one of a class of artifacts ある種類の人工物の1つ - 日本語WordNet
artifacts suggestive of an ancient society
古代社会を示唆させる人工遺跡 - 日本語WordNet
of or relating to artifacts 人工物の、または、人工物に関する - 日本語WordNet
artifacts called {remains of houses built on piles in lakes}
湖上住居址という遺跡 - EDR日英対訳辞書
of ancient artifacts, to be excavated
(古代の遺物が)土の中から出る - EDR日英対訳辞書
excavated ancient artifacts 土の中から出てきた古代の遺物 - EDR日英対訳辞書
Various Artifacts from the Ninna-ji Temple Grounds
仁和寺境内出土品 一括 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamato artifacts excavated from the summit of Kinpusen
大和金峰山山頂出土品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(It is inferred from the artifacts that the ditches were used as a drainage channels of the palace.)
(宮殿の排水施設か) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artifacts from Japan are considered to be the oldest ones in the world among the artifacts of this age unearthed so far.
この年代は、現在のところ日本出土のものが世界最古とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They dug Mayan artifacts out of the ruins
彼らは廃墟からマヤ族の工芸品を掘り出した. - 研究社 新英和中辞典
(used of artifacts) easily bent
(人工物について使用され)容易に曲げられる - 日本語WordNet
archeology of ancient Egyptian artifacts 古代エジプトの人工遺物の考古学 - 日本語WordNet
the study of prehistoric human artifacts and human fossils
先史の人工遺物や人間の化石の研究 - 日本語WordNet
Artifacts for service composition and assembly.
サービスのコンポジションとアセンブリのアーティファクト。 - NetBeans
Take a look at the artifacts you have created:
作成した成果物を確認してください。 - NetBeans
Some annotations are used for generating artifacts.
アーティファクトの生成に使用される注釈もあります。 - NetBeans
It is considered to be a kind of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive).
付喪神の一種とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is one of tsukumogami (a type of Japanese spirits that originate in items or artifacts that have reached their 100th birthday and become alive).
付喪神の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tsuketari: Incomplete remains of silver, copper and glass artifacts 附銀製品残欠、銅製品残欠、ガラス製品残欠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artifacts of Yamamura abandoned temple in Obitoge, Yamato Province
大和国帯解山村廃寺出土品 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Artifacts from the tomb of Ninsho at Chikurin-ji Temple are Important Cultural Properties.
竹林寺忍性墓出土品(重要文化財)- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Kaisho there was usually majestic and adorned with Chinese artifacts.
そこでは、会所は、常時唐物によって荘厳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The artifacts of the Fujinoki Tumulus in Nara Prefecture (under the purview of the Agency for Cultural Affairs)
奈良県藤ノ木古墳出土品(文化庁) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Those artifacts were considered to be proof of the theory, the invasion of the Korean Kingdoms by Wakoku.
このことも、この説の証拠として提示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separate building: coffee shop, artifacts storage
別棟-コーヒーショップ、遺物収蔵庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Artifacts unearthed include Haji plates and Chinese porcelain.
遺物としては、土師皿、中国製磁器等か発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the vicinity, ancient artifacts like kyozutsu (sutra case, container) and so on were also excavated.
付近では経筒などの遺物も出土している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nara National Museum houses the discovered artifacts.
出土品は奈良国立博物館が収蔵している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
New Device Reveals Age of Wooden Artifacts 新装置が木製工芸品の年代を明らかにする - 浜島書店 Catch a Wave
Machu Picchu Artifacts to Be Returned to Peru
マチュ・ピチュの工芸品,ペルーに返還へ - 浜島書店 Catch a Wave
They were surprised at the good condition of the artifacts.
2人はそれらの工芸品の状態の良さに驚いていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
LASER PRINTER WITH REDUCED BANDING ARTIFACTS バンディングアーティファクトが低減されたレーザプリンタ - 特許庁
To reduce artifacts in input images. 本方法は、入力画像中のアーチファクトを低減する。 - 特許庁
To reduce blocking artifacts generated in image processing. 画像処理によって生じるブロッキング歪を低減する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING IMAGE ARTIFACTS 画像アーチファクトを減少させる方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR THE REMOVAL OF FLASH ARTIFACTS フラッシュアーチファクトを除去する方法および装置 - 特許庁
The artifacts unearthed in Kostenki caused a debate in Japan as well as to whether the shape of the artifacts had been deliberately formed by grinding in a production process or it was a result of abrasion caused by use.
コスチョンキ出土資料は製作時に磨いたのか使用痕によるものなのかをめぐって日本国内でも論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
While many artifacts produced in various regions of ancient Japan have been excavated in Makimuku remains, the products brought from Tokai region have the largest volume among of all those artifacts.
日本全国で作られたと見なされる遺物が出土しているが、中でも東海地方の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a projection system employing a DMD technique which reduces perceivable visual artifacts, in particular, rainbow artifacts. 知覚できるビジュアルアーチファクト、特にレインボーアーチファクトを低減するDMD技術を使用した投影システムを提供する。 - 特許庁
To reduce artifacts, generated by a broken or malfunctioning injector, without incorporating the other artifacts. 他のアーチファクトを取り込むことなく、故障した又は作動不良の噴射器によって発生するアーチファクトを低減する。 - 特許庁