And this is one of the artifacts of the project. プロジェクトの作品の1つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't traffic in stolen artifacts. 盗品を売りつけたりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
excavated ancient artifacts 土の中から出てきた古代の遺物 - EDR日英対訳辞書
Various Artifacts from the Ninna-ji Temple Grounds
仁和寺境内出土品 一括 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separate building: coffee shop, artifacts storage
別棟-コーヒーショップ、遺物収蔵庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of ancient artifacts, to be excavated
(古代の遺物が)土の中から出る - EDR日英対訳辞書
artifacts called {remains of houses built on piles in lakes}
湖上住居址という遺跡 - EDR日英対訳辞書
archeology of ancient Egyptian artifacts 古代エジプトの人工遺物の考古学 - 日本語WordNet
Yamato artifacts excavated from the summit of Kinpusen
大和金峰山山頂出土品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Machu Picchu Artifacts to Be Returned to Peru
マチュ・ピチュの工芸品,ペルーに返還へ - 浜島書店 Catch a Wave
of or relating to artifacts 人工物の、または、人工物に関する - 日本語WordNet
Artifacts for service composition and assembly.
サービスのコンポジションとアセンブリのアーティファクト。 - NetBeans
(It is inferred from the artifacts that the ditches were used as a drainage channels of the palace.)
(宮殿の排水施設か) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
artifacts suggestive of an ancient society
古代社会を示唆させる人工遺跡 - 日本語WordNet
LASER PRINTER WITH REDUCED BANDING ARTIFACTS バンディングアーティファクトが低減されたレーザプリンタ - 特許庁
But they left all this gold and all the artifacts. しかし金や品物は全て残してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's filled with preincan artifacts. インカ時代以前の人工物で一杯です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is one of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive).
付喪神の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artifacts of Yamamura abandoned temple in Obitoge, Yamato Province
大和国帯解山村廃寺出土品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artifacts from Japan are considered to be the oldest ones in the world among the artifacts of this age unearthed so far.
この年代は、現在のところ日本出土のものが世界最古とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can also see some of the artifacts from the teeth 歯の中の加工物も確認できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Take a look at the artifacts you have created:
作成した成果物を確認してください。 - NetBeans
Yeah, virtual treasure trove of new artifacts. 新しい人工物で実質 掘り出し物です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are artifacts from every era of early history. 古代の全ての地域の... 芸術品がある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(used of artifacts) easily bent
(人工物について使用され)容易に曲げられる - 日本語WordNet
METHOD AND APPARATUS FOR THE REMOVAL OF FLASH ARTIFACTS フラッシュアーチファクトを除去する方法および装置 - 特許庁
the study of prehistoric human artifacts and human fossils
先史の人工遺物や人間の化石の研究 - 日本語WordNet
What were these artifacts for? これらの作品は何のために作られたのでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING IMAGE ARTIFACTS 画像アーチファクトを減少させる方法およびシステム - 特許庁
They make these artifacts rain down from the ceiling こういった遺物が天井から降り注ぐように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I was given all the artifacts of clothing and drawings. 子供たちの服や絵の遺品を 渡されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the most intriguing prehistoric artifacts しかし有史以前で最も目を引かれる工芸品は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These artifacts and designs are inspiring. お話しされた人工遺物やデザインは 感動的です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
New Device Reveals Age of Wooden Artifacts 新装置が木製工芸品の年代を明らかにする - 浜島書店 Catch a Wave
Generates JAX-WS 2.0 artifacts for SE 6 and EE 5 projects
SE 6 および EE 5 プロジェクト用の JAX-WS 2.0 アーティファクトの生成。 - NetBeans
Some annotations are used for generating artifacts.
アーティファクトの生成に使用される注釈もあります。 - NetBeans
Nara National Museum houses the discovered artifacts.
出土品は奈良国立博物館が収蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artifacts of the Fujinoki Tumulus in Nara Prefecture (under the purview of the Agency for Cultural Affairs)
奈良県藤ノ木古墳出土品(文化庁) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I did a survey of a number of species of artifacts in my house 家にある人工物の数を調べて見ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書