「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 731 732 次へ＞
  • Was it the same for the person who attacked you, as well?
    石田君を襲った人も そうだった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, then i'm curious as to why the theft was never reported.
    では なぜ盗難届が なかったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Super, I have one as well. what colour's yours?
    すごいな 僕も持ってるよ 色は何色? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the government, as I told you
    政府といっても 先に申し上げたとおり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His driver's license was forged as well.
    持ってた免許証は またも 偽造でした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He must have complicated feelings as well.
    その人もn複雑な気持ちだと思うわよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, the software is gpl, so it's opensource as well.
    またソフトウェアはgplで これもオープンソースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You eat as well, papa. hu? it's okay, you eat up.
    パパも 食べなよ。 うん? いや。 いいから 食え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then let me pour you a cup as well
    じゃ 僕も君に1杯 作っちゃおうかな~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please give my regards to your exwife as well.
    元奥様にも よろしく お伝え下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If so, then your discs should be here as well.
    だったら あなたのディスクもあるはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are things I don't want to tell you as well.
    パパに 言いたくないことだってあるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well as you know, genes, which are part of the dna
    ご存知の通り 遺伝子はdnaの一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to go there this year again as well.
    今年も それで行いたいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might as well. you denied her a prom date.
    君は彼女のプロムのデートを拒否した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, conrad could be selling this virus as we speak.
    コンラッドがこのウィルスを 売ろうとしてるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or, the software is gpl, so it's opensource as well.
    またソフトウェアはGPLで これもオープンソースです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, I think one has to look at other aspects as well.
    他の側面も見なくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It could have been used to save others as well!
    それは 人を救うためにも使えたはず。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of my relatives lost her child long ago as well.
    うちの親戚も 昔 子供が死んでね...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was like that with these two as well, right?
    この2人だって そうだったんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you come to the station as well?
    狸穴さんも署まで 来ていただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is now on my iphone and on yours as well.
    今ではみなさんのiphoneにも入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And indeed this is actually true for most scientists as well
    実は ほとんどの科学者にとっても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A nice trip as well...
    院長も せっかく 楽しい旅行だったのに...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How's your husband ? is he well as a company employee ?
    旦那さんは? 元気で会社員やってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, not as a human, of course.
    ち言ってもむろん ヒトとしてではないがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will notice his family is here in the building as well.
    彼の家族もこの建物に居ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, the same as you, dad, just from the future, not the past.
    父さんと同じだよ 未来から来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well as you know, genes, which are part of the dna
    ご存知の通り 遺伝子はDNAの一部で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Other studies have shown this as well.
    他の研究も同じ結果を示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, do as you please. thank you very much.
    もう 好きにすれば。 ありがとうございます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't this the case for you as well, lady oosaki?
    大崎さんも そうなんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jason greenfield was likely a member as well.
    ジェイソン・グリーンフィールドも 同様にメンバーだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can be lucky. we can take turns working as well.
    俺が ついてる。 仕事も回してやれる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are times kenzo is manly as well. huh?
    ケンゾーも 男らしいときあったよね。 うん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fearing that kajita might be robbed as well?
    梶田さんが 強盗に遭うんじゃないかと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that so? well, as a cellular mobile phone
    そ そう? まぁ 携帯用義骸にしては➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can say that as well. second
    そうとも言えるんじゃないですかね 二つめ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I went around to see a doctor as well
    お医者にも方方見せて回りましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure your family will be thrilled as well.
    きっと ご家族も喜ばれるに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you stopping the nursing job as well ... because.
    介護の仕事も お休みされるそうだし...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please give a photo of the 3 of you to me as well.
    3人の写真 ぜひ 僕にもください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw this outcome as well
    この結果も 最初から見えていましたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But this time he'll be fed up with me as well.
    けど 今度こそ あいつも 愛想 尽かすよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you do, miyukichan? well as it is ...
    《美由紀ちゃん どうするだん? このままじゃ...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • From the sound of it, it might be ar15 as well.
    その音から 同様にar -15かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, he'd probably just as well let tommy die.
    トミーは死んでも 構わないと考えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kimurasan, is this a part of training as well?
    木村さん これも 練習の一環ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This time, since governor tamiya requested it as well
    今回は 田宮知事からの要請もあり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 44 45 46 47 48 49 50 51 52 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について