイズのための操作を支援する装置の提供。 - 特許庁
To provide a navigation technique for aiding a user to develop a plan for traveling around a plurality of destinations. ユーザが複数の目的地を巡る旅行計画の立案を支援するナビゲーション技術を提供する。 - 特許庁
DESTINATION DETERMINATION AIDING METHOD, ITS SYSTEM AND MACHINE READABLE RECORD MEDIUM RECORDING ITS PROGRAM 行き先決定支援方法及びそのシステム並びにプログラムを記録した機械読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a drum rotation mechanism design aiding method by which highly accurate analysis is performed at high speed. 精度が良い解析を高速に行うことができるドラム回転機構設計支援方法を提供する。 - 特許庁
To make it possible for a user to use a pose aiding means in a position determined according to the user's taste within the photographing booth of an automatic photographing apparatus and to retain satisfactory finish of a photograph by preventing contact of the pose aiding means and a background means when a user uses the pose aiding means in the position determined according to the user's taste. 写真自動撮影装置の撮影ブース内において、ユーザの好みに応じた位置で姿勢補助手段を利用することができ、また、ユーザが好みに応じた位置で姿勢補助手段を利用する場合に、姿勢補助手段と背景手段との接触を防止して、写真の仕上がり具合を良好に保つ。 - 特許庁
To provide a method for preventing diminution of the periodontal tissue and aiding regeneration of the same and obtain a composition for the same. 歯周組織の減退を防止、再生を助けるための方法およびその組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a cushion and bedding cutting off the decubitus from external stimulus, mitigating a pain, and aiding in healing. 褥瘡等への外的刺激を遮断し、痛さを和らげ、治癒を助ける座布団と布団を提供する。 - 特許庁
To provide a visual restoration aiding device that decreases the burden of a patient, and can suitably perform the visual restoration. 患者の負担を減らし、視覚再生を好適に行える視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for aiding in diagnosis or monitoring of Alzheimer's disease in a patient. 患者におけるアルツハイマー病の診断またはモニターにおける補助のための方法を提供すること。 - 特許庁
The programmer writes one mnemonic (memory-aiding) instruction for each machine-level instruction
(アセンブラ言語の場合)プログラマは,マシン(機械)レベルの命令ごとに簡略記憶(記憶を助ける)命令を一つ書く - コンピューター用語辞典
holding on to the chains, aiding himself by the brakes and edges of the sashes, creeping from one car to another with marvelous skill,
鎖につかまったり、ブレーキに足を乗せたりして、見事に客車から客車へと伝っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide an automatic photographing apparatus designed such that the outlines of pose aiding devices are not imprinted on a background curtain even when a photograph is taken with the background curtain down between a subject and the pose aiding devices. 被写体と姿勢補助具との間に背景カーテンを降ろした状態で撮影を行っても姿勢補助具の輪郭が背景カーテンに写り込まないようにした自動写真撮影装置をを提供する。 - 特許庁
To provide a wooden table widely used for multiple purposes for aiding, a conventional home, or the like. 介護用として、或いは一般家庭用その他の用途に広く多目的に使用できる木製テーブルを提供する。 - 特許庁
THREE DIMENSIONAL FOAM ANALYSIS METHOD, PRODUCT DESIGN AIDING METHOD USING THE ANALYSIS METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THESE METHODS 3次元発泡解析方法、それを用いた製品設計支援方法及びそれらを記録した記録媒体 - 特許庁
The reading port can be substituted also by a reading port having a red light emitting diode for aiding illumination. また、結像レンズ23だけでなく、照明補助用赤色発光ダイオードを有した読取口とも交換可能とした。 - 特許庁
A setting information relay means 11 relays setting information for aiding channels other than a specified channel. 設定情報中継手段11は、特定のチャネルを救済対象外とする設定情報を中継する。 - 特許庁
The mutual-aid security system is provided with an informing terminal 10, an aiding terminal 30 and an information center 20. 本発明の互助セキュリティシステムは、通報端末10と、支援端末30と、通報センタ20と、を備える。 - 特許庁
To provide a sitting/leaving aid and a chair which enable keeping of aiding effect for a long time during the sitting or leaving period. 離着座時の補助効果を長期にわたり保持できる離着座補助装置及び椅子を提供する。 - 特許庁
To provide a display screen aiding a user who uses a client to request music data to a server. クライアントを利用するユーザがサーバに楽曲データをリクエストするための補助となる表示画面を提供する。 - 特許庁
HERMETIC SEALING METHOD FOR ELECTRONIC ELEMENT, FUNCTIONAL DEVICE UNIT FOR BIOLOGICAL IMPLANTATION USING THE METHOD, AND VISUAL RESTORATION AIDING APPARATUS 電子素子のハーメチックシール方法、及び該方法を用いた生体埋植用機能デバイスユニット,視覚再生補助装置 - 特許庁
METHOD FOR AIDING IN DIAGNOSIS OF ALZHEIMER'S DISEASE BY MEASURING AMYLOID-BETA PEPTIDE (X-≥41) AND TAU アミロイドβペプチド(x−≧41)およびタウを測定することによりアルツハイマー病の診断を補助する方法 - 特許庁
The layout arrangement is followed by words for aiding the user to memorize and store the positions of five character images on the keyboard. 更に、レイアウト配置はユーザがキーパッド上の5つの字画の位置を覚え記憶するのを支援する詞を伴う。 - 特許庁
According to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22yearold, polisci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole I didn't know I was aiding and abetting a known felon thing. SCPDによると ヘレナが支払った人は SCUの22歳で政治学を専攻してる ガンマタウのメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
According to the s.c.p.d., the guy that gave helena a ride into town... is a 22yearold, polisci major at scu, and a member of gamma tau... which explains the whole I didn't know I was aiding and abetting a known felon thing. scpdによると ヘレナが支払った人は scuの22歳で政治学を専攻してる ガンマタウのメンバー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. tancredi, whose medical license has been suspended pending the outcome of the trial, is facing multiple counts ranging from aiding... 裁判の結果がでるまで医師免許状を 取り消されたテンクレディー先生は、 複数の罪に問われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The web joining aiding device is provided on the rear surface of the web to be drawn from a web feeding part of the web processing machine. このウェブ接合支援装置を、ウェブ加工機のウェブ供給部から引き出されるウェブの下面側に設ける。 - 特許庁
To provide a sales aiding method and a sales aiding system allowing a distributor and a wholesaler to coexist when the distributor having established sales and credit on brand-name products is going to sell commodities by means of a computer network. ブランド品の販売、信用が確立している販売店がコンピュータネットワークを介して商品を販売する際、販売店と卸売業者とが共存することができる営業支援方法および営業支援システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a conference aiding object to be used for a free form graphics system to aid the purpose of a conference. フリーフォームグラフィックスシステムで使用するためのものであって、会議の目的を支援する会議支援オブジェクトを提供する。 - 特許庁
METHOD OF DETERMINING OUTPUT CONDITION OF REPRESENTATION OUTPUT, OUTPUT CONDITION DETERMINATION AIDING DEVICE AND REPRESENTATION OUTPUT SYSTEM 再現出力の出力条件決定方法、および出力条件決定支援装置、並びに再現出力システム - 特許庁
PROTEIN ANALYSIS AIDING DEVICE AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO EXECUTE PROCESSING IN THE DEVICE タンパク質解析支援装置及びその装置での処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
The device is provided with a bulb 2 having a pair of straight-tube parts 21, 22, a startup-aiding conductor 6, and mounting members 71 to 74. 一対の直管部21、22を有するバルブ2と、始動補助導体6と、取付部材71〜74とを備えている。 - 特許庁
To provide an audition aiding device which is simple in structure and can collect incoming sound by an appropriate directivity. 構成が簡略、且つ適度な指向性で外来音を集音することができる聴覚補助装置を提供する。 - 特許庁
MAINTENANCE METHOD FOR ROBOT AND PROBLEM FORM FOR TEST OF KNOWLEDGE OF MAINTENANCE ASSISTANT AIDING MAINTENANCE OF THE ROBOT ロボットのメンテナンス方法及びロボットのメンテナンスの補助を行うメンテナンス補助者としての知識の試験の問題用紙 - 特許庁
To obtain a data base preparation aiding system capable of preparing a data base relating multimedia information with positional information. 位置情報とマルチメディア情報を関連付けたデータベースを作成することができるデータベース支援システムを提供すること - 特許庁
In the interest of aiding the police's investigation, he'll waive that right, provided the district attorney extends full immunity on all charges. 検察がすべての罪を免除してくれるなら 警察の捜査を助けるために 黙秘権を放棄すると言ってるが・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for aiding a rescue operation by a mobile phone of a rescuer side without using a communication line. 通信回線を使用しないで、救助者側の携帯電話機による救助活動を助ける方法を提供する。 - 特許庁