align oneself with the liberals
自由主義者と提携する. - 研究社 新英和中辞典
right-[left-]align a paragraph
段落を右[左]揃えにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典
align the bottom of the graphic with the baseline for the text line
図形の下端をテキスト行のベースラインに揃える - 研究社 英和コンピューター用語辞典
the relationship between the sun and planets in which the earth, sun, and a planet align, the sun being located directly between the earth and the other planet
太陽と惑星の位置関係で,地球から見て地球と太陽と内惑星が一直線に並ぶこと - EDR日英対訳辞書
align ~ on the boundary
~を境界に合せる(整える) - コンピューター用語辞典
To align turbine components. タービンの構成部品を整列させる。 - 特許庁
At the time, an align mark or an align-shape part is formed on the dielectric layer, an align mark or an align-shape part corresponding to above the align mark or the align-shape part is formed at least on one substrate among the first substrate or the second substrate. この時、前記誘電層にアラインマークまたはアライン形状部が形成され、前記第1基板及び第2基板のうちの少なくとも一つの基板に前記アラインマークまたは前記アライン形状部に対応するアラインマークまたはアライン形状部が形成される。 - 特許庁
To annularly align segment conductors with ease. セグメント導体を容易に円環状に整列させること。 - 特許庁
To move and/or align each portion of a turbine. タービンの各部分を移動させ、且つ/又は整合させる。 - 特許庁
To rapidly align a substrate and a photomask. 基板及びフォトマスクの位置合わせ処理を高速に行なう。 - 特許庁
To accurately align a projection image and a scan image. 投影画像とスキャン画像を正確に位置合わせする。 - 特許庁
To align a plurality of images with high accuracy. 複数の画像の位置合わせをより精度よく行う。 - 特許庁
To align electronic components by an efficient method. 効率的な仕方で電子コンポーネントを整列させる。 - 特許庁
To align a wafer and a pattern with high precision. ウエハとパターンとを精度良く位置合わせする。 - 特許庁
LIFTING MAGNET FOR ALIGN-STACKING PALLET パレット整列積み用リフティングマグネット - 特許庁
To accurately align an output image on an image receiving body. 受像体における出力画像を正確に整列させる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR MAKING DEVICES ALIGN ON CARRIER 担持体上でデバイスを整合させる装置及び方法 - 特許庁
A receiving side device simply discards the ALIGN primitive. 受け側装置は、ALIGNプリミティブを単に破棄する。 - 特許庁
To accurately align an image with high calculation efficiency. 画像の位置合わせを高い演算効率で精度良く行う。 - 特許庁
To accurately align an eye examination section with the center of a pupil. 検眼部を瞳孔の中心に正確に位置合わせする。 - 特許庁
To accurately align a projected image and a substrate. 投影される像と基板とを正確に位置合わせする。 - 特許庁
To easily align input components of a template. テンプレートの入力部品を簡単に整列させる。 - 特許庁
To correctly align a wafer in a short period of time. 短時間で正確にウェハの位置合わせを行う。 - 特許庁
To align a photo mask at high accuracy. フォトマスクを高精度に位置合せすること。 - 特許庁
Alternate pixels A, C, E, etc. align on a vertical scanning line L1, and alternate pixels B, D, F, etc. align on a vertical scanning line L2. そして、1つ飛びの画素A、C、E…が副走査線L1上に並び、画素B、D、F…が副走査線L2上に並ぶ。 - 特許庁
To align harvested bean sprouts with their heads and roots arranged, to select sprouts having a certain length or more, and to align the selected sprouts in a line. 収穫したもやしの頭部と根部を揃えて整列させ、かつ一定長以上のものを選別し、一列に整列する。 - 特許庁
The holes or notches are used to align the substrate with the lamination pieces, and to align a laminated document substrate for final cutting. 穴又はノッチを使用して、基板をラミネート部片に整列させると共に、積層化されたドキュメント基板を最終的な切断のために整列させる。 - 特許庁
To provide a pitch-align device wherein a module device is easily transported with different align-interval. 整列の間隙の異なる状態でモジュールデバイスを容易に移送できるピッチアライン装置を提供する。 - 特許庁
To align timing in which alarms are sounded from a plurality of fire alarms. 複数の火災警報器から警報音が鳴動されるタイミングを揃える。 - 特許庁
To align a side end of sheet even in an atypical sheet. 非定型シートであってもシートの側端を整合するようにする。 - 特許庁
To align liquid crystal molecules while controlling alignment tilt angle. 配向傾斜角を制御しながら液晶分子を配向させる。 - 特許庁
To stably align the paper corresponding to various kind of paper. 各種異なる用紙に対応して安定して紙揃えを良くする。 - 特許庁
To surely align an liquid crystal panel 3 to a probe unit 11. 液晶パネル3をプローブユニット11に対して確実に位置合わせする。 - 特許庁
To align each layer on a semiconductor device to other all or any layers. 半導体デバイス内の各層を他の全てあるいは任意の層と整合する。 - 特許庁
To automatically align a plurality of containers of different kinds of the same products. 品種の異なる同一製品の複数の容器を自動的に整列する。 - 特許庁
To align a substrate and a template apart from the substrate with each other. 基板とこの基板から離れたテンプレートを整列させること。 - 特許庁
To easily and correctly align a lens with a solid-state image pickup element. レンズと固体撮像素子との位置合わせを容易にかつ正確に行う。 - 特許庁
To easily align the direction of a photographing optical axis with high accuracy. 撮影光軸の方向を容易にかつ精度良く調節できるようにする。 - 特許庁
To easily align images stored in memory cards. 複数のメモリーカード内に記憶された画像の整理をしやすくする。 - 特許庁
To surely align a direction of an image upon photographing by a simple operation. 画像の撮影時の方向を簡単な操作で確実に揃えるようにする。 - 特許庁
To enable a controller to align printheads in a printer. コントローラが印刷ヘッドをプリンタ内に整列配置できるようにする。 - 特許庁
To precisely align a reference image and an object image. 基準画像と対象画像との位置合わせを精度良く行う。 - 特許庁
To align a first design and a second design with high accuracy. 第一の意匠と第二の意匠とを高精度に位置合せする - 特許庁
To simultaneously align two glass substrates for an LCD. 2枚のLCD用ガラス基板に対して同時にその位置合わせを行う。 - 特許庁
To correctly align the height of a wrist to that of the heart. 手首の高さを心臓高さに正確に合わせることができるものとする。 - 特許庁
To easily align the direction of the nuclear spin of a nuclear spin control element. 核スピン制御素子の核スピンの方向を簡単に揃える。 - 特許庁
To easily align a design cover with a display device. 意匠カバーと表示デバイスとの位置合わせを容易に行うこと。 - 特許庁
To easily align an elastic contact to a feeding terminal. 弾性接触子を給電端子に対して容易に位置合わせすること。 - 特許庁