「assistance」を含む例文一覧(4123)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 82 83 次へ＞- (1) Counseling/assistance, etc.
(1) 相談・援助等 - 厚生労働省 - assistance for care costs
介護費用の援助措置 - 厚生労働省 - 3. Strengthening Employment Assistance
③就職支援の強化等 - 厚生労働省 - Strengthening employment assistance
就職支援の強化 - 厚生労働省 - Assistance in the resolution of disputes
紛争解決援助 - 厚生労働省 - a) Expenses required for implementing public assistance (hereinafter referred to as "public assistance expenses"
イ 保護の実施に要する費用（以下「保護費」という。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - KIMONO DRESSING METHOD, DRESSING ASSISTANCE TOOL, AND DRESSING ASSISTANCE KIMONO
着物の着付方法、着付け補助具、及び、着付け補助着物 - 特許庁 - COMBUSTION ASSISTANCE DEVICE AND COMBUSTION ASSISTANCE METHOD
燃焼補助装置、及び燃焼補助方法 - 特許庁 - PARKING ASSISTANCE DEVICE, AUTOMOBILE, AND PARKING ASSISTANCE METHOD
駐車支援装置、自動車、及び駐車支援方法 - 特許庁 - PARKING ASSISTANCE METHOD AND PARKING ASSISTANCE DEVICE
駐車支援方法および駐車支援装置 - 特許庁 - BRAKING ASSISTANCE DEVICE AND BRAKING ASSISTANCE METHOD FOR VEHICLE
車両の制動アシスト装置および制動アシスト方法 - 特許庁 - DATA INPUT ASSISTANCE DEVICE AND DATA INPUT ASSISTANCE METHOD
データ入力支援装置及びデータ入力支援方法 - 特許庁 - DRIVING ASSISTANCE DEVICE AND DRIVING ASSISTANCE SYSTEM
運転支援装置及び運転支援システム - 特許庁 - COOKING ASSISTANCE ROBOT AND COOKING ASSISTANCE METHOD
調理補助ロボット及び調理補助方法 - 特許庁 - EXERCISE ASSISTANCE SYSTEM AND EXERCISE ASSISTANCE METHOD
演習支援システムおよび演習支援方法 - 特許庁 - OPERATION ASSISTANCE DEVICE AND OPERATION ASSISTANCE METHOD
運転支援装置及び運転支援方法 - 特許庁 - DRIVING ASSISTANCE DEVICE AND DRIVING ASSISTANCE METHOD
運転支援装置、及び運転支援方法 - 特許庁 - DRIVING ASSISTANCE DEVICE AND VEHICLE EQUIPPED WITH DRIVING ASSISTANCE DEVICE
運転補助装置および運転補助装置を備えた車両 - 特許庁 - WALKING ASSISTANCE DEVICE AND WALKING ASSISTANCE PROGRAM
歩行支援装置、及び歩行支援プログラム - 特許庁 - FAULT ANALYSIS ASSISTANCE DEVICE AND FAULT ANALYSIS ASSISTANCE METHOD
障害解析補助装置および障害解析補助方法 - 特許庁 - REMOTE ASSISTANCE SYSTEM FOR PERSON REQUIRING ASSISTANCE
支援必要者用遠隔支援システム - 特許庁 - The contents of the public assistance have 8 different in kinds, which are livelihood assistance, education aid, residence assistance, medical assistance, nursing care assistance, maternity assistance, unemployment assistance and funeral assistance. The public assistance system aims at realizing minimum standards of healthy and cultural life that they provide such as living expenses; living cost and the cost of medical treatment etc.
保護の内容は、生活扶助、教育扶助、住宅扶助、医療扶助、介護扶助、出産扶助、生業扶助及び葬祭扶助の８種類があり、日常の生活費、住居費、病気の治療費、出産費用など、健康で文化的な最低限度の生活を送る上で必要な給付が行われている。 - 厚生労働省 - (5) The public assistance benefit for medical assistance shall be delivered to the public assistance recipient.
５ 医療扶助のための保護金品は、被保護者に対して交付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - CHARACTER STRING PHOTOGRAPHING ASSISTANCE DEVICE, CHARACTER STRING PHOTOGRAPHING ASSISTANCE METHOD, AND CHARACTER STRING PHOTOGRAPHING ASSISTANCE PROGRAM
文字列撮影補助装置、文字列撮影補助方法、及び文字列撮影補助プログラム - 特許庁 - NUTRITION MANAGEMENT ASSISTANCE SYSTEM, REGISTER, NUTRITION MANAGEMENT ASSISTANCE DEVICE AND NUTRITION MANAGEMENT ASSISTANCE INFORMATION PROVIDING METHOD
栄養管理補助システム，レジスタ，栄養管理補助装置及び栄養管理補助情報提供方法 - 特許庁 - ASSISTANCE ACTIVITY SUPPORT METHOD, ASSISTANCE ACTIVITY SUPPORT DEVICE, ASSISTANCE ACTIVITY SUPPORT PROGRAM AND STORAGE MEDIUM
援助活動支援方法，援助活動支援装置，援助活動支援プログラムおよび記録媒体 - 特許庁 - PATROL ASSISTANCE SYSTEM, PATROL ASSISTANCE METHOD, PATROL ASSISTANCE PROGRAM AND PROGRAM RECORDING MEDIUM
巡回補助システム、巡回補助方法、巡回補助プログラムおよびプログラム記録媒体 - 特許庁 - Concerning the Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency, Japan’s relevant organizations have been registered to IAEA Response Assistance Network (RANET) as assisting capabilities.
また、原子力事故援助条約に関連し、我が国関係機関をRANET（IAEA Response Assistance Network）に登録した。 - 経済産業省 - I appreciate your assistance.
あなたのご尽力に感謝いたします。 - Weblio Email例文集 - To offer assembly assistance
組み立ての手伝いを申し出ること。 - Weblio英語基本例文集 - to help one―aid one―assist one―lend one assistance―render one aid―lend one a hand―stretch a helping hand―give one a lift―come to one's aid―cooperate with one
力を貸す、力を添える - 斎藤和英大辞典 - to look to me for assistance―depend on one―rely upon one
人を力にする、力と頼む - 斎藤和英大辞典 - When we are busy, we must procure help―request assistance.
忙しい時に人手を借りる - 斎藤和英大辞典 - to ask for one's help―look to one for assistance
助力を乞う、助力を仰ぐ - 斎藤和英大辞典 - I will lend you my assistance―lend you what assistance I can.
（及ばずながら）ご助力しよう - 斎藤和英大辞典 - to ask or assistance―receive aid―procure help
力を借りる、手を借りる - 斎藤和英大辞典 - When we are busy, we must procure help―ask for assistance.
忙しい時は人手を借りる - 斎藤和英大辞典 - I am indebted to you for your assistance.
ご助力はありがたい - 斎藤和英大辞典 - I request your assistance
ご助力あらんことをこいねがう - 斎藤和英大辞典 - I request your assistance.
こいながわくはご助力あらんことを - 斎藤和英大辞典 - I look to you for assistance
僕は君を頼みにしている - 斎藤和英大辞典 - I went to him for assistance.
彼に助力を頼みに行った - 斎藤和英大辞典 - We ought to be grateful for―thankful for―his assistance.
彼の助力を多とすべきである - 斎藤和英大辞典 - He look to you for assistance.
僕は君を頼りにしている - 斎藤和英大辞典 - I have no one but you to look to for assistance
君を借いて頼る人は無い - 斎藤和英大辞典 - You are the only friend to whom I can look for assistance.
君を借いて頼る人は無い - 斎藤和英大辞典 - I have succeeded by your assistance.
ご助力に依り成功した - 斎藤和英大辞典 - I decline perfunctory assistance.
申しわけ的の助力ならお断りだ - 斎藤和英大辞典 - He owes his success to his wife's assistance.
彼の成功は内助の功による - 斎藤和英大辞典 - I have succeeded owing to your assistance
君のお蔭で成功した - 斎藤和英大辞典
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
