「as compared with」を含む例文一覧(8826)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ＞
  • To render double protection with a simple constitution, as compared with a prior art.
    従来の技術と比較して、簡易な構成で２重の保護を行う。 - 特許庁
  • Thus, thick coating can be performed as compared with a conventional rubber roll coater, and a paint waste can be reduced as compared with a flow coater.
    これにより、従来のゴム製のロールコーターと比して厚塗りを可能とすると共に、フローコーターと比して塗料の無駄を低減することができる。 - 特許庁
  • The amorphous transparent conductive film can increase the anchor effect as compared with a conventional one, and can resultantly improve durability as compared with a conventional one.
    また、この非晶質透明明導電膜は、アンカー効果を従来より大きくでき、その結果、従来より耐久性の向上を図ることができる。 - 特許庁
  • When the document take-in speed is doubled as compared with that during double side reading operation, the number of sheets being processed can be doubled as compared with that during double side reading operation.
    原稿取込み速度を両面読取り時の倍にすれば、原稿の処理枚数を両面読み取り時の倍にすることができる。 - 特許庁
  • To achieve ease-of-use as compared with a method using gel and to improve a separation capability and resolution as compared with the conventional method using a pillar structure.
    ゲルを用いる方法よりも使いやすく、ピラー構造を用いた従来の方法よりも分離能力や解像度の優れたものとする。 - 特許庁
  • A tapered collet 21 comprises a collar part 24 which is formed on the outer diameter side as compared with a tool insertion hole 23 and on the front end side as compared with a tapered face 22.
    テーパコレット２１は、工具挿入孔２３よりも外径側かつテーパ面２２よりも先端側に形成された鍔部２４を有する。 - 特許庁
  • The wages of our company are very high as compared with the national wage level.
    わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。 - Weblio英語基本例文集
  • The Dinero Hotel increased its revenue by some 10 million dollars as compared with the previous year.
    ディネロ・ホテルは対前年比で約1,000万ドルの増収となった。 - Weblio英語基本例文集
  • This year's earnings show a drop [decrease] of one million yen as compared with last.
    本年度の収入は昨年度に比較して 100 万円の減少だ. - 研究社 新和英中辞典
  • A cruiser, as compared with a battleship, is superior in speed, but inferior in offensive and defensive power.
    巡洋艦は戦闘艦に比すれば速力は勝るが攻防力は劣る - 斎藤和英大辞典
  • My diligence is nothing to yours―nothing as compared with yours―as nothing compared with yours―nothing is comparison with yours.
    僕の勉強などは君の勉強に比べるとなんでもなくなる - 斎藤和英大辞典
  • It is just like a Japanese―characteristic of a Japanese―to hold his life at nothing as compared with his cause.
    義の為に生命を軽んずるところはさすがは日本人だ - 斎藤和英大辞典
  • As compared with last summer, we haven't had so much rain this year.
    去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tatoeba例文
  • of something as compared with other things, being incoherent in form, content or nature
    二つ以上のものの形・性質などがお互いにそぐわないさま - EDR日英対訳辞書
  • As compared with last summer we haven't had so much rain this year.
    去年の夏にくらべれば今年の雨はそれほど多くはない。 - Tanaka Corpus
  • As compared with New York, Tokyo is a much safer place.
    ニューヨークと比べると東京はずっと安全なところだ。 - Tanaka Corpus
  • Compared with Rokudo, nirvana can be understood as a more psychological notion.
    涅槃は六道と比較すると、精神的領域だと解釈出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a restorer of Daigo-ji Temple, Mansai was compared with the later Gien Jugo in the Momoyama period.
    醍醐寺中興の祖として、桃山時代の義演准后と並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with Kansaifu-okonomiyaki, it has more amounts of "thickener" such as flour and so on.
    関西風と比較して小麦粉などの〝つなぎ〟の量が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared with other stringed instruments such as the biwa (the Japanese lute), there is little original solo material in the sanxian's repertoire.
    琵琶などと比べてオリジナルのソロのレパートリーは少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One characteristic is that the wheat as a raw material is roasted slightly less compared with that of koikuchi soy-sauce, and it contains sake.
    濃口よりも原料の麦を浅く炒り、酒を加えるのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As compared with other schools, this school has two major differences.
    他の流派と比べたとき、大きく分けると２つの相違点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a more efficient brushless electrical machine, as compared with conventional machines.
    従来に比べてさらに効率の良いブラシレス電気機械を提供する。 - 特許庁
  • When the integrated value is positive, the value left as it is compared with the threshold (106 and 110).
    正の場合にはそのまま閾値と比較する１０６、１１０）。 - 特許庁
  • This heat treatment (II) is preferably performed at a higher temperature as compared with heat treatment (I).
    加熱処理（ＩＩ）は、加熱処理（Ｉ）より高温で行なうことが好ましい。 - 特許庁
  • To make wider a temperature range for single wavelength oscillation as compared with before.
    単一波長発振する温度範囲を従来よりも広範囲にする。 - 特許庁
  • The resulting reflector has increased reflectance and can diminish UV as compared with a conventional reflector.
    従来に比べ、反射率が向上しかつ紫外線が低減可能となった。 - 特許庁
  • The enzyme has improved thermal tolerance as compared with a wild-type enzyme.
    この酵素は、野生型酵素と比較して向上した耐熱性を示す。 - 特許庁
  • The spherical resin 3 has higher density as compared with the foam resin part 2b.
    球状樹脂３が発泡樹脂部２ｂと比べて高密度となる。 - 特許庁
  • Parasitic inductance can be made smaller, as compared with that of a bonding wire.
    ボンディングワイヤより寄生インダクタンスを小さくすることができる。 - 特許庁
  • The notch 34b1 is largely formed as compared with the notch 32b1.
    切り欠き３４ｂ１は、切り欠き３２ｂ１に比して大きく形成される。 - 特許庁
  • To reduce a facility cost as compared with the number of installed vacuum pumps.
    設置した真空ポンプの台数に比較して設備費を低減する。 - 特許庁
  • To further improve usability as compared with a conventional device and method.
    本発明は、従来に比して一段と使い勝手を向上し得るようにする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having large breakdown strength as compared with conventional one.
    従来よりも大きな破壊耐量を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • Strength is improved as compared with synthetic resin for thinning.
    合成樹脂に比べて強度が向上されるので、薄形化が可能である。 - 特許庁
  • To make it possible to use more electronic music terminals as compared with the number of packets.
    パケット数よりも多くの電子音楽端末を使用可能とすること。 - 特許庁
  • To provide an improved thin film solar cell as compared with conventional technology.
    従来技術に比して改善されている薄膜太陽電池を見出す。 - 特許庁
  • Candidates are compared with each other, and the matching candidates are determined as the character.
    候補同士を比較し一致するものをそのキャラクタとして確定する。 - 特許庁
  • To improve picture quality of a region of interest as compared with other regions.
    関心領域の画質を他の領域と比較して良好にすること。 - 特許庁
  • To enable a user to change a file name more easily as compared with the conventional art.
    ユーザがファイル名の変更を従来よりも容易にできるようにする - 特許庁
  • The flexible part 52 is flexible as compared with the rigid part 51.
    フレキシブル部５２は、リジッド部５１に比べて柔軟である。 - 特許庁
  • A throughput can also be improved while ensuring the quality as compared with time management.
    時間管理に比べて、品質を確保しつつ、スループットも向上できる。 - 特許庁
  • The face part 2 has a larger thickness in the center thereof as compared with that of the periphery.
    フェース部２の中央は周囲に比べ肉厚が大きい。 - 特許庁
  • To provide a Stirling refrigerator that can be miniaturized as compared with a conventional one.
    従来よりも小型化が可能なスターリング冷凍機を提供する。 - 特許庁
  • To enhance the learning effect of searched words as compared with conventional manner.
    従来と比較して検索単語の学習効果を高める。 - 特許庁
  • Durability is excellent as compared with the constitution in which a wire is folded complicatedly.
    また、ワイヤを複雑に折り返す構成に比し、耐久性にも優れている。 - 特許庁
  • France as well, though with a slower pace compared to Germany, is on the track to recovery.
    フランスも、ドイツに比して緩やかではあるが回復基調にある。 - 経済産業省
  • As above, this school adopts an ancient and unique style as its substance, and is senseless as compared with other schools.
    と、その内容は古式と独自のスタイルと、他流派から見れば非常識ばった流派である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As of April of 2007, the population of the city is approx. 230,000 (compared with 410,000 that was planned), and that of the cultural and academic research zones is approx. 80,000 (compared with 210,000 that was planned).
    2007年4月現在、総人口は約23万人（計画人口は41万人）、文化学術研究地区の人口は約8万人（計画人口は21万人）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a result, an electric power which can be dealt with can be increased as compared with a conventional example.
    その結果、取り扱うことが可能な電力を従来例に比べて増大させることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について