Anexample of this movement is the Sukiya-zukuri style, where chashitsu features were incorporated into residential structures as well as urban entertainment facilities such as theaters and brothels.
茶室を住宅に取り入れた数寄屋造りや、都市の娯楽施設である劇場建築・遊廓の建築などがその例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, if used tires are piled up in an open field and left untouched for as long as about 180 days, they are regarded as waste.
例えば、野積みされた使用済みタイヤが約180 日以上の長期間にわたり放置されている場合には、廃棄物とみなされる。 - 経済産業省
As a result, for example, such an effect as the extension of cruising distance during travel (motor travel) using the electric motors as sources of driving forces can be expected. その結果として、例えば、電動機を駆動力源とする走行(モータ走行)での航続距離が延びる等の効果が期待できる。 - 特許庁
When "rung" is inputted asan input word, anexample sentence storing "rung" as a collocation word is displayed in a display image plane W202. 入力単語として「rung」を入力すると、「rung」をコロケーション単語として記憶している例文を表示画面W202に表示する。 - 特許庁
To provide a feed conductor of an electrochemical device which is applicable to an electrolytic cell of smooth surface without any warp, and having an area as wide as, for example, 300 mm×1,000 mm. 表面が平滑で、そりがなく、かつ、例えば300mm×1000mm程度の広い面積を有する電解セルにも適用可能なものを得る。 - 特許庁
A microactuator element 32 is disposed asanexample of an electric component in a metal conductive plate member 31. 金属製の導電プレート部材31に、電装品の一例であるマイクロアクチュエータ素子32が配置されている。 - 特許庁
A sepiolite pulverized product having an average particle size of ≤15 μm is mentioned asanexample of the formite-based clay mineral. ホルマイト系粘土鉱物の例として、15μm以下の平均粒径を有する、セピオライトの粉砕物が挙げられる。 - 特許庁
As a result, an input voltage Vin can be made higher than an output voltage Vout (for example, Vin=200 V, Vout=100 V). これにより、入力電圧Vinを出力電圧Voutよりも高く(例えばVin=200V,Vout=100V)することができる。 - 特許庁
As the clearance prevention means, for example, a part having an elastic body or an elastic function or a magnet is used. 隙間防止手段としては、例えば弾性体や弾性機能を有する部品、あるいはマグネット等を用いる。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus for easily registering a subject (for example, face) asan object of identification. 識別対象とする被写体(例えば、顔)の登録をより容易に行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
As the selection operation contents, for example, an operation direction and an operation amount of a ring type operating member are determined. この選択操作内容として、例えば、リング型操作部材の操作方向および操作量が決定される。 - 特許庁
For example, an infrared heater, a halogen heater, an electric heater, or the like can be used as the heat source 92. 指向性のある熱源92としては、例えば赤外線ヒータ、ハロゲンヒータ、電熱ヒータ等を用いることができる。 - 特許庁
Asanexample, let's define an OptionParser that resolves conflicts intelligently and add conflicting options to it: 一例として、衝突をインテリジェントに解決するOptionParserを定義し、衝突を起こすようなオプションを追加してみましょう: - Python
For example, an end device 30-2 stores an identification number #3 of a router 20-3 as the master device, where the connection is expected. 例えば、エンドデバイス30−2に接続希望親デバイスとしてルータ20−3の識別番号#3を記憶させる。 - 特許庁
A reduction gear 4 provided between a base 1 and an arm 2 of a robot is shown asanexample of a sealed lubricated part. ロボットのベース1とアーム2間に設けられた減速機4を、密閉された被潤滑部の例として示す。 - 特許庁
The rotor core 85 includes a first part 851 made of a magnetic material, such as a ferrous alloy, for example, and second parts 852 and 853 made of a non-magnetic material, such asan aluminum alloy, for example. ロータコア85は、例えば鉄合金等の磁性体製の第1の部分851と、例えばアルミニウム合金等の非磁性体製の第2の部分852,853とを含む。 - 特許庁
In this case, asanexample of the functional parts, cited is a washing pump 19 for delivering washing water. ここで、機能部品の一例は、洗浄水を送り出すための洗浄ポンプ19である。 - 特許庁
The figure is anexample of using as the pavement material by bonding the wooden blocks on a foundation 2 with a fixing agent 3. 図は基礎ベース2上に固定材3により接着し、舗装材として用いた例である。 - 特許庁
A word, "girl" is selected from anexample sentence as a tagged word at a highlight M112 (figure (b)). 例文の中から、単語「girl」を付箋単語として反転表示M112にて選択する(図(b))。 - 特許庁
The low-strength part 5 is formed of, for example, groove or perforation so as not to be overlapped with an IC 4. 低強度部5は、例えば溝やミシン目により形成し、IC4と重ならないようにする。 - 特許庁
In anexample of Fig.2A, a section signal m1b of the sound signal Mb is detected as a clipped part. 図2のAの例では、音声信号Mbの区分信号m1bがクリップ部分として検出される。 - 特許庁
As a manufacturing method, for example, the matching circuit including the IC chip is cut out of an RFID inlet. 製法としては、例えば、RFIDインレットからICチップを含む整合回路を切り出す。 - 特許庁
As the fuel electrode, an electrode containing Pt or Pt/Ru, for example, can be used. 燃料極としては、例えばPtまたはPt/Ruを含むものを用いることができる。 - 特許庁
The recognition candidates are displayed on, for example, a monitor and provided as selected candidates for an operator. この認識候補は、例えば、モニター上に表示され、選択候補として操作者に提供される。 - 特許庁
A plurality of magnetic disk media 41, asanexample of the recording disk media, is accommodated in a cartridge case 2. 記録ディスメディアの一例である磁気ディスクメディア41をカートリッジケース2に複数収納する。 - 特許庁
To speed up focusing when using an L0 layer of a two-layered BD as a target layer, for example. 例えば2層BDのL0層をターゲット層とした場合のフォーカスオン動作の高速化を図る。 - 特許庁
As for a specific example, the parameter may be searched in an HTTP request by using the rule. 特定の例として、規則を用いて、HTTP要求においてパラメータを探してもよい。 - 特許庁
Besides, such a sector antenna device is used asan antenna for communication for a wireless LAN device, for example. また、このセクタアンテナ装置は例えば無線LAN装置の通信用アンテナとして用いられる。 - 特許庁
An interactive FAQ system, for example, is constituted by the interactive system as follows. 例えば、この対話システムによって対話型FAQ検索システムを構成する場合は、以下のようにする。 - 特許庁
This optical body can be used, for example, as a reflective polarizer in an optical display. 例えば、光学ディスプレイにおいて、反射偏光子としてこの光学本体を用いることができる。 - 特許庁
The image processing mode means an image processing method such as gradation correction or blurring processing, for example. 画像処理モードとは、例えば階調補正やぼかし処理などの画像処理の方法を意味する。 - 特許庁
To effectively prevent a brightness difference such as, for example, a scroll noise, from being generated in an electro-optical device. 電気光学装置において、例えばスクロールノイズ等の輝度差の発生を効果的に防止する。 - 特許庁
As this is an advisory council, a weekly meeting, for example, would not be a format befitting the group.
顧問会議でありますから、例えば、毎週開くとか、そういう性格ではないと思っています。 - 金融庁
A metal plate, a glass plate, a ceramic plate, or the like other than the copper plate are cited asanexample. 銅板以外に、ステンレス、真鍮等の他の金属板、ガラス板やセラミックス板などの例もある。 - 特許庁
As mentioned above, the transparent conductive film in the working example has the combined function of an antenna and a heater.
以上の如く、本実施例の透明導電性薄膜はアンテナとヒータの機能を兼ね備える。 - 特許庁
The plurality of magnetic disk media 41, asanexample of the recording disk media, are accommodated in a cartridge case 2. 記録ディスクメディアの一例である磁気ディスクメディア41をカートリッジケース2に複数収納する。 - 特許庁
A game device asanexample of the information processing device displays a deforming figure on a display device. 情報処理装置の一例であるゲーム装置は、変形用図形を表示装置に表示させる。 - 特許庁
The navigation device is constituted asan on-vehicle navigation device mounted to a vehicle, for example. ナビゲーション装置は、例えば車両に搭載される車載用ナビゲーション装置として構成される。 - 特許庁
This invention is applicable, for example, to an IC chip that performs encryption processing by a bit operation such as DES. 本発明は、例えば、DESなどのビット操作によって暗号処理するICチップに適用できる。 - 特許庁
This optical body is used, for example, as a reflective polarizer in an optical display. 例えば、光学ディスプレイにおいて、反射偏光子としてこの光学本体を用いることができる。 - 特許庁
As for the pattern, for example, an aggregate pattern consisting of a plurality of small opening parts 15a is mentioned. このパターンとしては、例えば、複数の小開口部15aからなる集合パターンが挙げられる。 - 特許庁
For the compound, N-[3-(4-diphenylmethylpiperazin-1-yl)-propoxy]-3-pyridin-3-yl-acrylamide is illustrated asanexample. 化合物としては例えば、N-[3-(4-ジフェニルメチルピペラジン-1-イル)-プロポキシ]-3-ピリジン-3-イル-アクリルアミドが例示される。 - 特許庁
As the metal film 7 of the upper layer, an Ni film, a Co film or a Ti film is formed, for example. 上層の金属膜7としては、例えばNi膜、Co膜又はTi膜を形成する。 - 特許庁
For example, Fin 12 is arranged asan element region on the surface of a Si substrate 11. たとえば、Si基板11の表面上には、素子領域となるFin12が設けられている。 - 特許庁
The story about Yoshichika was referred to asanexample of the saying "Pride goes before a fall" (傲れる者も久しからず) at the beginning of the Tale of the Heike.
平家物語冒頭の「傲れる者も久しからず」の例として挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Xorg-X11 package provides anexample configuration as /etc/X11/xorg.conf.example which you can use to create your own configuration. Xorg-X11パッケージはあなた自身の設定を作成できるように/etc/X11/xorg.conf.exampleに設定例を提供します。 - Gentoo Linux
It has been nationally designated an Important Cultural Property as a highly representative example of the Muromachi period nagare-zukuri style.
室町時代の流造を代表するものとして、国の重要文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the modern times there was anexample of Noshi, which was the same style as for women, but without ryugo decorations at the end of the strings.
近世の例では、形状は全く女性と同じだが、紐先に「立鼓」の飾りはない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electric device incorporating retina tracking (such as a digital camera, for example,) and a retina tracking system. 網膜トラッキングシステムを組み込んだ電気装置(例えば、デジタルカメラなど)及び方法を提供する。 - 特許庁
This escape of Mitsuya ITO is often quoted asanexample to show weakness of Tenchu-gumi.
この伊藤三弥の脱走は天誅組の脆弱さを示す一例としてしばしば引用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.