「as well as」を含む例文一覧(36596)

＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 731 732 次へ＞
  • From the sound of it, it might be ar15 as well.
    その音から 同様にAR -15かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can this protective sword be used for attacks as well?
    この護身剣は攻撃にも使えるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You hate kyoto you said that as well.
    京都が嫌い。 そうも言ってたそうですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you may as well know, your daughter is talentfree.
    でもあんたの娘はね 「才能ナシ」なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My coffee's steam was still there as well.
    私のコーヒーの湯気だって まだ立ってたわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think that you knew it as well, we ...
    あなたも知ってると思うけど 私たち...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get angry eri. you two at the back as well.
    エリ。 怒ってないで。 後ろ 二人も 寄って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mood swelled remarkably as well, you see.
    私の気持も グ~ンと 高まりましてねぇ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i've been in charge of policy for this guy as well.
    この人のもとで政治も担当した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hmm. I can certainly feel it as well...
    う~ん 確かに感じるが 何か嫌な予感が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you wish to escape your destiny as well?
    君も 己の運命から逃げるつもりか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, as it turns out, you are famous.
    結論から言うと、あなたが有名だから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is now on my iphone and on yours as well.
    今ではみなさんのiPhoneにも入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're a professional revenger as well, I suspect.
    その上、おまえはプロの復讐人だろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And punished not only the villains but himself as well.
    悪人だけでなく 自分も罰しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let me stand for you today as well.
    今日も陛下のために立たせてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think rei and I are the same as well.
    僕も 礼と そうだと 思ってたんですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Round shape and the equal soze as well.
    形は 丸く 大きさは 均等にするんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can't walk, then I might as well fly.
    私は歩けない なら飛ぼうじゃないか」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll be teaching this sunday as well
    今週の日曜日も 教える予定ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that video that kind of a thing as well then?
    じゃあ あの動画も そういう事ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you order someone to do this as well?
    これも あなたが 誰かに命じたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes! it's great if you put it in the tea as well.
    ええ 紅茶に入れても美味しいわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shopping is a prism show lesson as well.
    ショッピングだって プリズムショーのレッスンなんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's looking for those genes as well.
    彼はこの手の遺伝子を探しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you take it, put it back as well.
    持ってくなら 全部 戻してけって感じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My mother was somewhat eccentric, as well.
    私の母も風変わりでした 覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Um, well... last night, it was as if I met that girl in a dream...
    昨夜あの子と夢の中で会った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you may as well know your daughter is talentfree.
    でもあんたの娘はね 「才能ナシ」なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the economy of japan has problems as well..
    いや 日本経済の問題も根深いな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would be rather awkward as well.
    これもまた 間が悪いことになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's okay if not the countryside as well.
    田舎暮らしなんかじゃなくても いいのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have many good friends now as well
    私にも今ではいい友達が大勢いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was a very difficult battle as well
    それは 同様にとても困難な戦いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I believe that sommers knows that as well.
    ソマーズが同様に それを知ってると思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the police made this theory as well.
    警察でも同じように考えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they learn the skill of finding opportunities as well.
    機会を見つけるスキルを学んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is well-known as love over his crown.
    王冠を捨てた恋として有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She is a good singer and has (good) looks as well.
    彼女は歌もうまいし器量もいい. - 研究社 新和英中辞典
  • I hope I may count on your assistance in future as well.
    この上ともよろしくお願いします. - 研究社 新和英中辞典
  • All is well, so long as I have you at my back.
    君がついていさえすりゃ大丈夫 - 斎藤和英大辞典
  • He plays his cards so well as to always come off a gainer.
    こすく立ちまわっていつも儲ける - 斎藤和英大辞典
  • He gave me food and money as well.
    彼は食べ物と、その上にお金もくれた。 - Tanaka Corpus
  • You may as well tell me the truth.
    私に本当のことを言ったほうがいい。 - Tanaka Corpus
  • The plan has worked well as yet.
    計画は今までのところ上手く行った。 - Tanaka Corpus
  • You may as well follow his advice.
    君は彼の忠告に従ったほうがよい。 - Tanaka Corpus
  • Can you buy one for me as well?
    ついでに私のも買ってきてくれますか。 - Tanaka Corpus
  • It's desirable that the baby's parents are formally clothed as well.
    両親も正装が望ましいとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the United Stated, tamari (thick soy source) is used generally as well.
    アメリカではたまりも一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Udon noodles with a unique shape are sometimes used as well.
    特徴的な麺を使うところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 45 46 47 48 49 50 51 52 53 .... 731 732 次へ＞

例文データの著作権について