「align」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目)

「align」を含む例文一覧(1452)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞

A money dispensing slot 12 allows adjustment in the cross direction of a position for installing a pair of guide members 30 (upright members 31) to align bills to be stored.
入出金口１２は、一対のガイド部材３０（立設部材３１）を取り付ける位置を幅方向に調整でき、紙幣を揃えて収納することができる。 - 特許庁
To make it possible to well align liquid crystal molecules in a prescribed direction even with a liquid crystal device using substrates made of synthetic resins and to provide a process for producing such liquid crystal device and an electronic apparatus using the same.
合成樹脂製基板を用いた液晶装置にあっても液晶分子を所定の方向に良好に配向させることができるようにする。 - 特許庁
The outer tube 11 and the inner tube 12 as concentrically arranged to align an outer tube center axis Lo and an inner tube center axis Li of each axis.
外筒１１および内筒１２は、それぞれの軸心である外筒中心軸Ｌoおよび内筒中心軸Ｌiが一致するように同軸的に配置される。 - 特許庁
At least one of the surfaces of the fixed ring in the axial direction is allowed to align with the rear surface of the at least one of the holding rib 5 and/or the holding rib 8.
少なくとも１つの半径方向のその表面は、少なくとも１つの保持リブ５、８の後側面に対して、位置を合わせることが可能である。 - 特許庁
The method selects a document image from the document images of the first class and align the other document images of the first class to the selected document image.
本方法は、第１のクラスの文書画像から１つの文書画像を選択し、かつ第１のクラスの他の文書画像を選択された文書画像へアラインする。 - 特許庁
To provide an optical demultiplexer which makes it possible to align graded refractive index rod lenses and optical fibers at a time and can be made small-sized.
複数個の屈折率分布型ロッドレンズと光ファイバとの調芯作業を一括して行うことができ、かつ小型化も可能な光分波器を提供する。 - 特許庁
To provide an aligning device which can easily align the core of an optical fiber with the core of an optical waveguide.
本発明は、光ファイバのコアと光導波路のコアの位置を容易に合わせることができる位置合わせ装置を提供することを目的としている。 - 特許庁
To make it possible to surely align bare fibers obtained by removing coatings from respective coated optical fibers on a V groove substrate.
光ファイバ心線の被覆を除去した裸ファイバを確実にＶ溝基板に整列させることができる光ファイバアレイの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a stamp easy to align at stamping by suppressing a sealing surface margin to be generated with respect to contact of a seal surface unit with a holder to a small area.
印面体とホルダー部との接合に関連して生ずる印面余白を小さく抑えることにより捺印時の位置合わせが容易なスタンプを提供する。 - 特許庁
The slitlike hole 41 is formed longitudinally in the region 30 to align with the longitudinal direction of the rectangular label 20 to be pasted.
スリット状孔４１は、貼付させる長方形を成す銘板２０の長手方向に相対する様に、銘板貼付領域３０の長手方向に形成される。 - 特許庁
To surely and rapidly bend-align a liquid crystal so as to make response speed quicker in an optionally compensated bend(OCB) mode liquid crystal display device utilizing the bend-aligned liquid crystal.
ベンド配向の液晶を用いるＯＣＢモードの液晶表示装置で、液晶を確実かつ迅速にベンド配向させ、より応答速度を速める。 - 特許庁
To provide a yaw rate sensor that is strong against twisting, can be easily miniaturized, can align the characteristics of a vibration part and a detection part, and can reduce manufacturing costs.
捻れに強く、小型化が容易であり、振動部、検出部の特性を揃えることが容易であり、製造コストを低減でき、ヨーレートセンサを提供する。 - 特許庁
To provide a fixed sensor provided with a rod-like sensor easy in work, capable of shortening the working time, easy to align the rod-like sensor, and allowing replacement thereof.
作業が容易で時間の短縮ができ棒状センサの位置合わせも簡単で交換も可能な、棒状センサを備えた固定センサを提供する。 - 特許庁
In addition, the optical fiber holder can be made into a constitution, having a coated optical fiber fixing member 8 or an adhesive tape, in order to align and hold the plurality of coated optical fibers.
また、複数本の光ファイバ心線を整列保持するために、心線固定部材８又は接着テープを付与する構成とすることができる。 - 特許庁
While observing an image from the observation window 26a of the window plate 26, a lateral shake knob 30 is rotated so as to align the directions of the sheet 10 and the plate 11.
窓板２６の観察窓２６ａから画像を観察しながら、横振りツマミ３０を回転させて、画像シート１０とレンチキュラ板１１との向きを合わせる。 - 特許庁
To provide a lens holding device which is easy to align the optical axis of a lens holder with the axial center of a base, and which is excellent in assembling workability.
レンズホルダの光軸を、ベースの軸芯に対して芯合わせすることが容易であり、組み立て作業性に優れたレンズ保持装置を提供すること。 - 特許庁
To adequately align a plurality of paper sheets for which the post-processing such as the binding is executed irrespective of the size of the paper sheets while suppressing the number of components.
部品点数を抑えつつ、どのような用紙サイズであっても、綴じ処理等の後処理が実行される複数枚の用紙を適切に整合すること。 - 特許庁
The root cutter 61 has a root aligning part 63 combing up to align the root part T3 of the onion T and a root cutter part 64 for cutting the aligned root part T3.
根切断手段61は、玉葱Ｔの根部Ｔ3を掻き上げて揃える根揃え部63と、その揃えた根部Ｔ3を切断する根切断部64とを有する。 - 特許庁
To prevent a released string from causing failure, when cutting the string used for binding a group of columnar containers in a plurality of rows to align the columnar containers in a single row.
複数列の柱状容器群を束ねている紐を単列化のために切断した際に、自由になった紐が不具合を引き起こすことを防止する。 - 特許庁
The apparatus and method include an alignment apparatus and alignment test targets, and methods of using them to align the light source outputs of the optical servo system.
この装置および方法は、整列機器、整列検査対象、および、それらを用いて光サーボシステムの光源出力を整列させる方法を含む。 - 特許庁
To provide an aligner, which can align easily and can cause less damages to the mask, even when the transmissivity of a mask is low.
マスクの透過率が低い場合であっても、容易に位置合わせを行うことができ、かつマスクの破損の生じにくい位置合わせ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can accurately align a transfer roll to an image carrier without disturbing the revolution of a sub-frame body.
サブフレーム体の回動を阻害すること無しに、転写ロールを像担持体に対して正確に位置決めすることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
By using the photo-aligning agent, a liquid crystal aligned layer that can align liquid crystal molecules without carrying out a rubbing treatment can be obtained.
本光配向剤を用いることで、ラビング処理を行うことなく液晶分子を配向させることが可能な液晶配向膜が提供できる。 - 特許庁
To align parallel data in accordance with bit shift of a synchronizing pattern, in simple circuit configuration, without increasing a circuit scale, power consumption and latency.
簡単な回路構成で回路規模、消費電力、レーテンシィの増大を招くことなく、同期パターンのビットずれに対応してパラレルデータの整列を可能にする。 - 特許庁
To obtain a parts-supplying apparatus that can align parts loaded in bulk without designing special tools and special hands for a wide variety of parts.
多種多様の部品に対して専用治具や専用ハンドを設計することなく、バラ積み状態の部品を整列可能な部品供給装置を得る。 - 特許庁
In this region, a device with carrier moving at a high speed can be obtained, by making the direction of crystal growth align with the direction of carrier movement.
そしてこの領域において、結晶成長方向とキャリアの移動方向とを揃えることによって、キャリアが高速で移動するデバイスを得ることができる。 - 特許庁
For this reason, thinking it was unwise to fight against Mochitoyo, Katsumoto decided to align with him by accepting Mochitoyo’s adopted daughter as an official wife.
このため、勝元は持豊と争うことは得策ではないと考え、持豊の養女を正室に迎えることで協調することにしていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To exactly align the threshold value of a plurality of photoelectric sensors by easily setting the threshold value of the photoelectric sensors to a specific value.
光電センサのしきい値を特定の値に簡単に設定できるようにし、複数台の光電センサのしきい値を正確に揃えられるようにする。 - 特許庁
To align joints between bartacked portions and side seams and form buttonholing seams of various shapes.
課題は、閂止め縫い部と側縫い部のつなぎ目を揃うようにするとともに、様々な形状の穴かがり縫い目を形成することができるようにすることである。 - 特許庁
To obtain a method and device for aligning chip components which can align leadless chip components having the orientation of polarity, etc., fore and aft by means of a simple mechanism.
前後に極性等の向きを有するリードリスのチップ部品を簡単な機構で整列することのできる整列方法及び整列装置を得る。 - 特許庁
To easily recognize an align key when a light-blocking member is formed into a structure in which a color filter and the light-blocking member are formed on the same display panel as pixel electrodes.
カラーフィルタ及び遮光部材を画素電極と同一の表示板に形成する構造で遮光部材を形成する時、アラインキーの認識を容易にする。 - 特許庁
First, the magnetic field is applied in the vertical direction by an external coil 20 to align the magnetization directions of the individual pixels, and next, a magnetic field in the opposite direction to the above is swept.
まず、外部コイル２０により垂直方向に磁界を印加して個々のピクセルの磁化方向を揃え、次いで、上記と逆向きの磁界を掃引する。 - 特許庁
To stably and surely align a bolt inserted in a bolt insertion hole of a mounting object, with a nut provided on the inner surface of the mounting object to screw them.
被取付物のボルト挿通孔に差し込まれるボルトを被取付物の内面に設けられるナットに安定確実に位置合わせして螺合可能にすること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus configured to align both sides of a recording material with high accuracy when printing is carried out on both the sides of the recording material, and to provide an image forming method.
記録材に両面印刷する際の表裏位置合わせを精度良く行う構成とした画像形成装置および画像形成方法。 - 特許庁
Next, while the temperature is kept, a magnetic field is applied so that its direction coincides with the direction of alignment of the alignment layer to align the liquid crystal 4, and then the temperature is lowered.
次に、温度を維持した状態で、配向膜の配向方向と一致するように磁場を印加して、液晶を配向させて温度を下げる。 - 特許庁
This slit plate is provided on a spatial image sensor to be attached on a wafer stage in order to align a reticle stage and the wafer stage in an exposure apparatus.
本発明によるスリット板は、露光装置において、レチクルステージとウェハステージとを位置合せするためにウェハステージに取り付けられる空間像センサに備わる。 - 特許庁
To improve input performance for paper sheets, to increase the storing capacity, and to mechanically align paper sheets without any increase in size of a casing.
筐体の大型化を招くことなく、紙葉類の投入性の向上および収納容量の増加を図れ、しかも紙葉類揃えを機械的に行うようにする。 - 特許庁
To provide a sheet delivering device capable of preventing the deterio ration of alignment accuracy due to excessive feeding, and with excellent align ment accuracy at all times.
紙揃えの過分送り量による揃え精度悪化を防止し、常に最良の揃え精度を得ることができるシ−ト排出装置を提供することにある。 - 特許庁
To sufficiently align a fixed side mold assembly and a movable side mold assembly, and to prevent the generation of a galling in a guidepost.
固定側の金型組立体と可動側の金型組立体との心合せを十分に行うことができ、ガイドポストにかじりが生じることがないようにする。 - 特許庁
To mutually align the emission luminance of EL elements having different light emitting colors in a pixel portion of a light emitting device, and to further enhance the emission luminance of the EL elements.
発光装置の画素部において、発光色の異なるＥＬ素子の発光輝度をそろえ、さらにＥＬ素子の発光輝度を上げることを目的とする。 - 特許庁
When both the half bodies 20a, 20b engage together, the protruding structure engages with a notch of the pillar part 24 to align the openings.
両半体２０ａ，２０ｂが相互に係合すると、突出構造７６は柱部２４の切欠き部９２と係合して開口９１，９３を整合させる。 - 特許庁
To easily align an OCT probe when acquiring an optical tomographic image using the OCT probe inserted to the forceps port of an endoscope device.
内視鏡装置の鉗子口に挿入されたＯＣＴプローブを用いて光断層画像を取得する場合に、ＯＣＴプローブの位置合わせを容易に行う。 - 特許庁
A means to align the long articles discharged to the pull-out conveyor 10 after selected by the selecting conveyor 9 in a predetermined direction is provided.
選別コンベア９により選別された後、引き出しコンベア１０に放出される長物を所定方向に整列させる整列手段を設ける。 - 特許庁
In the graded-index lens array 20, a refractive-index changing area 21 is set so as to align with the core arrangement at the end surface 10a of the SM type multi-core fiber 10.
屈折率分布型レンズアレイ20は、ＳＭ型マルチコアファイバ10の端面10aにおけるコア配列に一致するように屈折率変化領域21が設定されている。 - 特許庁
To accurately align an ultrasonic image with a medical image taken by a medical image diagnostic apparatus of the different kind from an ultrasonic diagnostic apparatus.
超音波画像と、超音波診断装置とは異なる種類の医用画像診断装置により撮影された医用画像との位置合わせを精度良く行なうこと。 - 特許庁
To enable an operator to judge whether the subject is correctly watching a peripheral fixation lamp or not to securely align the desired corneal peripheral location on the measurement optical axis.
周辺固視灯を正しく被検者が注視しているか否かを判定し、所望の角膜周辺部位を測定光軸上に確実に位置合わせする。 - 特許庁
When the article 6 is packaged with the packaging material 4, the center of the article 6 may align the center of the ring member 36.
この被梱包材６がこの梱包資材４で梱包されるとき、この被梱包材６の中心と、このリング部材３６の中心とは一致しうる。 - 特許庁
Hour hand wheel 6, minute hand wheel 8, etc., have already been assembled in a movement 2 and the centers are projected from the lower plate 12 so as to align concentrically.
時針車６、分針車８等は、既にムーブメント２に組み付けられて、下板１２から中心が同一軸上に並ぶように突出している。 - 特許庁
The stacked disk optical lens array is formed by using a disk optical lens array to align its optical center axis after a stacking and combination process.
該堆積ディスク状光学レンズアレイは、ディスク状光学レンズアレイを利用し、その光学中心軸(optical axis)を位置合わせした後、堆積し、組み合わせて形成される。 - 特許庁
To accurately align a light transmission plate with a mask or a lens array for displaying a stereoscopic image, and facilitate positioning.
画像を立体視可能とするマスク又はレンズアレイに対して導光板を正確に位置合わせすることが可能であり、しかも位置決めを簡単に行う。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 29 30 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。