「as compared with」を含む例文一覧(8826)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ＞
  • That is, input data can be more quickly compared as compared with a case for inputting digital values in series.
    即ち、デジタル値を直列に入力して比較する場合に比べ、より高速に比較を行うことが可能となる。 - 特許庁
  • When it is compared to target brake balance, the controller 46 judges whether rear wheels 42 are excessively braked as compared with front wheels 64.
    制御器４６は、目標ブレーキ・バランスと比較した場合に、後輪４２が前輪６４に対して過剰制動されているか否か判断する。 - 特許庁
  • In the processing, it is favorable that the corresponding pixels in the first and the second intermediate images are compared and the pixel with larger amplitude among the compared pixels is selected as the pixel of the phase vector image.
    次いで、位相ベクトル画像を指定された画素行列サイズまでズーミングすなわち拡大する。 - 特許庁
  • The soup stock made from L. ochotensis is a little bland compared to that made from L. japonica or L. diabolica, however, it has a delicate flavor with a clear appearance as well as a little salty taste.
    味は前者より薄いが、澄んでおり、やや塩気のある、上品なだしが採れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To improve temperature characteristics of a sensor chip as compared with a conventional case using beads as a spacer.
    スペーサとして従来のビーズを用いた場合と比較して、センサチップの温度特性を改善する。 - 特許庁
  • As a result, an image based on the TV broadcasting signal can be improved in quality as compared with a conventional one.
    そのため、従来よりもテレビ放送信号に基づく映像の画質を向上させることができる。 - 特許庁
  • As a result, the load center circle x1 gets close to the center side of the plate 16 as compared with the conventional one.
    この結果、この荷重中心円ｘ１が、従来に比較してプレート１６の中心側に近づく。 - 特許庁
  • As a result, surface resistance can be made lower as compared with the conductive oxide layer alone.
    これにより、導電酸化物層単体に比べて表面抵抗を低くすることができる。 - 特許庁
  • As a result, the focal shift of a scanning line to the surface 14A is markedly reduced as compared with conventional one.
    よって、走査線の表面１４Ａに対する焦点ずれは、従来に比べ、著しく低減する。 - 特許庁
  • As a result, the width dimension of the fixed piece 9 can be shortened by 0.3 times as compared with a conventional example.
    これにより、固定片（９）の幅寸法は従来例に比し０．３倍に短縮できる。 - 特許庁
  • As a result, attaching work to a communication cable 200 can be simplified, as compared with conventional examples.
    その結果、従来例に比較して通信ケーブル２００への取付作業が簡素化できる。 - 特許庁
  • Consequently, the whole slip R can be compressed as compared with being stored as image data.
    これにより、伝票Ｒの全体をイメージデータとして記憶するのと比較してデータ圧縮できる。 - 特許庁
  • `but I'VE heard nonsense, compared with which that would be as sensible as a dictionary!'
    このわらわがきいたナンセンスに比べれば、さっきのなんか辞書なみに正論であるぞ！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • As a whole, the tale deals with KAMATA badly compared with the historical fact.
    全体に、物語は鎌田に対するあつかいが、史実と比較すると悪くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Cationic polymerization ink curing with a lower quantity of light as compared with radical polymerization ink is employed.
    また、ラジカル重合系に比して低光量で硬化するカチオン重合系のインクを用いた。 - 特許庁
  • An enhancement in strength can also be obtained as compared with cases manufacturing with conventional silicon wafer.
    また、従来のシリコンウェハにより製造する場合に比して大きな強度を得ることができる。 - 特許庁
  • To provide a cooling panel with superior cooling efficiency as compared with a conventional radiation cooling panel.
    従来の輻射冷房パネルに比較して冷却効率の優れた冷房パネルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a sodium secondary battery with excellent stability of charge and discharge characteristics as compared with a conventional one.
    従来に比し、充放電特性の安定性に優れるナトリウム二次電池を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, information transmission with the occupant is further facilitated as compared with a conventional one.
    従って、乗員との間の情報伝達が従来のものよりも一層容易となる。 - 特許庁
  • To provide a silicon wafer hard to bend with high rigidity as compared with a conventional silicon wafer.
    従来のシリコンウェーハに比べて高剛性で撓みにくいシリコンウェーハを提供する。 - 特許庁
  • To provide a butterfly valve 1 provided with good sealability as compared with a conventional one.
    従来と比較して良好なシール性を備えたバタフライ弁１を提供する。 - 特許庁
  • As a result, the cooling is possible with excellent energy efficiency compared with cooling by using sensible heat of water.
    その結果、水の顕熱を利用した冷却に比べてエネルギー効率良く冷却できる。 - 特許庁
  • Compared with high-quality coins issued during the era of the Northern Sung Dynasty, such as Kaigen-tsuho during the Tang Dynasty, they were as small as the present five-yen coin, with some of them as thin as an eggshell, and were made unevenly.
    唐の開元通宝など北宋までの良貨（精銭）に比べ5円玉程度と小さく、卵の殻のように極めて薄いものもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To control the position of a part which is irradiated with radiation with higher precision as compared with the conventional art and to control the radiation dose with which the part is irradiated with higher precision as compared with the conventional art.
    放射線が照射される部分の位置をより高精度に制御し、かつ、その部分に照射される放射線の線量をより高精度に制御すること。 - 特許庁
  • (iii) a person recognized as having equal or higher ability compared with the persons listed in the preceding two items.
    三　前二号に掲げる者と同等以上の能力を有すると認められる者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • numbers with too many significant digits will be compared as if
    よりずっと遅いし、有効桁数が多すぎると、 丸めたかたちで比較されてしまう。 - JM
  • But once the film was on screen, Kobori as the character of Tengu was always compared with Arashi and severely criticized.
    しかし、いざ完成した作品は、小堀の天狗姿が常に嵐と比較されて酷評ばかりされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It had an aspect of entertainment, but compared with Kusazoshi, it was regarded as something that had high literary quality.
    娯楽性も強いが、草双紙などと比べ文学性の高いものと認識されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Compared to brown rice cooked in a pressure cooker, it has a light taste which goes well with accompanying dishes as a staple food.
    圧力釜で炊いた玄米に比べると味が淡白で、主食として副食料理に合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the chirping sound of okurisuzume is compared with that of a real bird aoji (black-faced bunting), okurisuzume is also called aoji.
    その鳴き声を実在の鳥のアオジにたとえ、蒿雀（あおじ）とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Though often compared with Todai-ji Gakuen, it is also known as a fast-growing school from the lower rank.
    同様に底辺校から急成長した例として東大寺学園とよく比較される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Shunsho's works became popular, as they were vivid and honest with no exaggerations, compared to Buncho's.
    その後、文調と比較して、明快な色彩と、素直で誇張のない表現で、人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In a record during the Edo period, it was described as kishi (a man on a horse, knight) and compared with kachi.
    江戸時代の記録には騎士と表記され、これは徒士との比較語である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, the damage is not so serious compared with these nations, and kosa is usually taken up as an environmental problem.
    日本では、これらの諸国に比べて被害は軽く、環境問題として取り上げられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It also transmits electromagnetism more efficiently as compared with rigid waveguide.
    また、従来の剛性構造の導波管より少ない損失で電磁気伝播を行うことができる。 - 特許庁
  • The decomposition reaction of the electrolyte is suppressed as compared with the case of containing no sulfone compound.
    そのスルホン化合物を含んでいない場合と比較して、電解液の分解反応が抑制される。 - 特許庁
  • To provide a laser projector including a smaller number of components as compared with the conventional laser projector.
    従来のレーザープロジェクタと比べて部品数が少ないレーザープロジェクタを提供する。 - 特許庁
  • The packet is compared with a bandwidth contact defined as to the policing available group.
    パケットを、規制可能グループについて定義された帯域幅契約と比較する。 - 特許庁
  • A handwritten input image is compared as a template image with an image to be recognized.
    手書き入力画像をテンプレート画像として被認識画像と比較するものである。 - 特許庁
  • Accordingly, outstanding miniaturization can be accomplished as compared with a conventional mechanism using a sun gear.
    従って、太陽歯車を使う従来の機構に比べ、大幅に小型化することが可能となる。 - 特許庁
  • The viscosity of the collagen solution in the subsequent application is preferably increased as compared with the first application.
    コラーゲン溶液の粘度は最初の塗布に比べてその後の塗布において高くすることが好ましい。 - 特許庁
  • Moreover, the notches of vertical lines are controlled, as compared with the conventional delta pattern.
    また、従来のデルタパターンと比較すると、縦線のギザギザが抑制される。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for stabilizing toner density of a developer as compared with conventional apparatuses.
    従来に比べて現像剤のトナー濃度を安定化させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Since the UV light is shorter in wavelength as compared with other visible light, the UV light makes the writing of fine pixels possible.
    ＵＶ光は他の可視光と比較して波長が短いため、微細な画素を書込むことが可能となる。 - 特許庁
  • The area of the electrode becomes about three times as compared with a conventional comb-shaped membrane electrode.
    従来のくし形薄膜電極に比べて電極面積が約３倍になっている。 - 特許庁
  • To downsize a compressor as compared with a conventional compressor driving a moving scroll by a crank shaft.
    クランク軸で可動スクロールを駆動する従来の圧縮機よりも圧縮機を小型化する。 - 特許庁
  • To provide bread having improved preference such as palatability, taste and flavor compared with conventional bread.
    従来のパンより食感、風味などの嗜好性を高めたパンを提供するものである。 - 特許庁
  • A bottom voltage is decreased as compared with the case of only the DC voltage applied.
    また、直流電圧のみを印加する場合と比較して、ボトム電圧が低下する。 - 特許庁
  • Thus, as compared with a device constituted so that the toner may be triboelectrified, the deterioration of the toner and the device is prevented.
    これにより、摩擦によってトナーを帯電させる装置に比して、トナーや装置の劣化を防止できる。 - 特許庁
  • The intermediate layer 3 is set to a lower Curie-point as compared with other magnetic layers 1, 2, 4.
    中間層３は他の磁性層１，２，４と比べてキュリー温度が低く設定されている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 176 177 次へ＞

例文データの著作権について