「aiding」を含む例文一覧(478)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • This aiding tool is provided with a receiving port (2) and a small object storing table (3) inside a flange (1) of circular form, and between them a partition plate (4) is arranged perpendicularly extending below, while in the lower part of the receiving port (2), a receiving surface (5) are installed forming a curved surface.
    円形に形成されたつば（１）の内側円内に、受け口（２）と小物置き場（３）を設け、その間に、下方へ仕切板（４）を垂設し、受け口（２）下方には、曲面からなる受け口面（５）を設けることを特徴とする。 - 特許庁
  • The startup-aiding conductor 6 is extended along an axis direction of the straight-tube parts 21, 22, and at the same time, is held by conductor-holding holes 78 as conductor-holding parts fitted to the mounting members 73, 74 by being put through them.
    始動補助導体６は、直管部２１、２２の軸方向に沿って延ばされるとともに、取付部材７３、７４の夫々に設けられた導体保持部としての導体保持孔７８に通されることによって保持されている。 - 特許庁
  • To provide a vehicle backing aiding device during parking performing steering support guide display providing a driver with an easy grasp of steering timing, a steering amount, and a backing up amount during parking.
    この発明は、運転者が駐車する際の操舵のタイミング、操舵量あるいは後退量を容易に把握することができる操舵支援ガイド表示を行う駐車時の車両後退支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a knowledge equipped tool for aiding education, learning and business by using a portable telephone and to provide a means for efficiently learning, especially, foreign language conversation or the like by using a portable telephone.
    携帯電話を用いて、教育や学習、営業支援を行うための知識武装ツールを提供すること、特に外国語会話等の学習を、携帯電話を用いて効率よく行うための手段を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a contract renewal schedule management system for aiding a person in charge of a contract that will expire soon in the management of a notification schedule when the person in charge notifies a policyholder of renewal procedure.
    近日中に満期を迎える契約について契約担当者から契約者に更改手続の案内を行うに際し、当該担当者が案内スケジュールを管理するための助けとなる契約更改スケジュール管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a health care system for aiding the subscriber of the health care system in measuring health data continuously and transmitting the health data to an external dada management center without loosing interest by a health care terminal.
    健康管理システムの加入者が継続して健康データを測定し、健康管理端末を一人で興味を失うことなく外部データ管理センターに健康データを送信するのを支援する健康管理システムを提供する。 - 特許庁
  • The tool for aiding giving an angle to the head part of a subject concerning an otorhinolaryngologic X-ray photographing base is characterized by arranging a reference line on a transparent board 11 having surfaces which are mutually orthogonal in position relation.
    本発明は、耳鼻咽喉Ｘ線撮影台に対する被検体頭部の角度付けを補助するための撮影補助具において、互いに直交する位置関係にある面を有する透明板１１に基準線が記されていることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide case base inferring method and device capable of automatically extracting suitable past trouble cases similar to a new trouble case and quickly aiding the investigation of a cause generating the trouble and the determination of a dealing method.
    新規の不具合事例に類似する適切な過去の不具合事例を自動的に抽出し、迅速な不具合発生原因の解明および対処方法の決定を支援することができる事例ベース推論方法および推論装置を提供する。 - 特許庁
  • A road plan design aiding system generates present birds-eye data on the basis of present three-dimensional(3D) data expressing present topography and generates 3D planning data expressing topography obtained after applying a road plan on the basis of the road plan.
    この発明による道路計画設計支援システムでは、現況の地形を表わす現況３次元データを基にして、現況鳥瞰データが生成されると共に、道路計画に従い、計画後の地形を表わす計画３次元データが生成される。 - 特許庁
  • To provide chat service technology, capable of safely aiding exchange of contact addresses of users who mutually feel an affinity through conversation, without having to disclose personal information by surely excluding impersonation pretending to be someone else or the like by a third person.
    自分の個人情報を公開することなく且つ会話を通じて親近感を覚えた当人同士の間で行われる連絡先の交換を、他人の成りすまし等を確実に排除して安全に支援できるチャットサービス技術を提供する。 - 特許庁
  • An input check rule generation part 35 generates an input aiding program by applying the range of data included in the table structure definition information to a template corresponded to the type of data included in the table structure definition information.
    入力チェックルール生成部３５は、テーブル構造定義情報に含まれるデータの範囲を、当該テーブル構造定義情報に含まれるデータの種類に対応付けられているテンプレートに当てはめることによって入力補助プログラムを生成する。 - 特許庁
  • (2) A person who, for the purpose of aiding another who has committed the crime prescribed under paragraph (1) of Article 225-2, delivers, receives, transports or hides a person who has been kidnapped shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years.
    ２　第二百二十五条の二第一項の罪を犯した者を幇助する目的で、略取され又は誘拐された者を引き渡し、収受し、輸送し、蔵匿し又は隠避させた者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An air conditioning system for a fuel cell powered vehicle 1 has a heating heater core 42 at a side of an air conditioning system as a heating heater core, and a supplemental heating heater core 41 for aiding the heating heater core 42 at a side of the fuel cell.
    燃料電池車両用空調システム１は、暖房用のヒータコアとして、空調装置側に暖房用ヒータコア４２を設けるとともに、燃料電池側に暖房用ヒータコア４２を補助するための補助暖房用ヒータコア４１を設ける。 - 特許庁
  • The wireless device is adapted to receive a reference signal, extract a snippet of the received reference signal, determine a time of reception for the snippet and transmit the snippet and time of reception to a position determination entity as part of a request for GPS aiding information.
    無線装置は、基準信号を受信し、受信した基準信号の断片を抽出し、断片のための受信の時刻を決定し、断片と受信の時刻を、ＧＰＳ補助情報のための要求の一部として位置決定エンティティに送信する。 - 特許庁
  • (i) A person who, for the purpose of aiding another to commit illegal entry or landing, has received a refugee travel document, travel certificate, crew member's pocket-ledger or re-entry permit issued by an authorized organization of Japan by deceit or other wrongful means.
    一　他人の不法入国等の実行を容易にする目的で、偽りその他不正の手段により、日本国の権限のある機関から難民旅行証明書、渡航証明書、乗員手帳又は再入国許可書の交付を受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To develop a design aiding system for golf shafts made of fiber reinforced plastic which is capable of predicting the characteristic values of the shafts made of the fiber reinforced plastic without using the conventional finite element analysis software.
    本発明の繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの設計支援装置は、従来までの有限要素解析ソフトウェアを用いず、繊維強化プラスチック製ゴルフシャフトの特性値を予測できる設計支援装置を開発するという事を目的とする。 - 特許庁
  • To provide a footwear with which one can form inclination while keeping a stable posture forwardly and backwardly by giving a special structure to its sole and with which one can extend the flexible range of the ankle or the like to the maximum using an aiding tool.
    履物の底部の構造を工夫することによって、前後方向に安定した姿勢を保ちつつ傾斜を形成できるようにし、更に、補助器具との組み合わせで、足首等の伸縮範囲を最大限にまで広げることができる履物を提供する。 - 特許庁
  • When a necessary command term in a template TMn displayed on a display part 3 in the apparatus 1 for aiding in generating source code is selected and a necessary parameter is inputted in a description area, the template TMn indicates the source code which a user desires to generate in the natural language.
    ソースコード作成支援装置１内の表示部３に表示されたテンプレートＴＭｎ内の必要な命令項目を選択し、必要なパラメータを記述エリアに入力すると、テンプレートＴＭｎは、ユーザが作成したいソースコードを自然言語で表示する。 - 特許庁
  • To provide a product planning aiding method, device and system capable of easily listening to opinions provided from consumers in the case of planning a product, advancing the planning of the product while referring to the consumer's opinions and checking the process of the planning.
    製品企画に際し、意見を提供する消費者からの意見を容易に聴取でき、その消費者の意見を参考にしながら製品企画の立案を進め、その過程を確認することができる製品企画立案の支援方法、装置、システムを提供すること。 - 特許庁
  • On the other hand, the holder 6 has a start-up aiding material 8 coated on an outer surface, with a width smaller than an inner radius of the protruded tube 5, inserted from a holder-insertion hole 5a fitted to the protruded tube 5, and arranged inside the bulb 2 through the protruded tube 5.
    一方、保持体６は、外表面に始動補助材８が塗布され、幅寸法が突管５の内径よりも小さい幅寸法に形成されており、突管５に設けた保持体挿入口５ａから挿入され、突管５内を通ってバルブ２内に配設されている。 - 特許庁
  • The assembling apparatus presses the lower face to the compressors to tightly fasten the plurality of fasteners for aiding the formation of the electrical connection of the chip package and the circuit board in the Land Grid Array assembly.
    前記組立装置は、前記下面を前記圧縮装置に押し付けて圧縮し、それによって、前記複数の締結具を締め付け得るようにすることにより、前記ランド・グリッド・アレイ組立体におけるチップ・パッケージと回路基板との電気的接続の形成を助ける。 - 特許庁
  • To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure.
    静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。 - 特許庁
  • In the equipment for aiding exercise, a vessel 10 is divided into a front side section 11 and a rear side section 12, and both the sections are connected together after a user gets into the equipment.
    前記運動補助装置において、容器１０を前部側面体１１と後部側面体１２との分割構造とするとともに、人が入った後両側面体を連結して使用するように構成して、運動補助装置の使用の容易性と安全化とを可能にした。 - 特許庁
  • Water supplied with the electrolysis aiding liquid is supplied to an ion water maker 2 and a DC constant current is supplied to water from a constant current DC power supply 10 through the positive and negative electrodes 4, 6 provided to the ion water maker 2 to form electrolytic ion water.
    電解助剤液が供給された水がイオン水生成器２に供給され、これに設けられた正負の電極４、６を介して直流定電流が定電流直流電源１０から水に供給されて、電解イオン水が生成される。 - 特許庁
  • To provide an operation aide device prepared for aiding the operation of a garbage incineration furnace and capable of executing synthetic analysis by intra-furnace measurement values, discriminating a highly accurate combustion state, extracting a suitable coping method from the combustion state, and displaying the coping method to an operator so as to be easily understood.
    炉内計測値より総合的な解析を行い、精度の高い燃焼状態の判別が可能であり、かつ燃焼状態から適切に対処方法を抽出し、運転員にわかりやすく表示するごみ焼却炉の運転支援装置を提供する。 - 特許庁
  • The connector is provided with a plurality of first housings 10, a second housing 40 capable of insertion-coupling the first housings 10 in parallel with each other, and a slider 70 assembled to the second housing 40 movably for aiding insertion-coupling operation of the first and the second housings 10, 40.
    コネクタは、複数の第１ハウジング１０と、各第１ハウジング１０を並列に嵌合可能な第２ハウジング４０と、第２ハウジング４０に移動可能に組み付けられて、第１、２ハウジング１０、４０の嵌合動作を助勢するスライダ７０とを備えている。 - 特許庁
  • In both-sided image formation in which images are formed on the front and back of paper, control is performed based on a correspondence between image data of the front and rear so that a transfer aiding agent is transferred to the surface of the paper being an area where the toner image is transferred on the corresponding back of the paper.
    用紙の表裏に画像を形成する両面画像形成時に表面と裏面との画像データの対応関係に基づいて、用紙の表面であって、かつ、用紙の対応する裏面にトナー像を転写する領域に転写補助剤を転写させるように制御する。 - 特許庁
  • When gradually applying a plurality of fault restoration systems, many paths as possible are restored by a high-speed dedicated protection shared restoration system, and when there are paths which can not be restored, an aiding system is transited to a high-adaptive dynamic design type restoration system.
    複数の故障復旧方式を段階的に適用し、その際、高速な事前設計型の復旧方式で可能な限り多くの本数のパスを復旧し、復旧できないパスが存在する場合にはより適応性の高い動的設計型復旧方式に救済方式を遷移させる。 - 特許庁
  • To provide a developing device capable of restraining toner from being fixed to a bias application member which applies a bias, by aiding the charging of the toner of developer by bias application, and thereby restraining scattering of toner and soiling of a base, and to provide an image forming apparatus that has the developing device.
    バイアス印加により現像剤中のトナーの帯電を補助することで、トナー飛散及び地汚れの発生を抑制し、バイアスを印加するバイアス印加部材へのトナーの固着を抑制することができる現像装置、並びにこれを備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a direct methanol fuel cell device capable of optimizing feeding amounts of a methanol aqueous solution and air (oxygen) and capable of performing a charge/discharge control of a secondary cell for aiding a power-generating operation in response to the power-generation action.
    燃料電池に供給するメタノール水溶液および空気（酸素）の供給量の最適化を図ることができ、また、発電動作に応じて発電動作の補助をする二次電池を充放電制御することができる直接型メタノール燃料電池装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device designed for collecting, treating, and phase shifting a blood plasma sample, aiding standardization of specimen treatment by a standard device, providing a closed system, isolating blood plasma from cell components, minimizing dilution of the blood plasma, and minimizing an interference with a nucleic acid inspection.
    血漿試料を採取、処理、移相するために設計された、標準的な装置で、検体処理の規格化を助け、閉じたシステムを提供し、血漿を細胞成分から隔離させ、血漿の希釈を最低限に抑え、核酸検査との干渉を最低限に押さえる装置を提供する。 - 特許庁
  • The value of the voltage applied across the positive and negative electrodes 4 and 6 changed in the pH value of electrolytic ion water is detected by a voltage detector 26 and a pump control device 22 controls the liquid electrolysis aiding supply pump 20 so that the detected voltage becomes the voltage corresponding to the predetermined pH value of ion water.
    電解イオン水のＰＨ値に応じて変化する正負電極４、６間の電圧値を電圧検出器２６が検出し、この電圧がイオン水の予め定めたＰＨ値に対応する電圧となるように、ポンプ制御装置２２が、電解助剤液補給ポンプ２０を制御する。 - 特許庁
  • To provide a mounting method of a printing plate and a mounting aiding device which facilitate mounting of a sheetlike printing plate supported by a plastic support on a plate cylinder of a printing machine and make the operability of mounting excellent and which can surely prevent damaging of the printing surface of the printing plate.
    プラスチック支持体で支持されたシート状印刷版の印刷機の版胴に装着し易く、装着の作業性がよくかつ印刷版の印刷面の傷付けを確実に防止できる印刷版の装着方法及び印刷版の装着補助装置を提供する。 - 特許庁
  • The walking assisting apparatus for aiding to walker's walking comprises a truck 30 having wheels, a body 50 for supporting the walker, and a body support oscillating member 7 for supporting the body 50 on the truck 30 to couple laterally tiltably to an advancing direction.
    歩行者の歩行を補助する歩行補助器において、車輪が付与された台車３０と、歩行者を支える車体５０と、台車３０上に車体５０を支持し、進行方向に対して左右に傾斜可能に連結する車体支持揺動部材７と、を備えている、歩行補助器。 - 特許庁
  • The lift aiding apparatus comprises a pair of support members 11 provided at the same height and parallel to each other, a fixed bar 12 horizontally fixed between upper surfaces of the supporting members, and a movable bar 13 horizontally fitted between the upper surfaces of the support members.
    本発明は、各々同一高さでかつ平行に設けられた一対の支持部材１１と、この支持部材上面間に固定的に横架された固定棒状体１２と、前記支持部材上面間に移動可能に横架された移動棒状体１３とを具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • In the event of abnormality, the control device 4 makes an output system (a draining plug driving mechanism 24, a solenoid valve 341, a draining pump 342, a heater 153, an air conditioner 53 or the like) execute an operation as supports the bathing person or aiding person.
    異常が発生したとき、制御装置４は、入浴者や救護者を支援するような動作（浴槽からの排水、床暖房起動、扉ロック解除等）を出力系（排水栓駆動機構２４、電磁弁３４１、排水ポンプ３４２、ヒータ１５３及び空調機５３等）に実行させる。 - 特許庁
  • A repair aiding device obtains information on a malfunction phenomenon that has arisen in an image forming apparatus, and the name of the model of the image forming apparatus, and determines whether the malfunction phenomenon of the image forming apparatus is eliminated by an operation performed by a user.
    修理支援装置は、画像形成装置において発生した故障現象の情報と、その画像形成装置の機種の機種名とを取得し、画像形成装置の故障現象が利用者の作業により解消可能な故障現象であるか否かを判定する。 - 特許庁
  • The product planning aiding method can aid product planning capable of urging more smooth comment provision to comment providers while referring to the information of plural comment providers and reducing comment provider's load by using a system and a device through a communication network.
    この方法を通信ネットワークを介したシステムおよび装置を用いることによって、より複数のコメント提供者の情報を参考にし、かつコメント提供者の負担を軽減して、より円滑なコメントの提供を促すことが可能である製品企画立案の支援を行うことができる。 - 特許庁
  • To provide a traveling support device for a vehicle for aiding the recognition/determination/operation of a driver for shortening a time required for the processing of image data picked up by an image sensor of a camera or the like, and for improving the precision of the recognition of any obstacle.
    運転者の認知・判断・操作を補助する車両用走行支援装置において、カメラ等の画像センサで撮像した画像データの処理に要する時間を短くすると共に、障害物の認知の精度を向上させることが可能な車両用走行支援装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a commodity planning aiding device and a storage medium capable of realizing a consumer participation type commodity development by investigating the detailed specifications of a commodity on the basis of various proposals from participants in the planning of the commodity and the exchange of opinions and disclosing the investigated result.
    本発明の課題は、商品の企画参加者からの各種提案や意見交換に基づいて商品の詳細仕様を検討し、検討結果を公開することにより消費者参加型の商品化を実現する商品企画支援装置及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a three-point weight putter which enables the setting of a center of gravity at a position deep from a face, reduces an impact angle tilted relative to the center of gravity even when putting a ball at a portion spaced a little apart from a sweet spot, provides putting excellent in directionality under angle keeping power and self-straight propelling aiding force of the face.
    重心をフェースから奥深い位置に設定でき、スイートスポットを少し外してボールをパットしても、重心に対する斜めの衝撃角度を少なくし、フェースの角度保持力と自己直行推進助成力により、方向性に優れたパットが行える三点ウエイトパターを提供する。 - 特許庁
  • The extract of purple-colored potato has obesity-suppressing activity by preventing an adipose cell from being differentiated and reducing leptin protein aiding to differentiate into adipose cells, and has an ability to reduce free fatty acid which is a hyperlipidemia-inducing factor and cholesterol in blood.
    本発明による紫色の馬鈴薯の抽出物は、脂肪細胞の分化を抑え、脂肪細胞への分化を促すレプチン蛋白を低減させることにより、肥満を抑制する作用を有し、高脂血症を引き起こす原因となる遊離脂肪酸と、血液内コレステロールを減少させることができる。 - 特許庁
  • To provide a packaging bag for external pasting medicine of which the unsealing part is made in a form easily held under the state of opening when the hermetically sealed packaging bag is unsealed with cutting made along an incision line in a modified perforation for aiding unsealing formed along an expected unsealing line.
    外用貼付剤用の密封包装袋において、想定した開封ラインに沿って形成された開封助成の変形ミシン目状の切目線により開封した場合に、開封部が、押し開き容易な開口状態となる外用貼付剤用の包装袋の提供。 - 特許庁
  • To reduce labor for waiting for the completion of designer's design aiding processing or the start of a design tool and to improve a resource utilizing condition for the design tool and the operation speed of the design tool by starting or ending the design tool in accordance with the progress of design work or the progress of processing by the design tool.
    設計作業の進捗や、設計ツールによる処理の進捗に応じ、設計ツールを起動したり終了したりし、設計者の該設計支援処理完了待ちや、設計ツールを起動するための手間を削減し、同時に設計ツールのリソース利用条件を改善してその動作速度の向上などを図る。 - 特許庁
  • The putter club 1 for golf has a slit 7 being an auxiliary element aiding in directing the club face 11 orthogonal to the objective line and an eye position confirming hole 3 by which the eyes of a player can be confirmed to be positioned above the objective line, directly above the golf ball or directly above the sweet spot S of the club face 11 in putting.
    ゴルフ用パタークラブ１は、クラブフェイス１１を目標ラインに対して直角に向けるのを補助する補助要素であるスリット７と、パッティングの際にプレーヤーの目が目標ライン上、ゴルフボールの真上、またはクラブフェイス１１のスイートスポットＳの真上に位置していることを確認できる目の位置確認穴３と、を備えている。 - 特許庁
  • This equipment for treating wastepaper sludge has a first fermentor for enzymatically and anaerobically treating the wastepaper sludge to produce organic acid mixed ingredients, a second fermentor for acting photosynthetic bacteria on the organic acid mixed ingredients and an auxiliary member for aiding the cultivation of the photosynthetic bacteria in the second fermentor.
    古紙スラッジを酵素・嫌気性処理して有機酸混合成分を生成するための第一の発酵槽と、該有機酸混合成分に光合成細菌を作用させるための第二の発酵槽と、ならびに該第二の発酵槽の光合成細菌による培養を補助する補助部材とを有する古紙スラッジの処理装置。 - 特許庁
  • To provide a nuclear instrumentation design aiding system capable of automatic design of component such as specification determination and automatic formation of testing specification by using CAD(computer aided design) and analyzing tools on the basis of upstream system design specification and improving design efficiency and design quality in process instrumentation design for a reactor power station.
    原子力発電所プロセス計装設計において、上流の系統設計仕様を元に、ＣＡＤ、解析ツールを使用し、仕様決定等の機器の自動設計、試験仕様の自動作成が可能で、設計効率及び設計品質の向上を図ることができる原子力計装設計支援システムを提供する。 - 特許庁
  • The travelling rail A for aiding travelling is used when using the sidewall cutting device 1 for the groove shape construction having a travelling machine 2 and a cutting blade supported by the travelling machine 2, horizontally arranging a cutting acting face 33a, and constituted so as to be able to move in a right and left direction from the center of working.
    走行機体２と、この走行機体２に支持され、切断作用面３３ａを水平配置すると共に作業中心から左右方向に偏寄自在に構成される切断刃とを具えた溝状構築物の側壁切断装置１を使用するにあたっての走行補助用の走行レールＡである。 - 特許庁
  • Article 227 (1) A person who, for the purpose of aiding another who has committed any of the crime prescribed under Articles 224, 225 or the preceding three Articles, delivers, receives, transports or hides a person who has been kidnapped by force or enticement or has been bought or sold, shall be punished by imprisonment with work for not less than 3 months but not more than 5 years.
    第二百二十七条　第二百二十四条、第二百二十五条又は前三条の罪を犯した者を幇助する目的で、略取され、又は誘拐され、又は売買された者を引き渡し、収受し、輸送し、蔵匿し、又は隠避させた者は、三月以上五年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To grasp the status of receiving orders for a plurality of engineering work objects properly dispersed to two or more subcontractors by aiding bids performed by the two or more subcontractors using a computer so that one of the two or more subcontractors may contract engineering work object from a prime contractor.
    複数の下請け業者のいずれかが元請け業者から工事物件を請け負うためにそれら複数の下請け業者が行う入札をコンピュータによって支援する方法を、複数の工事物件が複数の下請け業者に適正に分散して受注される状況が実現されるように、改良する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について