「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 731 732 次へ＞
  • IMAGE PROCESSING APPARATUS AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE, RECORDING MEDIUM, AS WELL AS PROGRAM
    画像処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム - 特許庁
  • VALVE MEMBER AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS VALVE USING THE SAME
    弁部材およびその製造方法、並びにそれを用いたバルブ - 特許庁
  • MANUFACTURING APPARATUS AND MANUFACTURING METHOD OF FLUORIDE CRYSTAL AS WELL AS CRUCIBLE
    フッ化物結晶の製造装置及び製造法並びにルツボ - 特許庁
  • TONER AS WELL AS DEVELOPER AND IMAGE FORMING METHOD USING THE SAME
    トナー、並びにそれを用いた現像剤、及び画像形成方法 - 特許庁
  • MULTILAYER PRINTED CIRCUIT BOARD AND METHOD FOR WIRING AS WELL AS ELECTRONIC DEVICE
    多層プリント回路基板及び配線方法及び電子機器 - 特許庁
  • OPTICAL MODULATION DEVICE AND ITS DRIVE METHOD AS WELL AS DISPLAY DEVICE
    光変調デバイス及びその駆動方法並びに表示装置 - 特許庁
  • Also, analysis of the control program as well as creation of a flowchart can be achieved.
    また、制御プログラムの解析やフローチャート作成もできる。 - 特許庁
  • heat-resistant dishware in which food can be cooked as well as served
    食物を調理してそのまま食卓に出せる耐熱皿 - 日本語WordNet
  • source of e.g. bhang and hashish as well as fiber
    線維源であるばかりでなく、例えば、バングとハシーシなどの原料 - 日本語WordNet
  • IDE4.1 (standalone installer) as well as the NetBeans IDE 4.1 and SunJava Application Server Platform Edition 8 2005Q1 Bundle.
    IDE 4.1 と付属の Sun Java Application Server Platform Edition 8 2005Q1 のインストール手順を示します。 - NetBeans
  • You can perform source level editing as well as visual designing.
    ビジュアル設計だけでなく、ソースレベルの編集を実行できます。 - NetBeans
  • Rice, as well as money, was a convenient commercial product that could be circulated.
    米は貨幣と同様に通用する便利な商品であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CATHODE AND ITS MANUFACTURING METHOD AS WELL AS LITHIUM BATTERY UTILIZING THE SAME
    正極とその製造方法、および、それを用いるリチウム電池 - 特許庁
  • The scholars who agreed with parliament were Mamichi TSUDA and Fukuzawa as well as Nishimura.
    議院賛成派は西村の他、津田真道、福澤であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is truly a typical case of the magnificent imperial reign as well as a standard and unbroken from the past.'
    「洵に聖代の典型にして、万世の標準なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At present, it is part of Hyogo Prefecture as well as Okayama Prefecture.
    現在は、兵庫県および岡山県の一部となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The station signs include Korean and Chinese descriptions as well as English descriptions.
    また、ローマ字に加えて朝鮮語と中国語の表記もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It refers to the construction, repair and reconstruction of the honden as well as its rites and festivals.
    本殿の造営・修理・再建およびその祭礼をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also called hakanokata as well as a god of war.
    別名万物の墓の方といい、また兵乱の神ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Education was given in other places as well, such as Gogaku (schools of province) and private schools.
    他に郷学、私塾などにおいても教育が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Promotion of earthquake-resistant measures for water faculties as well as measures against aging of water facilities
    水道施設の耐震化・老朽化対策等の推進 - 厚生労働省
  • Well, it's true that some african fractals are, as far as i'm concerned, just pure intuition.
    アフリカのフラクタルには確かに本能的なものもあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am climbing the eel as well as the popularity at school.
    学校での人気も にょろにょろって うなぎ登りなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course we as well as you like this guys in town
    もちろん我々もあなたがた同様 この連中を街中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first fire at the import goods factory as well as the textile factory fire
    最初の輸入雑貨の火災も 繊維工場の火災も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as the area around the residence of his father, tajima masakatsu.
    父親である 田嶋 正勝の 自宅周辺を張らしています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, we've chosen these areas for maximum population density, so the ratio could be as high as 80%.
    人口密集地を選んでますから 80%になるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as an extraordinary collection of grecoroman sculptures
    大規模なギリシャ・ローマ彫刻の コレクションを後世に残したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, not nearly as surprising as me becoming a highway patrol of all things.
    まっ 俺が ハイウェーパトロールになった 驚きほどじゃ ねえけどな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As well as social costs of unemployment, dropout rates, incarceration rates
    失業や退学率 受刑率やさまざまな公衆衛生など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well as long as you have time to meet, wash one of the cups.
    井戸端会議する暇があったら 茶わんの一つでも洗え。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As a resident, if you don't go to see it, you might as well be dead!
    これを見に行かないなど 町民として 死んだも同然! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Last year, at around the same time as this, we gathered here as well.
    去年の今頃も この別荘に 仲間で集まったんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Destroyed the infrastructure as well as the culture and the moral fabric of libyan society.
    インフラを壊滅させ 文化やリビアのモラルを破壊しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know as well as I do who the first casualty of that war would be.
    戦争に慣れば誰が 最初に犠牲になるかわかるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've never seen anyone who could pilot a vanship as well as you!
    君ほど上手にヴァンシップを飛ばす人 僕は見たことない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You will not be able to hear as much as it can not be said well
    うまく言えないことなら うまく聞き出せないだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the most dangerous, as well as most difficult, mission of this plan.
    本作戦中最も危険かつ難度の高い任務じゃろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It provoked tears as well as incisive questions
    この映画は 涙を誘う一方で 鋭い疑問を引き出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to ask you to check in with accounting as well as the general affairs departments.
    経理事務のほかに 一般庶務もお願いしたいんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His poetry was included in the 'Shui wakashu' (Collected Gleanings (of waka)) as well as the other below-mentioned imperial waka anthologies.
    「拾遺和歌集」以下の勅撰和歌集に入集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shakaiei is a type of tanka as well as a haiku.
    社会詠（しゃかいえい）は和歌や俳句の種別の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You might as well throw your money away as spend it on such a thing.
    そんなことに金を使うくらいなら捨てた方がましだ. - 研究社 新和英中辞典
  • As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover...
    一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。 - Tanaka Corpus
  • You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
    彼女に金を貸すくらいなら海に捨てるほうがましだ。 - Tanaka Corpus
  • His sisters as well as he are now living in Kyoto.
    彼ばかりでなく彼の姉妹達も今は京都に住んでいます。 - Tanaka Corpus
  • He can speak Japanese almost as well as you and I.
    彼はあなたや私とほとんど同じように日本語が話せる。 - Tanaka Corpus
  • I wish I could speak English half as well as he.
    彼の半分でいいから上手に英語を話せるといいのだが。 - Tanaka Corpus
  • His children as well as his wife were invited to the party.
    彼の妻はもちろん子供たちもそのパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus
  • His children as well as his wife were invited to the party.
    彼の妻だけでなく子供たちもそのパーティーに招待された。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について