「align」を含む例文一覧(1455)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 29 30 次へ＞- To precisely align light-emitting elements between exposing devices.
各露光装置相互間における発光素子の位置合わせを高精度に行う。 - 特許庁 - To accurately, rapidly align the marking line of a timber with a hollow chisel position.
木材墨線と角のみ位置を正確に迅速に合わせることである。 - 特許庁 - To align an optical axis of an optical device and an optical axis of an optical waveguide easily.
光デバイスの光軸と光導波路の光軸とを容易に合わせる。 - 特許庁 - Holes or notches are used to align the substrate 219 with the lamination pieces, and to align a laminated document substrate 219 for final cutting.
穴又はノッチを使用して、基板２１９をラミネート部片に整列させると共に、積層化されたドキュメント基板２１９を最終的な切断のために整列させる。 - 特許庁 - To align a substrate, a first photomask and a second photomask with high accuracy.
基板と第１フォトマスクと第２フォトマスクとを高精度に位置合わせする。 - 特許庁 - The rotation axis C3 is made to align with the axis C2 of the plunger 2.
また、上記回転軸心（Ｃ３）を上記プランジャ軸心（Ｃ２）に一致させる。 - 特許庁 - To permit to easily align a cradle at the top surface of a manhole with the road surface.
マンホール上面の受枠を路面に対して高さを容易に一致させること。 - 特許庁 - A plurality of memory cell lines comprise static memory cells which align in one direction.
複数のメモリセル行が、一方向に並ぶスタティックメモリセルにより構成される。 - 特許庁 - To align an original image and its corresponding test image with high accuracy.
オリジナル画像２２及び対応する試験画像２４を高精度にアライメントさせる。 - 特許庁 - We welcome the addition of the 25th Chair to the WBG Boards and look forward to a proposal in the spring to align the Development Committee with the new structure.
世界銀行グループ理事会の25番目の理事の追加を歓迎。 - 財務省 - A movable stage 18 is moved in this condition to align the tape 80.
この状態で、可動ステージ１８を移動させて、テープ８０のアライメントを行う。 - 特許庁 - To simply and highly precisely align a lens in a lens barrel of an imaging apparatus.
撮像装置の鏡筒内のレンズの調芯を簡便かつ高精度に行う。 - 特許庁 - To easily align a plurality of images when three-dimensional images are generated.
３次元画像を生成する際の複数の画像の位置合わせを容易に行う。 - 特許庁 - This member holds the value to which the segments are aligned in memory and in the file.
このメンバは、セグメントがメモリおよびファイルにおいて配置 (align)される値を保持する。 - JM - The surface of the polyimide film 8 is rubbed to align a liquid crystal 19.
液晶１９を配向させるためにポリイミド膜８の表面をラビングする。 - 特許庁 - Synonyms have been added for the following SQL statements to align it more closely with the ANS SQL standard
同義語が下記のSQLステートメントに追加され,ANSSQL規格にさらに近づいている - コンピューター用語辞典 - METHOD OF FORMING PAD PATTERNS USING SELF-ALIGN DOUBLE PATTERNING METHOD, PAD PATTERN LAYOUT FORMED USING THE SAME, AND METHOD OF FORMING CONTACT HOLES USING SELF-ALIGN DOUBLE PATTERNING METHOD
セルフアラインダブルパターニング法を使用したパッドパターンの形成方法、それによって形成されたパッドパターンレイアウト、及びセルフアラインダブルパターニング法を使用したコンタクトホールの形成方法 - 特許庁 - To align curled sheets stably by a simple configuration.
カールしたシートを簡単な構成によって安定して整合することのできるようにする。 - 特許庁 - To efficiently align a spectacle lens with a lens holder with high accuracy in a short time.
眼鏡レンズとレンズホルダの高精度の位置合わせを能率良く短時間に行う。 - 特許庁 - To easily align a probe assembly with a liquid crystal panel.
液晶パネルに対して前記プローブ組立体を容易に位置合わせすることができる。 - 特許庁 - To reliably align a liquid crystal without inducing dust or static electricity.
発塵や静電気の発生がなく、確実に液晶の配向を行うことができる。 - 特許庁 - To optionally align angles of respective pillar parts relative to an axial direction of an annular part.
環状部の軸方向に対する各柱部の角度を任意のものに揃える。 - 特許庁 - To accurately align a lenticular sheet and a sheet for stereoscopic display at a low cost.
レンチキュラーシートおよび立体表示用シートを、低コストにて精度良く位置合せする。 - 特許庁 - To stably align discotic liquid crystalline molecules in a substantially horizontal direction.
ディスコティック液晶性分子を実質的に水平な方向に安定に配向させる。 - 特許庁 - To securely align a spatial filter which is arranged in an interferometer with high precision.
干渉計内に配置された空間フィルタを、高精度かつ確実にアライメントする。 - 特許庁 - For example, the film is treated by a rubbing alignment method to align the liquid crystal molecules.
例えば被膜をラビング配向法により処理して、液晶分子を配向させる。 - 特許庁 - To align unaligned data at a high speed without using a special circuit or control.
特別な回路や制御を用いずに、非整列データの整列化を高速に行う。 - 特許庁 - To automatically densely align a capillary column in a planar state at the other end side when a capillary cassette is manufactured.
キャピラリカセット作製時に他端側を自動で密に平面状に整列する。 - 特許庁 - a light line that is used in lettering to help align the letters
文字を記入する際に文字を整列させるのに役立つように使われる薄い線 - 日本語WordNet - To add, align, and edit the display text of a JLabel:
JLabel の表示テキストの追加、位置揃え、および編集を行なう手順は、次のとおりです。 - NetBeans - To make liquid crystalline molecules hybrid align, in a state with an easily controllable tilt angle.
傾斜角の制御が容易な状態で液晶性分子をハイブリッド配向させる。 - 特許庁 - At this time, an engagement convex part 60 and an engagement concave part 62 of the lens plate are employed in order to align the two lens plates.
このとき、レンズプレートの嵌合凸部６０，凹部６２をアライメントのために用いる。 - 特許庁 - To easily align a content receiving device with a content transmitting device.
コンテンツ送信装置に対してコンテンツ受信装置の位置合わせを容易に行えるようにする。 - 特許庁 - To align a scanning direction for a mask and a photosensitive substrate with a projection optical system.
マスクおよび感光性基板の走査方向を投影光学系に対して位置合わせする。 - 特許庁 - To precisely align a spectacle lens with a lens holder efficiently at low cost in a short time.
眼鏡レンズとレンズホルダの高精度の位置合わせを低コストで能率良く短時間に行う。 - 特許庁 - To align sheets even if sheets having different width sizes are mixed.
幅サイズの異なるシートが混入していてもシートを整合することのできるようにする。 - 特許庁 - To surely align and discharge parts transferred in various attitudes in a normal attitude.
種々の姿勢で移送されるパーツを確実に正常な姿勢に揃えて排出する。 - 特許庁 - The align fixture further includes a first elastic unit and a second elastic unit.
本整列固定具はさらに、第一の弾性ユニットおよび第二の弾性ユニットを有する。 - 特許庁 - To exactly align when a pattern is tested by using a scanned electron microscope.
走査型電子顕微鏡を用いてパターンの検査を行う際に、正確なアライメントを行う。 - 特許庁 - To align a photomask with high accuracy, even to a pattern of a complicated figure.
複雑な図形のパターンに対してもフォトマスクの高精度な位置合わせを可能とする。 - 特許庁 - To align components to surely face the same direction and to supply them sequentially to the following process.
確実に部品の向きを同じにして整列させて、次工程へ順次供給すること。 - 特許庁 - (8) A quantity of relative deviation between the upper and lower cameras is calculated to align the upper and lower cameras with each other.
８．上カメラと下カメラとの相対的位置ズレを算出して、位置合わせを行う。 - 特許庁 - The tissue sample holder is rotatable to successively align the chambers with the cutter lumen.
組織サンプルホルダは、チャンバをカッター内腔と連続的に整合させるように回転可能である。 - 特許庁 - To provide a sheet processing device with simple structure which can align sheets in a good manner.
簡単な構成で良好にシートを揃えることのできるシート処理装置を提供する。 - 特許庁 - A position of each alignment mark is detected to align a mask to a substrate (step 301).
各アライメントマークの位置を検出して、マスクと基板との位置合わせを行う（ステップ３０１）。 - 特許庁 - To reliably align a light guide with a light emitting element and a light accepting element.
ライトガイドと発光素子及び受光素子とのアライメントが確実に行われるようにする。 - 特許庁 - To provide a sheet processing device with simple structure, which can align sheets in a good manner.
簡単な構成で良好にシートを揃えることのできるシート処理装置を提供する。 - 特許庁 - To neatly align the paper sheets to feed paper sheets surely in a separated state.
紙葉類の分離供給を確実に行えるように、紙葉類をきちんと整列させる。 - 特許庁 - Notice that the JLabel shifted downward slightly in order to align with the tallertext field's baseline.
テキストフィールドのほうが高さがあるので、そのベースラインに合わせて JLabel が少し下に移動します。 - NetBeans - Earlier we added four JLabels that we need for our ContactEditorGUI, but we didn't align them.
前の節では、ContactEditor の GUI に必要な JLabel を 4 つ追加しましたが、位置揃えは行ないませんでした。 - NetBeans
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- NetBeans
- © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
