「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 731 732 次へ＞
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tanaka Corpus
  • Heaven is under our feet as well as over our heads.
    天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。 - Tanaka Corpus
  • Write the amount on the check in letters as well as figures.
    小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tanaka Corpus
  • I may as well stay alone as keep him company.
    私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。 - Tanaka Corpus
  • French is spoken in parts of Italy as well as in France.
    フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。 - Tanaka Corpus
  • I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
    トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。 - Tanaka Corpus
  • You may as well take a nap as read such a magazine.
    そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 - Tanaka Corpus
  • A pattern by drawing equally-spaced parallel lines vertically as well as horizontally.
    縦横に一定の幅で線を描き格子状にした文様 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They are in the possession of Tokyo National Museum and other museums, as well as in various private collections.
    所蔵は、東京国立博物館ほか、諸家分蔵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a udaijin (Minister of Right) that was both noble as well as being intelligent and faced a tragic fate.
    右大臣で、高潔かつ英明な故に、悲運をたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I speak French almost as well as I speak English.
    英語を話すのとほぼ同じくらい上手くフランス語も話せます。 - Tatoeba例文
  • Tom can speak French almost as well as you can.
    トムはあなたとほぼ同じぐらい上手にフランス語を話せます。 - Tatoeba例文
  • As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
    一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。 - Tatoeba例文
  • You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
    彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。 - Tatoeba例文
  • His sisters as well as he are now living in Kyoto.
    彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 - Tatoeba例文
  • He can speak Japanese almost as well as you and I.
    彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 - Tatoeba例文
  • His children as well as his wife were invited to the party.
    彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。 - Tatoeba例文
  • His children as well as his wife were invited to the party.
    彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。 - Tatoeba例文
  • You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.
    彼にお金を貸すくらいなら海に捨てた方がましだ。 - Tatoeba例文
  • I wish I could speak English half as well as he.
    彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。 - Tatoeba例文
  • I wish I could speak English half as well as he can.
    彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。 - Tatoeba例文
  • Heaven is under our feet as well as over our heads.
    天は我々の頭上にあると同様に、我々の足下にもある。 - Tatoeba例文
  • I might as well kill myself as reconcile myself to my fate.
    自分の運命に甘んじるくらいなら自殺した方がましだ。 - Tatoeba例文
  • Write the amount on the check in letters as well as figures.
    小切手の金額は数字と文字の両方で書いて下さい。 - Tatoeba例文
  • I may as well stay alone as keep him company.
    私は彼のお付き合いをするよりも一人でいたほうが良い。 - Tatoeba例文
  • French is spoken in parts of Italy as well as in France.
    フランス語はフランスだけでなく、イタリアの一部でも話されている。 - Tatoeba例文
  • I might as well throw my money into the sea as lend it to Tom.
    トムに金を貸すのは海に金を投げ捨てるようなものだ。 - Tatoeba例文
  • You may as well take a nap as read such a magazine.
    そんな雑誌を読むくらいなら、昼寝をするほうがましだよ。 - Tatoeba例文
  • of a person's personality, the characteristic of being positive and as well as competent in carrying out one's matters
    物事を積極的にやりとげる,しっかりした性質 - EDR日英対訳辞書
  • a thing that is very effective as well as dangerous
    一方では大いに役立つが他方大きな危険を伴うもの - EDR日英対訳辞書
  • Invoked in Spring XML configuration files for Java classes as well as bean references.
    Spring XML 構成ファイル内の Java クラスや Bean 参照に対して起動します。 - NetBeans
  • The XFreeGCfunction destroys the specified GC as well as all the associated storage.
    関数XFreeGCは指定した GC を破棄し、対応するメモリを解放する。 - XFree86
  • XVisualInfo structures containvisual, visualID, screen, and depth elements, as well as other X-specificinformation.
    XVisualInfo には、\\f2visual\\fP, \\f2visualID\\fP, \\f2screen\\fP,\\f2depth\\fP 要素や他の X 固有の情報が含まれる。 - XFree86
  • Specifies the initial keyboard dialect, as well as the default value when the terminal is reset.
    同時に端末がリセットされた時のデフォルト値を指定する。 - XFree86
  • It is also said to be Taishakuten's Kenzoku and a music god as well as Kinnara.
    緊那羅とともに帝釈天の眷属の音楽神ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There are branches across the country as well as in Latin America, North America, Taiwan and Korea.
    支部は全国及び南米・北米・台湾・韓国に及ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • MAGNETIC HEAD SLIDER AND ITS MANUFACTURE, AS WELL AS MAGNETIC DISK APPARATUS
    磁気ヘッドスライダおよびその製造方法並びに磁気ディスク装置 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR GAMMA CORRECTION AS WELL AS SYSTEM FOR READING PICTURES
    ガンマ補正方法、ガンマ補正装置及び画像読み取りシステム - 特許庁
  • LENS FIBER AND OPTICAL MODULE USING THE SAME AS WELL AS ASE LIGHT SOURCE
    レンズファイバとそれを用いた光モジュール及びＡＳＥ光源 - 特許庁
  • LIGHT GUIDE BODY AND ITS FORMATION AS WELL AS ITS FORMING DEVICE
    導光体及びその形成方法並びにその形成装置 - 特許庁
  • SAFETY DEVICE FOR GLASS DOOR HAVING WINDPROOF- SOUNDPROOF ABILITY AS WELL AS SAFETY
    防風・防音及び安全を兼備したガラスドアの安全装置 - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR BROADCASTING AS WELL AS PROGRAM RECORDING MEDIUM AND PROGRAM
    放送装置、放送方法、プログラム記録媒体及びプログラム - 特許庁
  • INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND ITS MANUFACTURE AS WELL AS ELECTRONIC EQUIPMENT
    集積回路装置及びその製造方法並びに電子機器 - 特許庁
  • HEATING DEVICE AND ITS MANUFACTURING METHOD, AS WELL AS FILM FORMING DEVICE
    加熱装置及びその製造方法並びに被膜形成装置 - 特許庁
  • MICROLENS ARRAY SUBSTRATE AND ITS PRODUCTION AS WELL AS DISPLAY DEVICE
    マイクロレンズアレイ基板及びその製造方法並びに表示装置 - 特許庁
  • CIRCUIT MODULE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS ELECTRICAL CONNECTION BOX
    回路モジュール及びその製造方法並びに電気接続箱 - 特許庁
  • DISCHARGE LAMP LIGHTING DEVICE AND ITS CONTROL METHOD AS WELL AS PROJECTOR
    放電灯点灯装置及びその制御方法並びにプロジェクタ - 特許庁
  • APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING MOVING IMAGE AS WELL AS RECORDING MEDIUM
    動画像処理装置、動画像処理方法および記録媒体 - 特許庁
  • DISCHARGE LAMP AND LAMP UNIT, AS WELL AS MANUFACTURING METHOD OF LAMP UNIT
    放電ランプおよびランプユニット、ならびにランプユニットの製造方法 - 特許庁
  • FLAT PANEL DISPLAY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AS WELL AS COLOR FILTER
    フラットパネルディスプレイ及びその製造方法並びにカラーフィルタ - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について