「and as」を含む例文一覧(49863)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 997 998 次へ＞- He has spent all the money, and is as poor as ever.
その金を使い果たして元の木阿弥 - 斎藤和英大辞典 - His name shall live as long as heaven and earth shall endure.
その名は天地と共に無窮ならん - 斎藤和英大辞典 - You may talk all night, and yet you will be as sorry to part as ever.
いつまで話しても名残りは尽きぬ - 斎藤和英大辞典 - He looks as grave as a judge, and yet he is a devil of a fellow.
あんなまじめな顔をしていてなかなか隅に置けぬ - 斎藤和英大辞典 - You will write and let me know as soon as you arrive.
ご到着の上は早速ご一報を願います - 斎藤和英大辞典 - Please write and let me know as soon as you get there.
先方へお着きになったらご一報下さい - 斎藤和英大辞典 - A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。 - Tatoeba例文 - Husbands and wives should help each other as long as they live.
夫婦は生涯助け合うべきです。 - Tatoeba例文 - We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
評価後、結果を至急にお送りします。 - Tatoeba例文 - He was respected both as a teacher and as a man.
彼は先生としても人間としても尊敬された。 - Tatoeba例文 - You can go out and play as long as you stay in the yard.
庭にいるのならそとであそんでもいいわよ。 - Tatoeba例文 - My hands and feet have got as cold as ice.
手足がすっかり冷えきってしまった。 - Tatoeba例文 - Fiction is as old as fairy tales and myths.
小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。 - Tatoeba例文 - I am as sad and lonely as can be.
私はこの上なくさびしく、孤独だ。 - Tatoeba例文 - As far as I know, he is honest and reliable.
私の知る限りでは、彼は正直で信頼できる。 - Tatoeba例文 - My hands and feet were as cold as ice.
私の手と足は氷のように冷たかった。 - Tatoeba例文 - You can eat and drink as much as you want.
好きなだけ飲食していただいて結構です。 - Tatoeba例文 - Let's go and see as many things as we can.
できるだけ多くの物を見に行きましょう。 - Tatoeba例文 - This bridge is one and half times as long as that.
この橋はあの橋の一倍半の長さがある。 - Tatoeba例文 - Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
救助犬にとっては体力が大事な素質である。 - Tatoeba例文 - My nephew is as old as me, and we are in the same class.
僕と甥は同い年で、僕らは同じクラスだ。 - Tatoeba例文 - I'll go out and buy one as soon as I can.
できるだけ早く買いに出かけるよ。 - Tatoeba例文 - Let's go and see as many things as we can.
なるべくいろんなものを見に行こう。 - Tatoeba例文 - As long as I have fresh bread and coffee I'm content.
焼きたてパンとコーヒーさえあれば幸せ。 - Tatoeba例文 - I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.
いくら食べても太らない人、羨ましいなぁ。 - Tatoeba例文 - (of tempo) as slow and broad as possible
（テンポの）できるだけ遅くて広いものとして - 日本語WordNet - as sharp and incisive as the stroke of a fang
牙の一撃と同じくらい鋭くて鋭利な - 日本語WordNet - copy very carefully and as accurately as possible
非常に慎重に、できるだけ正確にコピーする - 日本語WordNet - parasitic on sheep and cattle as well as humans
人間と同様、羊と牛に寄生する - 日本語WordNet - as irrational and surreal as a dream
夢と同じくらい不合理でシュールな - 日本語WordNet - a small restaurant serving beer and wine as well as food
食事と同様ビールやワインを出す小さなレストラン - 日本語WordNet - radar that will report altitude as well as azimuth and distance of a target
標的の方位や距離と共に高度も示すレーダー - 日本語WordNet - an acceptance (as of a claim) as true and valid
真に有効なものとしての承認（主張のように） - 日本語WordNet - a person who is as brilliant and precious as a piece of jewelry
宝石と同じくらいすばらしくて貴重な人 - 日本語WordNet - vCards can include images and sound as well as text.
vCardはテキストと同様画像や音声をも含むことができる。 - コンピューター用語辞典 - of a married couple, the condition of sharing a strong and deep love as well as a strong sense of commitment to one another
夫婦の愛情が深く,契りのかたいこと - EDR日英対訳辞書 - of musical instruments, both a standard size koto as well as a koto that has more strings and is larger in size than the standard size one
普通の琴と弦の多い大きな琴 - EDR日英対訳辞書 - state of having two jobs, one as a geisha and the other as a professional prostitute
芸妓と娼妓を兼ねること - EDR日英対訳辞書 - woman's skin that is as fair and soft as snow
雪のように白くやわらかい女性の肌 - EDR日英対訳辞書 - the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment
目の前で見るような感じであること - EDR日英対訳辞書 - a movie that produces odors as well as visual images and sounds
画面に映った物の臭いが出る映画 - EDR日英対訳辞書 - dried animal blood used as feed for animals and as fertilizer
家畜の血液を乾燥させた飼料や肥料 - EDR日英対訳辞書 - My father painted the wall and our house became as good as new.
父が壁の塗装をしたら，家は新築同様になった - Eゲイト英和辞典 - The plane sailed through the air as light and graceful as a bird.
飛行機は鳥のように軽く優雅に空を飛んだ - Eゲイト英和辞典 - Be sure and give me a call as soon as you get there.
そこに着きしだい，必ず電話をください - Eゲイト英和辞典 - The sources are the engines and exhausts as well as the garbage crushers.
発生源はエンジン、排気管とゴミ破砕機だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Sea otters and seals are hunted for their meat, as well as their skins.
ラッコやアザラシは、肉と皮を取るために狩られている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Maintenance and upkeep costs have been estimated as high as $40,000 annually.
維持費は年間４０万ドルもかかると見積もられていた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - A protagonist as plain and ordinary as him is rare indeed.
彼ほど平々凡々たる主人公は珍しい。 - Tanaka Corpus - We will evaluate them and send you the results of our findings as soon as we can.
評価後、結果を至急にお送りします。 - Tanaka Corpus
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
