Asanexample, we show you howto boot the gentoo kernel, with dopcmcia as kernelparameters:
例として、gentooカーネルをカーネルパラメータにdopcmciaを指定して起動する方法を示します。 - Gentoo Linux
To reduce vibration of an internal combustion engine such asan engine while suppressing an increase in component cost as much as possible, for example. 例えば、部品コストが増大することを極力抑制しつつ、エンジン等の内燃機関の振動を低減する。 - 特許庁
As the electrically conductive ceramic, TiB2 (titanium boride) or an electrically conductive zirconia, etc., is referred asanexample. 導電性セラミックスとしては、TiB_2 (ホウ化チタン)や導電性ジルコニアなどが例示できる。 - 特許庁
“Life is a dream" is anexample of metaphor, while “Life is as brief as candles" is an instance of simile.
「人の一生は夢だ」というのは隠喩で, 「蝋燭のようにはかない」というのは直喩である. - 研究社 新和英中辞典
Asanexample of the biphoton absorption compound, a compound etc. shown as the formula, or asanexample of the functional compound, bis(4-dimethylaminophenyl)4-diethylaminophenylmethane etc. could be shown. 2光子吸収化合物の例としては下記式の化合物等、機能化合物の例としてはビス(4−ジメチルアミノフェニル)4−ジエチルアミノフェニルメタン等がある。 - 特許庁
As the heating means, for example, hot air, an electromagnetic wave such as infrared rays can be employed. 加熱手段として、例えば、熱風、赤外線等の電磁波などを使用できる。 - 特許庁
Sabieru' is used in Japan as well (for anexample, 'Yamaguchi Sabieru Memorial Church' - Yamaguchi Xavier Memorial Church as mentioned below).
その他日本では「サビエル」も用いられる(例:下記「山口サビエル記念聖堂」)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'industrial application field' of an invention is explained asanexample of a significant part. 発明の「産業上の利用分野」を重要部分の例として説明する。 - 特許庁
Asanexample of one embodiment, the actuator is an electroactive polymer actuator. 例示的な一実施形態では、アクチュエータは、電気活性ポリマーアクチュエータである。 - 特許庁
For example, elastomer is used asan insulating material with elasticity. 弾性を有する絶縁性材料は、例えばエラストマーが挙げられる。 - 特許庁
A film of 24 [Hz] is inputted asan input signal T0 for example. 例えば24[Hz]のフィルムが入力信号T0として入力される。 - 特許庁
RIDING-TYPE WORKING VEHICLE, AND, ASANEXAMPLE, COMBINE HARVESTER FOR RICE 乗用型作業車両及びその例としての稲用のコンバイン - 特許庁
As the magnetic bodies, for example, an electromagnetic steel plate is used. これらの磁性体としては例えば電磁鋼板が採用される。 - 特許庁
Asanexample we create a mount point and mount the root partition: 例ではマウントポイントを作成し、ルートとブートパーティションをマウントします。 - Gentoo Linux
Asanexample, we add the video statement to enable framebuffer: 例のように、フレームバッファを有効にするためにvideoを追加しています。 - Gentoo Linux
For example, when an unregistered credit rating agency which has a capital relationship with a credit rating agency, conducts credit rating activities, does the registered credit rating agency carry out inappropriate acts such as purporting that the credit rating activities were conducted under its own name?
5.監査に関する態勢 - 金融庁
This episode was spread all over the world asanexample for military man.
このエピソードは海軍軍人の手本として全世界に伝わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This Kaga Ikko-ikki Revolt is known asanexample of revolt against a feudal lord.
この加賀一向一揆は、領主と戦った例として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, an ink jet method is usable as the printing method. 印刷法としては、例えばインクジェット法を用いることができる。 - 特許庁
Asanexample, the rapamycin is preferably mixed in a polymer matrix. 一例として、ラパマイシンは、ポリマーマトリックス中に混ぜ込まれるのがよい。 - 特許庁
This deity's origin is obscure, and it is sometimes considered asanexample of yokai.
由来のはっきりしない神で、時として妖怪とも例えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
establish the validity of something, as by anexample, explanation or experiment
例、説明または実験によって、何かの妥当性を確立する - 日本語WordNet
He represented this book asanexample of the Russian 19th century novel
彼は19世紀のロシア小説の例としてこの本を発表した - 日本語WordNet
As research, prior document search or the like in time of patent application can be shown asanexample. 調査としては、特許出願時の先行文献調査等を例示することができる。 - 特許庁
On December 19, he was proclaimed as Tachibanashi choja (the chieftain of the Tachibana family) by the Emperor (this is anexample where a Fujiwara family member was proclaimed as the head of the Tachibana family).
10月28日、橘氏長者宣下(藤原氏が宣下を受ける例) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a more specific example, an optical semi-transmission plate 4 is constituted as the optics optical surface. より具体例として、オプティクス光学面として光半透過板4を構成する。 - 特許庁
Fig. 2 is an enlarged figure of the contact type electrifying device asan implementation example. 図2に本実施例における接触型帯電装置の拡大図を示してある。 - 特許庁
An oxonol dyestuff is mentioned as a suitable example of such a dyestuff. この種の色素の好適な例としては、オキソノール色素が挙げられる。 - 特許庁
For example, this optical filter is used asan optical filter for a plasma display. また、その用途としてプラズマディスプレイ用光学フィルターが挙げられる。 - 特許庁
For example, an aptamer is preferably used as the nucleic acid candidate. 前記候補核酸としては、例えば、アプタマーを使用することが好ましい。 - 特許庁
In the "Jokyuki," Masako is described as 'an example of a happy woman.'
『承久記』では「女房(女性)の目出度い例である」と評している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An opaque quartz, for example, is employed as the heat ray non-transmittable material. 熱線不透過性材料として、例えば不透明石英を用いる。 - 特許庁
For example, persons are detected asan object from an image obtained by imaging, and for example, the number of the persons is calculated as information of the object. 撮像により得られた画像中から例えば人物を被写体として検出し、被写体の情報として例えばその数を求める。 - 特許庁
Asanexample of the material of medicine permeation resistant property, PBR can be mentioned, and PVC can be mentioned asanexample of the material of breaking-proof property. 薬剤耐浸入性素材の例としては、PBRを挙げることができ、耐破断性素材の例としてはPVCを挙げることができる。 - 特許庁
Asanexample we will temporarily remove java from the USE settingduring the installation of seamonkey.
seamonkeyをインストールする際にUSEの設定から一時的にjavaを除く例です。 - Gentoo Linux
The temporary agent for national affairs is given asanexample of something similar to a regent.
摂政に似たものとして、国事行為臨時代行が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 'house of tsuwamono' (written as 兵 - soldier) or 'tsuwamono passed down in the family' was anexample of this.
「兵(つわもの)の家」「家ヲ継ギタル兵(つわもの)」がそれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a representative example, an acetamidine-tetrakis (nitric oxide) adduct can be cited. 代表例として、アセトアミジン−テトラキス(ニトリックオキサイド)付加物が挙げられる。 - 特許庁
Asanexample, bacteria belonging to genus Pseudomonas are mentioned. なお微生物としては、シュードモナス(Pseudomonas)属に属するものを挙げることができる。 - 特許庁
As the resin film, an epoxy based resin film is preferably used for example. 前記樹脂フィルムとしては、例えば、エポキシ系樹脂フィルムが好ましい。 - 特許庁
2,5-Bis(N- carbazolyl)-1,3,4-oxadiazole is exemplified asan embodied example. 具体例としては、2,5−ビス(N−カルバゾイル)−1,3,4−オキサジアゾールがある。 - 特許庁
As the upper electrode film 23, for example, an iridium oxide film is formed. 上部電極膜23としては、例えばイリジウム酸化膜を形成する。 - 特許庁
to refer to something familiar and similar asanexample of what one is talking about in order to explain something in a way which is easy to understand
(説明をわかりやすくするため)例え話をする - EDR日英対訳辞書
Anexample of the fluororesin is an acrylate- modified fluororesin such asan acrylate-modified polytetrafluoroethylene. フッ素系樹脂は、例えば、アクリル変性ポリテトラフルオロエチレンのようなアクリル変性フッ素系樹脂である。 - 特許庁
Asanexample of the energizing means 6, a magnet, an electromagnet, or an air suction unit can be given. 付勢手段6の例としては、マグネット、電磁石またはエアー吸引装置が挙げられる。 - 特許庁
As a communication protocol header to be used here, for example, an IP address is used asan address and an UDP port number is used as a sub-address. ここで、使用する通信プロトコルヘッダとしては、たとえば、アドレスとしてIPアドレス、また、サブアドレスとしてUDPポート番号を使用する。 - 特許庁
An acrylate monomer, for example, is previously added to the liquid crystal 30 asan alignment controlling agent. 液晶30には、予め配向制御剤として例えばアクリレートモノマーを添加しておく。 - 特許庁
On December 23, he received the Imperial proclamation to announce him as Tachibanashi Choja, which was the head of the Tachibana clan (an example in which a member of the Fujiwara clan received an Imperial proclamation).
12月23日、橘氏長者宣下(藤原氏の者が宣下を受ける例)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this case, the scanning optical system is obtained asan optical system constituted of, for example, an fθ lens 12 or the like. 走査光学系は、例えばfθレンズ12等から成るような光学系である。 - 特許庁
The invention is, for example, appllicable to an electronic device such as a PDA or the like which displays an image. 本発明は、例えば、画像を表示するPDAその他の電子機器に適用できる。 - 特許庁