「allow」を含む例文一覧(21967)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 439 440 次へ＞- Allow
許可 - 研究社 英和コンピューター用語辞典 - (Bootp options)allow booting;allow bootp;
(BOOTPの設定) - Gentoo Linux - Allow me no repose;
払難去 - 斎藤和英大辞典 - to allow weeds to grow
草を生やす - 斎藤和英大辞典 - to allow for breakage
破損を見る - 斎藤和英大辞典 - allow a draft
風を通す - 日本語WordNet - "Allow me,"
「失礼だが、」 - James Joyce『恩寵』 - action can be a (allow), i (ignore), or e (error).
は a (allow), i (ignore), e (error) のいずれかである。 - XFree86 - to admit to bail―grant bail―allow bail
保釈を許す - 斎藤和英大辞典 - to allow one the necessary expenses
実費を給す - 斎藤和英大辞典 - to allow one's nails to grow long
爪を伸ばす - 斎藤和英大辞典 - to allow land to lie fallow
土地を休める - 斎藤和英大辞典 - to leave a margin―allow for something
余裕を付ける - 斎藤和英大辞典 - to grant bail―allow bail―admit one to bail
保釈を許す - 斎藤和英大辞典 - to allow for damages
破損を見込む - 斎藤和英大辞典 - to allow a ship to drift―set a ship adrift
船を流す - 斎藤和英大辞典 - Allow me to go.
私に行かせて。 - Tatoeba例文 - Allow me to help you.
手伝わさせて。 - Tatoeba例文 - allow to have
所有してもよい - 日本語WordNet - allow to enter
入ることを許す - 日本語WordNet - Code Listing1.2: /etc/hosts. allow
コード表示1.2: /etc/hosts.allow - Gentoo Linux - My pocket does not allow it
懐の都合が悪い - 斎藤和英大辞典 - Allow me to congratulate you on your promotion.
ご昇進を賀す - 斎藤和英大辞典 - to allow a drawback
関税を払い戻す - 斎藤和英大辞典 - I will allow you the actual expenses.
実費を払おう - 斎藤和英大辞典 - Allow me to congratulate you on your happy union!
結婚を祝す - 斎藤和英大辞典 - to give one freedom―allow one freedom leave one a free hand
人を拘束せぬ - 斎藤和英大辞典 - Allow me to congratulate you on―felicitate you on―your success!
ご成功を祝す - 斎藤和英大辞典 - to allow one freedom―leave one a free hand
人を束縛せぬ - 斎藤和英大辞典 - Allow him to go!
行くと言うなら止めるな - 斎藤和英大辞典 - Allow me to congratulate you on your successful election!
当選を祝す - 斎藤和英大辞典 - to allow land to lie fallow
土地を休ませる - 斎藤和英大辞典 - to allow one the necessary expenses
実費を給する - 斎藤和英大辞典 - to allow one five yen a day
五円の日当を給す - 斎藤和英大辞典 - to allow one the necessary expenses
実費を支給する - 斎藤和英大辞典 - to allow one travelling expenses
旅費を支給する - 斎藤和英大辞典 - Allow me to replace it.
弁償させてくれよ。 - Tatoeba例文 - Please allow me to go.
私に行かせてください。 - Tatoeba例文 - I won't allow it!
そんなことはさせないぞ！ - Tatoeba例文 - I won't allow it.
そんなことはさせないぞ！ - Tatoeba例文 - Allow me to help you.
お手伝いさせてください。 - Tatoeba例文 - allow (currencies) to fluctuate
変動性である（通貨） - 日本語WordNet - allow to regain its breath
息を吹き返させる - 日本語WordNet - allow without fear
憂えなく許容する - 日本語WordNet - allow for mistakes
間違いを考慮する - 日本語WordNet - allow the passage of air through
通路に風を通す - 日本語WordNet - Please allow us to do so.
どうぞご容赦ください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We don't allow smoking in the lobby.
ロビーでは禁煙です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We don't allow goggles.
ゴーグルは使用禁止です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - We don't allow flash in here.
フラッシュは禁止です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Grace”
邦題：『恩寵』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”Grace”
