「as compared with」を含む例文一覧(8827)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 176 177 次へ＞- To efficiently eliminate unevenness of an alumina film with as small a polishing quantity as possible while not increasing the number of processes compared with a conventional CMP process.
従来のＣＭＰ工程と比較して工程数の増加を伴わずに、アルミナ膜の段差を極力少ない研磨量で効率良く解消する。 - 特許庁 - As the result, the state of the symbol produced in the virtual three-dimensional space can be displayed with a comparatively low processing burden as compared with conventional game machines.
その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。 - 特許庁 - As a result, the state of the symbol produced in the virtual three-dimensional space can be displayed with a comparatively low processing burden as compared with conventional game machines.
その結果、従来に比べて少ない処理負担で仮想３次元空間内に発生する図柄の様子を表示することができる。 - 特許庁 - As a result, a wide band-like crystal grain is formed with the tip of the recess as a starting point compared with the case of a conventional thin beam.
この結果、従来の細線ビームの場合と比較して、幅広の帯状結晶粒が、凹部先端を起点として形成される。 - 特許庁 - As the coincidence judgement circuit 8 judges whether all the data compared by the comparison circuits 71-7N coincide with each other or not in accordance with currents applied to the common collector nodes, a number of bits can be compared with a high speed.
一致判定回路８は、比較回路７_1 〜７_N が比較したすべてのデータが一致したか否かをコモンノードコレクタに流れる電流によって判定するので、多数のビット比較を高速に行うことができる。 - 特許庁 - As the result compared by the comparison section 22, when the addition echo is considerably large compared with the echo found by the respective channels, the transceiver 8 processes the echo as the echo from a flaw 2.
比較部２２で比較した結果、加算エコーが各チャンネルで求めたエコーと比較して非常に大きければ、送受信器８は、そのエコーをきず２からのエコーとして処理する。 - 特許庁 - To be able to easily maintain high vacuum as compared to a frit glass sealing, to achieve cost reduction and thinning with a high degree as compared to a side plate having a penetration electrode, and to accomplish reduction of a driving voltage.
フリットガラスシールに比べて容易に高真空を確保でき、貫通電極付きの側面板よりもコストダウン及び薄型化が可能で、駆動電圧の低減までも図れるようにすること。 - 特許庁 - To provide a bristle material for brushes which has appropriate flexibility compared as compared with a conventional bristle material and improves tooth cleaning performance and feeling when especially used as a tooth brush and uses for the bristle material.
従来の毛材に比べて適度な毛腰を有し、特に歯ブラシとして使用した場合の歯の表面清掃性や使用感を向上させたブラシ用毛材、およびこの毛材を用いた用途を提供する。 - 特許庁 - The viscosity of the slurry with the particle (A) is drastically decreased as compared with a slurry with no particle when the shear rate becomes higher.
いずれの粒子も添加しないスラリーと比較すると、上記（Ａ）の粒子を添加したスラリーは、せん断速度が高くなると粘度が大きく下がる。 - 特許庁 - To provide a lens array unit with superior optical performance that can be manufactured with higher production efficiency and less cost, as compared with the conventional lens arrays.
従来のレンズアレイよりも生産効率良く、かつ安価に製造することが可能な光学的性能に優れたレンズアレイユニットを提供する。 - 特許庁 - With this, a thickness of the light source unit can be thinned as compared with a light source unit with light sources arranged on a circuit board.
これにより、回路基板上に光源を配置してなる光源ユニットと比較して、光源ユニットの厚さを薄くすることができる。 - 特許庁 - To provide an electronic device with a threshold field alleviated and with more excellent field electron emission characteristics as compared with a conventional one.
閾値電界が従来よりも低減され、より優れた電界電子放出特性を有する電子デバイスを提供する。 - 特許庁 - To achieve additional writing with more improved follow-up property as compared with the conventional art with respect to an image displayed on an optical recording type display medium.
光記録型の表示媒体に表示された画像に対して、従来よりも追従性を向上させた追記を行うこと。 - 特許庁 - To provide a tire tread with a sipe indicating relatively higher lateral rigidity as compared with a conventional tread structure with a sipe.
従来のサイプ付きトレッド構造と比べて比較的高い横方向の剛性を示すサイプ付きタイヤトレッドを提供する。 - 特許庁 - Further, operation of the steering can be performed with lighter operation force as compared with operation of a steering in a device provided with a steering shaft.
また、ステアリングシャフトを備えた装置におけるステアリングの操作に比べて軽い操作力でステアリングの操作を行うことができる。 - 特許庁 - To provide a method for coating with Japanese lacquer which can attain durability, abrasion resistance, and peeling resistance improved as compared with those by a conventional method for coating with Japanese lacquer.
従来の漆塗装に比して、耐久性、耐摩耗性及び耐剥離性を更に向上した漆の塗装方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a shield connector equipped with a shock guard function at time of breakaway, with reduced number of parts as compared with a conventional one.
従来のものより部品点数を削減して、離脱時の感電防止機能を備えたシールドコネクタを提供する。 - 特許庁 - With this, the mask can be generated with simpler processing as compared with a method of binarizing the image while adjusting a threshold on the basis of each photographed image.
これにより、撮像画像ごとにしきい値を調節しながら画像を２値化する方式に比べて簡易な処理でマスクを作成できる。 - 特許庁 - Accordingly, with this semiconductor device, the solder bump 32 can be made high as compared with a conventional apparatus with the equal size of the opening K.
従って、本半導体装置では、開口部Ｋのサイズの等しい従来の装置に比して、ハンダバンプ３２を高くできる。 - 特許庁 - In the case where the amplification factor of the STC circuit changes with the time, as is known from comparison between waveforms 1 and 2 in (c), (d), both the rise and fall are delayed by STC waveform distortion as compared with the case of no distortion, so the middle time of the crossing time with a threshold is delayed as compared with the case of no STC distortion.
ＳＴＣ回路の増幅率が時間と共に変化する場合は、(c)(d)中の波形１と２の比較から分かるように、ＳＴＣ波形歪みによって、歪みがない場合に比べて立ち上がり及び立ち下がりが共に遅れるため、閾値との交差時刻の中間時刻がＳＴＣ歪みがない場合に比べて遅れる。 - 特許庁 - The support plate includes an upper plate in which thickness of an edge region is thicker as compared with that of the center region and a lower plate made of a material of which the thermal conductivity is lower compared with that of the upper plate.
支持プレートは、中心領域に比べてエッジ領域の厚さが厚い上部プレートと、該上部プレートに比べて熱伝導度が低い材質からなる下部プレートとを含む。 - 特許庁 - Since the diffusion factor of arsenic (As) is small when compared with that of phosphorus (P), impurity diffusion (profile diffusion) by heat treatment in the manufacturing process is suppressed significantly when compared with a phosphorus-doped substrate by prior art.
これによって、砒素（Ａｓ）の拡散係数がリン（Ｐ）に比べて小さいことから、従来手法によるリンドープ基板に比べて製造工程における熱処理による不純物拡散（プロファイル拡散）を大幅に抑制する。 - 特許庁 - Thereby, the variation of the pulse width of the discharge driving signal can be suppressed compared with the case where a signal of a predetermined level and a triangular wave signal are compared with each other to generate the discharge driving signal as a conventional art.
そのため、従来のように、所定レベルの信号と三角波信号を比較して放電用駆動信号を生成する場合に比べ、放電用駆動信号のパルス幅の変化を抑えることができる。 - 特許庁 - The urethane resin has a fine resin cross-link network, compared with a silicone resin used as a board protection resin in the prior art, allowing little passing-through of sulfur gas and moisture to enhance the gas barrier property and moisture-proof, compared with those of conventional one.
ここで、ウレタン樹脂は、従来、基板保護樹脂として用いられていたシリコーン樹脂に比べて樹脂の網目が細く、硫黄ガス、水分が通り難くなるので、従来よりガスバリア性、防湿性が向上する。 - 特許庁 - To provide a system for personal authentication used conveniently for an person to be authenticated such as a child and a person on a wheelchair short in stature compared with a usual person, and used conveniently for an person to be authenticated tall in stature compared with the usual person.
子供や車椅子の人など身長が通常よりも低い被認証者にも使い勝手がよく、かつ、通常よりも背の高い被認証者にとっても使い勝手のよい個人認証装置を提供する。 - 特許庁 - As a result, a total heat amount of a surface of the substrate increases compared with the conventional case, but a surface temperature thereof rises more gradually and then drops more gradually compared with the conventional case.
その結果、基板の表面が受けるトータル熱量は従来より増大しつつもその表面温度は従来より緩やかに昇温してから緩やかに降温する。 - 特許庁 - To more reduce deviation of dots arranged in matrix which are compared with an input image signal in order to perform half-tone processing thereof as compared with prior art.
入力された画像信号に対して中間調処理を行うために当該画像信号と比較されるマトリクスに配置されるドットに偏りが生じることを従来よりも低減する。 - 特許庁 - As such, it can be confirmed that compared with the early 1990s, increases in labor costs were restrained compared with growth in the profits of companies in the most recent period of economic recovery.
このことから、1990年代初頭と比較した場合、直近の景気回復期において企業は利益拡大と比べて労働コストの上昇を抑制していることが確認される - 経済産業省 - Compared with large enterprises, SMEs have a lower percentage of enterprises that are aware of multiple issues. It is possible that this reflects SMEs' weaker awareness of IT utilization as an issue when compared with large enterprises.
また、大企業よりも中小企業の方が多くの項目で課題と認識している企業の割合が低いが、これは、大企業と比べると中小企業のIT活用への問題意識が弱いことを反映している可能性がある。 - 経済産業省 - She was often compared with 'hitogata' (a doll) that substitutes her deceased sister Oikimi and judging from her personality as well as image, she was a woman who tend to be 'influenced.'
亡き姉大君の身代わりの「人形（ひとがた）」にしばしば例えられ、性格的にもイメージとしても「流される」女性。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - These new peptides have high interferon activity compared with conventional peptides such as Syr6 and are expected to be applicable as medicines.
これらの新規ペプチドは従来のペプチド、例えばＳｙｒ６に比較してインターフェロン活性が高く、医薬品への応用が期待される。 - 特許庁 - The top 54 is made of metal such as aluminum, iron and stainless steel and has sufficient strength as compared with a plastic one.
コマ５４はアルミ、鉄、ステンレス等の金属製であり、プラスチック製のものと比較して十分な強度を有している。 - 特許庁 - As a result, optical characteristics of the color filter 5 can be improved as compared with a case using the conventional toner.
その結果、従来のトナーを用いる場合に比べてカラーフィルタ５の光学的特性を向上することができる。 - 特許庁 - To provide a large-sized rock bed testing apparatus small-sized as compared with the size of a test object but constituted so as to be capable of holding a loading axis accurately.
試験体の大きさの割には小型であって、精度良く載荷軸心を保つことが出来るようにした大形岩盤試験装置を提供する。 - 特許庁 - As a result, when supporting the same fastening load, a stress applied to the coil spring 30 can be reduced as compared with use of the Inconel material.
その結果、同じ締め付け荷重を支える場合には、インコネル材を使用した場合よりもコイルスプリング３０に作用する応力を小さくできる。 - 特許庁 - The obtained functional fermented curcuma has high functionality such as excellence in anti-oxidation property, etc., as compared with that of a marketed autumn curcuma.
得られた機能性発酵ウコン食材は、市販の秋ウコンと比較して抗酸化性に優れる等、高い機能性を有している。 - 特許庁 - As the dough contains konjak so has low calorie compared with conventionals, and as the dough contains gluttonous rice so has gluttony feeling and a soft glutinous texture.
こんにゃくを含むために通常のお好み焼きと比較して低カロリーであり、餅米を含むために食べ応えがあり、かつ、モチモチ感もある。 - 特許庁 - Further, since tantalum oxide is inexpensive as compared with a platinum metal such as palladium or the like, the production cost of the hydrogen permeable membrane is reduced.
また、タンタル酸化物はパラジウム等の貴金属等に比較して安価であることから、製造コストが低減される。 - 特許庁 - By increasing such welding points as above as compared with those in the case of ordinary articles, deterioration in the strength of the overall electrode can be effectively suppressed.
このような溶接点を通常品に比べて増加させることにより、電極全体の強度低下を効果的に抑制することができる。 - 特許庁 - Therefore, the measurement value and reference value of sound pressure level can be compared with each other in real time as much as possible.
したがって、音圧レベルの計測値と基準値とを可及的にリアルタイムで比較することができる。 - 特許庁 - A mass spectrograph B can be lightened and miniaturized as compared with one using a scroll pump 60 as an auxiliary pump.
補助ポンプとしてスクロールポンプ６０を用いた場合に比べて、質量分析器Ｂをより軽量、小型にすることができる。 - 特許庁 - Moreover, the auxiliary magnet 17c is formed so as to extend to the inside in the radial direction as compared with the N pole magnet 17a and the S pole magnet 17b.
また、補助磁石１７ｃは、Ｎ極磁石１７ａ及びＳ極磁石１７ｂよりも径方向内側に延出されるように形成される。 - 特許庁 - Since the cap is not required, the container can be manufactured at a lower cost as compared with a prior art, and a dust generated can be reduced as well.
又、キャップが不要となるため、従来に比べ低コストでインク容器を製造することができ、発生するごみも減少させることができる。 - 特許庁 - To enable optimum designing and operation control as compared with a conventional example when an energy conversion means such as a heat pump is device- divided.
ヒートポンプなどのエネルギー変換手段を装置分割したときに、従来例に比較して最適な設計や運用制御ができる。 - 特許庁 - As a result, the manufacturing is made easier and the inexpensive manufacturing is made possible as compared with the conventional optical ferrules of a positioning system by pin fitting.
従来のピン嵌合位置決め方式の光フェルールと比較して、製作が容易になり、安価に製作できる。 - 特許庁 - As a result, the external appearance can be improved by suppressing the sinking of the wiring appliance C when the box screw 40 is fastened as compared with a conventional example.
その結果、従来例に比較してボックスねじ４０を締め付けたときの配線器具Ｃの沈み込みを抑えて見栄えを良くすることができる。 - 特許庁 - To provide a rotary and pressurizing dehydrator capable of treating objects to be treated such as sludge at a higher dehydrating degree as compared with conventional ways.
汚泥等の処理対象物を、従来よりも高い脱水度にて処理することができる回転加圧脱水機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - As a result, switching characteristic when turning off can be improved easily as compared with a semiconductor device of the conventional technique.
よって、従来技術に係る半導体装置よりも、オフ時のスイッチング特性を改善することが容易にできる。 - 特許庁 - As a result, the purity of the inert gas in the plasma display panel is improved as compared with the purity of the inert gas in conventional plasma display panel which does not have porous layers 6.
よって、結果的に不活性ガスの純度は多孔質層６を有さない従来のプラズマディスプレイパネルに比べて向上される。 - 特許庁 - As a result, the single-plate lead acid battery Va exerts further high power output as compared with a conventional lead acid battery.
その結果、この単板鉛蓄電池Ｖａは、従来の鉛蓄電池と比較してより高い出力を発揮する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
