ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「allow」を含む例文一覧(22591)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
451
452
次へ>
I
allow
you to become angels.
天使にさせてやろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He would never
allow
it.
決して許さんだろう
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will not
allow
mana to die.
真名に死を許さない。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My pocket does not
allow
it
懐の都合が悪い
- 斎藤和英大辞典
Allow
me to congratulate you on―felicitate you on―your success!
ご成功を祝す
- 斎藤和英大辞典
We don't
allow
smoking in the lobby.
ロビーでは禁煙です。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We don't
allow
goggles.
ゴーグルは使用禁止です。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
We can't
allow
that.
そんな事は許しません。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You need to
allow
me toto do my work.
仕事をさせてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow
him to go!
行くと言うなら止めるな
- 斎藤和英大辞典
I won't
allow
it!
そんなことはさせないぞ!
- Tatoeba例文
I won't
allow
it.
そんなことはさせないぞ!
- Tatoeba例文
My sister won't
allow
it.
姉が許さなかったのだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way! absolutely not! no way, I won't
allow
it! I absolutely won't
allow
it!
ないない 絶対な~い 許さん 絶対に許さん!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No way! absolutely not! no way, I won't
allow
it! I absolutely won't
allow
it!
ないない 絶対な~い 許さん 絶対に許さ~ん!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't
allow
you to make that mistake.
そんな事させられん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow
me. I believe you.
俺にやらせろ 信じるよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please
allow
me have a seat please.
どうぞ... ...お座り下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow
me to try to answer this question
この問いへの答えを
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you
allow
that?
これを許されるのですか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow
this Web site:
次のWebサイトを承認する
- 研究社 英和コンピューター用語辞典
Please
allow
me to go.
私に行かせてください。
- Tatoeba例文
Do you
allow
hedging?
ヘッジを許可していますか?
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please
allow
me to write you in e-mail.
メールで失礼します。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Yoshifuru did not
allow
Saneyuki to wear a tabi (split-toe socks).
足袋を履かせない。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oh, wow.
allow
me to introduce myself.
自己紹介させてくれ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Long legs that
allow
heat to escape.
長い脚で熱を逃がす
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Perhaps. if you'd
allow
it...
もし 許してもらえるなら
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot
allow
you to go!
行かせるわけにはゆかぬ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Her pride won't
allow
for it.
プライドが 許しませんよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My daddy doesn't
allow
that.
パパが 言っちゃ だめだって
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not
allow
that to happen again.
それは2度と許されん
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To
allow
the artistic director
芸術監督の一存で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cannot
allow
that.
行かせるわけにはいかない...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow
me to help you.
お手伝いさせてください。
- Tatoeba例文
Please
allow
us to do so.
どうぞご容赦ください。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
to
allow
one five yen a day
五円の日当を給す
- 斎藤和英大辞典
Do not
allow
them luxury.'
「奢侈を許してはいけない。」
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Portage will
allow
you to install multiple versions of Java plugins, though only one will be used by your browser.
WikipediaのJavaエントリ
- Gentoo Linux
The process is straightforward:
allow
the /etc/modules.
この処理は簡単です。
- Gentoo Linux
The directives .MACRO and .ENDM
allow
you to define your own
.MACRO と .ENDM の指示子により、
- JM
Every day, we
allow
our coworkers
毎日 我々は同僚に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which will
allow
you to create really bad tedtalks
すごくまずいTEDTalkを作り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will not
allow
wintering over.
越冬は認められません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why did god
allow
you to happen?
神はあなたに許したの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Administrator, I can't
allow
this.
長官、それは許しません
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to
allow
you into my confidence
君を信頼するために
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My pride won't
allow
that.
私のプライドが許さないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the dormitories don't
allow
pets
でも 寮はペット禁止じゃ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which will
allow
you to create really bad tedtalks
すごくまずいtedtalkを作り
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
451
452
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
Gentoo Linux
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the
Creative Commons - Attribution / Share Alike license
.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
allow