「as well as」を含む例文一覧(36648)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 732 733 次へ＞
  • Don't work nearly as well on women
    女性に対してはあまりよく効かない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was going through a hard time as well.
    私も辛い時期を体験したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Zone, I want you to remember this as well!
    ゾーン 私は 君にも思い出してほしい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the champion stays calm and blocks this as well!
    しかしチャンピオン これも冷静にブロック! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing's true for penguins as well.
    同じことがペンギンにも当てはまります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were feminine but strangely manly as well.
    女っぽくて 妙に 男っぽかったり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to look for that one more person as well.
    僕も もう一人を捜してきますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm sure they taught music here as well!
    きっとここで音楽も教えてたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Does she want to dance on the stage as well?
    ステージで同じように踊りたいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're delighted about it as well.
    私達もその結果に満足しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It can be yours, as well
    これが貴方の答えにもなりえるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, in order to fly, just as in a human aircraft
    飛ぶためには飛行機と同じように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only his sword, but his shihakusho changed as well
    刀だけじゃなく 死覇装も変化し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I used her as well.
    それで 私も彼女を利用してたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, it's as chris said, bonkers.
    まあ、クリスが言うように、クレイジーだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What will we do when they'll contact us as well?
    私たちも呼ばれたら どうするだん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The s.t.r.i.k.e. and insight crew are hydra as well.
    strikeとインサイトの 乗組員も同様にhydraだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it would work as well, for example
    そのため、なんにでも働きます、例えば、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the target of a disciplinary action as well.
    お前も処分の対象にあがってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But somehow, it was reassuring as well.
    でも なぜかそれは 心安らぐ事だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then, let's go to the opera together as well.
    それから オペラも 一緒に見に行こう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Black do you have bread as well? oh no ...?
    ブラック☆スター キミもパンいるかい? いや あれ...? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What do you want, always this guy as well
    ったく 何なんだよ どいつもこいつも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it may be a good opportunity as well.
    でも まあ いい機会かもしれませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Might as well enjoy our last night, right, boys?
    最後の夜を楽しまないか、お前たち? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the old days, they had a phone in the heel as well.
    昔は かかとに電話が入ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it has empowered some other guys as well.
    そして他の人たちにも力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to go here... and here... walk around here... and visit this place as well.
    ここと...ここと...こっちを回って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But those are all being standardized as well.
    全て標準化されてしまっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have sensations and experiences as well.
    同様に 感覚や経験も持っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as with many other domains in life, I think
    人生の多くの領域と同様で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It works really well, as you can see.
    ご覧のとおり うまく行っていますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Move your home over here as well.
    住まいを こちらに移して頂きまする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you make your prototypes by hand as well?
    試作品を 手作業で つくるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The receptor isn't working as well.
    この受容体は正常に機能しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe we should go to the soul society as well.
    俺たちもソウル・ソサエティに 行くべきじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As the stars cannot be seen that well from our place...
    ウチからは星もそんなにみえなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you a student in this class, as well?
    君もこのクラスの生徒さんなんですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police said, it might as well have been an accident.
    警察は「事故の可能性もある」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you are catholic as well, mr. morgan?
    それで モーガンさん あなたはカソリック教徒? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And this is a massive advantage as well
    同時に大きな長所でもありますが-- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep looking at us from now on as well.
    これからも 私たちを 見てて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That laptop might as well be on the moon.
    ラップトップは月面にあるのも同然だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As you can see, they ain't working too well so far.
    見ての通り 大した効力はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's your job as manager, so do it well.
    マネージャーの仕事なんだから、そうすれば。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, he obviously views me as an enemy.
    彼は 明らかに 僕を敵だと見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As usual, 84 didn't take it well.
    いつものように 84号は納得しなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've learned from a senior as well.
    私も先輩から 教えてもらったんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He looked as if he might very well commit suicide.
    今にも自殺しかねない風情だった. - 研究社 新和英中辞典
  • I may as well tell you the truth.
    君に事実を打明けた方が宜かろう - 斎藤和英大辞典
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 732 733 次へ＞

例文データの著作権について